
           ʵ
           

ڣ1.Ϊ׼ڵĳơڡڵĳơ⡢2.(ܣȡ)Ϊڡ(ȡ)Ϊ⡹(شʡڷ)
ף⡹˼(شʡѲ)
֧1.Ҫأɷ֣硸߾֧ʮ֧Ե𡹡2.ʣƷʣ硸֧㡹3.֧硸֧ڡ4.֧֣硸֧ѡ5.ͬ֫硸֧͡
ֹΪĦ(samatha)򾲡רעһ̶(ͨƴΪԵ)ɢ
|꡹ܳơ
ϣġɡ˼
⣺1.Ϊ׼ڵĳơڡڵĳơ⡹2.(ܣȡ)Ϊڡ(ȡ)Ϊ⡹
1.ȷ(samm)硸۲졹2.׵ģȫ(samm)硸Ľѡ3.ƫеģ硸ʳ޼ȡ4.ʹ硸ʹݡ
ף1.ɫ硸߹ѩ2.ָƵġõġ硸׷ʮҵаױ3.ԡ˵硸Ѱ׷ԡ
áһڣָĿ
£³Żų˼൱ϴͬ(شʡδ¡¾塹)
Сܡ롢(˼)ĺϳƣϴӦ12Ӧ2ӡ⡹
ҪԭοԵ
У1.һġڡ硸ηйСеĵһС2.ɣ硸ηйСеĵڶС(bhava)3.ĴڣǱ硸ȡԵУԵеġС4.㣬硸֪м
ɫʡߵȾϰߡ
У1.ҵǱγ硸СССȥС2.־硸̡3.Ϊ仯ģֶ֧ڵģ硸пࡹ޳4.Ϊ硸㡹5.з硸С6.У硸Сסԡ
ס1.ڡ״Ρ硸סΡסס2.ͣ硸סס졢𡹡3.ȷ硸ʥס롹סס֪ס˵ס4.վ硸סס⡹סԡ5.ֹͣ硸סܡסϢס6.ȶԣ硸ס7.գ硸ȡסҡšס
Ϊ룬Ϊӡ(buddha)ΪߣѾѵġָûʦָ֤ýߣ硸֧𡹡ӡһ㶼ΪӡԳƣοӡ֧𡹡
ţ1.vicra޶ʱעԵһ(ΧС)硸ѰĦءοѰ2.ȴᣬ硸㡹̡š(ǿѰᣬָ̰)̰š3.۲죻飬硸԰Ų졹Ųʩƶ񡹡4.ָһ˼硸ʧš5.뷨ͷ硸жű˱𡹡
٣kappaӢΪaeonӡȵһʱ䵥λָ()γɵһʱ䡣(شʡһ١١߽١١)
̣1.˼(khanti)硸̡̡2.λ֮һ硸۲̡3.硸̡4.ͣƣ硸̡̰衹
䣺1.Ϊʬޡʬ(sla)ָһееϰ涨硸Ͻѧ2.ָѧ(sikkhpada)صĽΥһĴ֡
ңattan1.ԼĴƣ硸š2.еġ㲻䡢ΨһڡߣһԴΪֻ塹硸ҡҡΪ񡹣硸񡹡
ûû˼롸ֹϢͬ
1.壬硸ŷա໼2.ģ硸С3.硸ַ֤4.ࣻ༯硸ʶ5.ۼ(̡ͬ)硸ַ
аģġ
Уҳ()ҳ()
ʹ1.Ǳ(anusayaΪߣʹ)2.ǱǱд(anuseti, anusayatiΪߣʹ)3.ǲ硸ʹ˵֡4.ãڣ硸ʹ5.裻硸ʹۡ6.̵硸ʹ7.áʹ硸ʹ8.ˣ硸ʹˡ
ߣ1.߱ɣɾͣ硸㡹2.ȫأ硸߰׷ԡ3.ߣ硸ߡԾߡ
ȡ1.ִȡִ(updna)硸ȡȡԵСȡ̡Ϊܡ2.áץ硸ȡȡһȡһӦȡ3.ѡѡ硸ȡ
ܣ1.(vedan)ҼΪʹаΪ2.ִţȡšȡ(updna)(а)
ζ1.ζ(rasa)硸ζ2.Ļζ밮(assda)硸ζζ롭ɫζ3.ʾ(bya?jana, vya?jana)硸ζ塹ζͬζ4.Ȥζ硸ζࡹ
1.һ㡸ҡ߹е壻(jv)硸2.Σ硸ǻ3.ƣ(jva)硸
עļУΪĦءĦ᡹(samdhi)Ϊȳ֡ƽȳģ򣬲٣ıƽ⡢רעһ(ɫ)߳Ϊ綨Ϊδض
1.רע硸ס2.ͷ뷨硸3.硸4.ָ˼硸ʳ5.˼άϵ硸ϵࡹ롹6.˼Ѱ硸˴7.ģ硸
vijj롸ߣο
dhamma1.硸Ƿɡ2.ڡߣ硸׷𷨡3.¼硸һķ߷ηйС4.״̬硸෨񷨡5.硸䷨һз6.ĵĶ硸(Ķ)
ˣ˼
գsu??a1.ޣûС˼硸¹ĸÿţ򡭡2.ָԵʵáסġʵʵȥ硸һվС˵3.ָҡ硸ۿգ㡢׷աҡա֮ա˵
ƣ֡ë
ࣺסٰ˼(شʡӅ͡)
ƷĿ¼⣬硸ϰƷ(ָ)Ʒ
˼cetan־γǰǱơ
Ⱦ1.̰ͬ硸Ⱦš2.Ⱦ硸Ⱦۡ
Ȫת
ת
磺dhtuͬԵķ࣬ӢΪԪأɷ֡(element)(شʡֽ硹)
ࣺ1.(nimitta)׼̱ʶ߳Ϊࡹϲ׼̱ʶ߳Ϊࣻκá(anubya?jana)硸ʶȡɫ࣬ȡκáοϸ2.ֹ()޹()ʱרע֮Ե(ramma?a)
룣ðŴָʮϵˡ
Ϊ룬Ϊ꼡(abbuda)ܾڶߣΪ̥ɳĵڶ׶Ρ
ࣺԲģȱݵģϼģģɷΪϵġࡹϵġĿࡹֹ࣬Ŀа࣬ο˿ࡹ
1.磬硸ɫߡ2.硸ࡢ֡ȥδ3.κΣ硸޳ΪǿҮɫ4.ң硸ϡ5.硸ڿ¶ء6.磬һˡ7.ʣ硸̰
ƣ1.㣬硸ǼѡμơԼ2.ִţ̳֣硸ƶʵ3.˼Ϊ(samanupassati)硸ҡɫҡ4.˼ΩʳɳƼơ5.ƺ硸
1.໥硸νԡ2.ͣЪ3.ŴΡ
ʳãָԶ硸಻ʳãָ1.ʳʳ硸ʳޡ2.(hra)硸ʳʳ3.ȾģȾŵģ(smisa)硸ʳܡ
ǣͬǡ׽˼
أΡָݵĸ(شʡװزݡ)
ٻǷ롹˼
Ϣ1.ֹϢ硸ڴϢԶϢ2.硸Ϣ(ʹ)3.Ϣ硸Ϣ()Ϣ()
ʱ1.ʱʱ2.ʱ䣬ʱ3.رָʱ̡
1.ָ硸񡹡2.ָҡοҡ
յ(Ŀ)ֹͣ
DӡҰõ
lɡ۵ĺ
Wͬ󢡹Ĳϻࡣ
1.죬硸ǧò桹ӡ2.õδ硸3.Ʋ⡢ʣ硸Ү4.Ҫ硸ϴԡٽȡ5.죬硸Žʿཫӡ6.ʣ硸ƽȥ
Ϊ1.(dnava)硸ζҪ()2.硸޻ס޻3.ʧ硸
᣺1.ж£硸ص2.ǲ(, pa?inissagga)硸᡹3.ģ޹أƽ(upekkh)硸ȱϲ᡹Ϊ֧ܡ4.(jahati, pajahati)硸ȡʤܾ᡹5.ʩ᣻ʩ(cga)硸㡹
뷣⡹
侣С
𭣺«εĹϡ
죺1.a??aһͬģ硸𡹡۽硹2.a??ataraȷĳλ硸𡹡š
ϸʶߣΪκááࡢϸࡢࡹ
ָסţľΪ˼(شʡ)
Ϊ̡(khandha Ϊȡ)ۼ˼
ʣ̡˸ɵľΪһʡͨһһϵľ塣
壺ʡ(ƨᡦ)˼
ޣɡ
ף֡1.أ硸ס2.硸衹
礣ɡкɫɫ(شʡɫɫ)
Ѱ1.޶ʱעԵķ(Χϴ)(vitakka)硸ѰĦءοš(vicra)2.漴ã硸ѰաѰʱ3.棬硸ѰͯѰ游󡹡4.ȵλ硸ԲһѰΧѰ6.˼Ω(vitakka)
ǣ??aΪǡ^ǡΪ(桹ӱ)(桹ӱ)Ϊйؽ֪ʶɴ˽һ֤Ϊ֤ǡֱǡ
׵֮þߣ׷(ʶ)
ʹ1.ܡ()룬硸ʹ𡹡2.ʹ硸ʹ3.ʹ࣬硸һʹա
죺ͬԶɺӡ
᣺1.ϵ(sa?yojana)硸ϵᷨ᡹ʹϰ᡹н᡹2.硸(palla?ka)3.̣硸İӡ(vassvsa)ṹΪ4.硸ĥ硹
ƣ1.õġ2.˵ġ3.ȷģʵġ4.׵ģֵأúõء5.ģ硸ߴơ6.мֵģееģиġ7.ġ8.ġ9.ȫ覵ġ
ţִڣŲ롣
samudayaаϰԭ
ڣ1.ɫ硸ڡ2.ָƵġġ硸ڷܺҵ֮ҵڡڱ
lմīֱߣȡֱ˼(شʡýl)
I롹ҡ򡸳˿Բ׽˼(شʡִI¡I׽IIħIIIIʩI)

`ͬء
룺Сݡ
룺еӰ񣻸֪ˣ֪硸ơ졢ס
1.Ŀʰ(ta?h)2.ʶľζš
1.ֹϢ2.ݻ٣ͬ𾡡
磺1.򡹣硸֮2.ε룬硸û簮ϲ3.ε룬硸Сû硹4.Һ壬硸
1.Ӧ硸תʥУڶתġ֪ޡ֤ϰѧ2.δ硸аС3.൱ֵ硸ʮ֡
\ͬI롹׽޵
裺ࡹǰĳȥĳˡ(شʡ)
٣1.Ծٵģģ硸֪2.ȫȫ硸پŭա
Nֹͣվ
Уԡţ硸Сʾطδطˡ
ɮɮ٤(sa?gha)֮ƣָѧĳ塣
᣺nibbindati룻᣻ỼڡѲ롸ų⡹ľѧĵһ(شʡỼ)
ǵǷָӡ򡸻ǺӡƩֻصԽѡ
ΪԼʤˡۡо١ࡹ()а˵Ϊ1.ȡΪȡԼִȡ2.ûȱǿȴΪȱǿΪ3.ʤΪ4.ȡۼһɴΪ5.δδ֤Ϊѵ֤Ϊ6.ȱǿȴΪȱ˲Ϊ7.Լ޵¶Ϊе£ɴΪа
©1.savaʣΪ©©ӢΪȾ(taint)ϵ˼ǡ©©Ϊ()ա2.avassutaݴʣΪ©©©й©ӢΪ(the corrupted)˵Ϊй©(flown into, or leaky)ʾıȾ͸붯ʵġ(anussavati, anusavati, savati)ǻָ(su)˵ǰ(sava)תΣԽ˵©(avassuta)ʱΡ
ϣϡŻţ硸źι̡غˡ
롹ԦڵƤ
ԭΪǡָˮ(籱ǵ״)
iͬ졹
欣ġ(֨@)ң
ġ־˼
ۣpa??ΪΪ氢(桹ӱ)Ϊݼ(桹ӱ)Ϊйؽ֤
}¥
ĺ硸ɽӽϪ
_˲ʱӦ΢㳵ŭ
Ե1.(paccay)2.(pa?icca)
Ȥ1.硸Ȥ򡹡2.ķ࣬硸Ȥ()졢ޡˡ
ԣлľЬľ졣
ءԭΪƬţǻƳɵͷϸӡ(شʡΪ൱ϴƬ(ve?upesik)Ƭ֮γ)
񡹣ͷ˼
Ӧ1.Ӧã硸ɫӦ2.޺룬Ϊֵùߡ硸ӦΪӵʮ(ʮֳƺ)֮һ
ǡ(jhna)ļƣΪǡָ롺ڶɫ綨
裺סڱΡ
ԯŴ֮ṹƳӵн
û
㣺ԡӡ
Yǡë̺
ϣ1.ϳ(pajahti)硸֪ϡ2.ȥ(asesavirganirodha)硸˱ϡ3.ڷ(padhna)硸ϡľϡϡ4.飻ȫأ硸֪Ѷ֪5.(pa?inissagga)ްǰġ۲޳۲ϣ۲
ࣺ᡹1.ණΪ2.СȾ(upakkilesΪ淳գȾȾۣ࣬⡹)Ķ(а)
散ͬ
ڣȱݣȱʧ
룺nissara?aΪ룻Ҫ̰̰Խ̰Ĺ̡(ͬʡ̰̰Խ̰)
£ءȹǡ(ͬʡ¹ǡ)
գԺ
ס˥˼
ţء¡
ʶ1.۶ıʶ˱硸ʶ2.ϵ硸ʶĸ̥3.ͬġ롸⡹羭гԡġ⡢ʶá
Ը1.ϣ硸ΨԸΪ˵2.ҵ硸˱ԸԴϲƸҹڡ3.硸˼ԸĲ֪ģԸ4.־硸굱ԸתԸ
̡˼
Ƥ;޴վܡ
ָ
̣khandhaۼ֮壬Ϊۡȡ
1.vitakkaʱгԵ(֮)硸ойۡΪѰ硸ѰšοѰ2.vedan(ܡ)ܣ硸־಻־()3.bodhiΪ᡹ָѵ֤硸4.ˣף硸Ƽƾ5.vitakkaͷѰ˼硸ƾ(̰)
1.phusatiӴ硸ϸ2.phassaӹȥԾʶ硸۴ഥִºͺϴΪ֡硸𡹡
ĵط(شʡϵ)
Ұĵӡ
סִյһࡣ
瞣᡹
Σɡͬȡ硣
ѹŰ˼
죺򡹣ӡ
Ӹga??aࡣ
G֣ͬܳһץ
᣺ޡװ֮Բ
ۣ1.죬Ϊǡ(vipassan)硸ֹۡ2.˼硸ۡ3.۲죬硸ߴۡۡ4.ʱϵؼͣԵ(֮)硸ойۡΪš硸Ѱšοš5.飬硸㡹(Ĺ)ġۡ(ӰһΪ˼Ω)6.ϰĿ硸ۡ7.ǣΪˣ硸塹8.ˣ硸ɫ޳ǹߡ9.硸԰ۡ10. ߡָ¥̨סķ᡹ָ¥̨硸ӹۡ
Kͷͷ
ӡ״㣬ۡࡣ
ͬ֡ױʶ(Ȼִ)
壺attha1.档2.壻塣3.ĿꣻĿġ4.ҪҪ

һģcetaso ekodibhva?1.רעһһԡ(ekagga?)2.(Ħء)롣
һekantaΪһģרšֻȫȷء
һһ£ο
һʳÿһʳΪе
һʱ1.ĳʱһ(eka? samaya?)硸ţһʱڡ2.ͬʱͬһʱ䣻һξ[ͬʱ](sakideva)硸һʱ֪һС
һѰbymaӡ֮ȵλ֮ΪһѰ
һ٣Ρķʣͬʱһɵ˼硸һ޼ȡ٣̡ͻȻοΡ޼ȡ
һ֣һӵһߡ(ekabj)ָʣһߣλ֮һ൱ڡǺ򡹡(شʡһ֡)
֧1.߸֣߸Ҫأ硸Դ֧ϰߡ2.߸֫壬硸֧֧ءο֧
ɣɡɡΪ𡹵룬ɡָȥ߷ĵλǡĲ𡹡
ʹΪߡʹ̰_աɡ̰(̰֮)
߲ƣεĲƸ()(ؽ)(Լ֮)(Լ֮)(ŷ)ʩ(ʩ)(ǻ)
ҩʹ֮Σοʹ
߱תֱ(µȨֱ)󱦡鱦Ůر(ʿ)()
߱䣺ߴΣ߻ء
ţŸڡָۡǿס졢ֳסš(شʡ־šתš)
ϰ׼Ͼŵʮһ㡹ǰӦָҹοҹ
֣Ϊָ̡֮а107롶а108йءһסĹؼʣοoҹ
УС()롸С()
ΪԤߡ(sotpannaΪ䡡)ʥ()֮ο䡹
봦(yatana)ݵأ硸봦봦(ο)
ˣ˫˱˫ʿа֤λʥӣ䡡䡡˹Ӻ˹ӺǺǺ޺޺
Уڰ˴εĳС(bhava)ָ֮ڣ֮
˽䣺Ϊ˹ի䡢˹ի˹ء֧իס䡹ɱ͵ơͿ衢ݻʳϴ֧߱(a??ha?gasamanngatassa uposathassa)
˿ࣺй()ĿΪϡ롢Թᡢ󲻵áȰ࣬Ϊ˿ࡹ൱ϴࡢϿࡢࡢࡢ벻Ľ֮ࡢı֮ࡢ󲻵ÿ֮࣬ȡ̿ࡹ
ڣָڣxڡڡʿڡɳڡڡڡħڡڡ
˰ָʮԵ֧еĵڰ֧(ʰ)
㣺˽ǣ㡹ͬ⡹
ѣϾ˷ʱ˲ʱڡ˲С֮˲д˸ѧ𷨻𷨵ĵطָ졢ߵءơа
磺δ硹ָоߣָиߡ
ʿʿ(ͬʡʿ)
ʮΪʮʮѧţɮʩ䡢졢ֹϢ()()
ʮƣɱ͵аڡࡢ̰_а()(ͬʡʮС)
ʮ룺1.׹롢롢£̡롢ʳ롢Ѫ롢n롢г޳롢̰ʳ롢롢һ䲻룬οҼʮƷž2.޳֮롢п롢롢ʵп롢ɫ֮롢֮롢֮롢ʳ롢Ѫ롢һ䲻룬οҼʮƷ
ʮʮָϰ޵֮¡Ӱһ徭¡൱ϴҲֻᵽ
У()ɫ(ɫ)ɫ(ɫ)ָС(bhava)ǡڣ桹֮⡣
£¡(ticvara)е·¡¡¡ο¡
䣺1.ѧϽ䡢϶ϻۡ2.ɱаֽĺϳơ
䣺ΪΧӡӡΤӡӾ䡢ɵɵ䡹Ŵͳʥ䣬ӡɳĦӡҹӡ
ָ֤ͨͨ©ͨ()Ϊ֤ǡ(tisso vijj)(شʡߡ)
̰_աĺϳƣο
(samdhi)룬ΪĦءο
̰()_(ŭ_)աĺϳƣ
磺1.硢ɫ硢ɫ(<a href="sg.htm">ͼ˵</a>)2.ɫ硢ɫ硢()3.硢硢硣4.硢硢޺硣5.ȥ硢δ硢ڽ硣6.硢硢н硣7.ƽ硢ƽ硢޼ǽ硣8.ѧ(ϵʥ)ѧ(޺)ѧѧ()9.Ͻ(һ)(ϳ)(һ)ο硹
ࣺ1.롸Ȥ֮ࡣ2.һпַ֮࣬пࡢࡢ׿()(Dukkhadukkhat, sa?khradukkhat vipari?madukkhat)ӢΪʹĿ࣬γɵĿ࣬ڸıĿࡹ(the suffering due to pain, the suffering due to formations, the suffering due to change)Ҫؽ˵Ϊࡹĸܵʹࡣпࡹ(all conditioned phenomenaеġΪ)ΪǶѹȡ׿ࡹǵܽʱĿࡣ
ˣų(ӳˡ)֧(ˡ)(ˡ)
ʱ1.ָ硢С硸ҹʱʱ2.ָȥδڡ硸ʱʤ𡹡3.ָȡ硸˳ʱҲ
ָ𡢷ɮڡ
־Դɡ
᣺תֹؼ(ҮҼа᡻ִš㡢䡢桢ڡסġҡ)ȡ(᡻ؽ)(ɽᣬɻ)Ϊ֤䡹߱ϳߣɡΪֽ᡹
룺롢롹롢롢롹̰롢_(_)ɱ()ο롹
ʰ1.(Ŀʰ)а(Ŀʰ)а(ڵĿʰ)2.(Ŀʰ)ɫ(ϳ֮ɫĿʰ)ɫ(ϳ֮ɫĿʰ)3.尮(Ұ)簮(̰ϲеĿʰ)а(֮ʰ)
᣺˵ᡣ
ҵҵҵ(ҵ)ҵοҵ
©©ෳաΪ©(̰ķգķ)©(ķգɫɫķ)©(ķ)ϴķաеķաķա(Kmsavo, bhavsavo, avijjsavo)
ۣ༯1.ͬѧѧۡۡ۾ۡ2.ۡаۡۡ3.Ⱦ(ۡ)аۡ(οۡ)4.ƾ(̰աƸ)Ⱦۡ(οۡ)
ָ𡢷ɮšߣο𡹡ɮ
ˡ
ɫӵɫ()
ͬ
½磺1.ڱӵߣο硹2.ָ磻硹(vinipta?)
ࣺ൱ڡֹࡹ(Ŀ)
·磺°ߣ硹ָоߡ
⣺ǫѱ˳ӣʱΪǸ˼
Ϸ磺ϰߣ硹ָоߡ
ףߵģһġ
ԳҶʮߵƣΪϡ(thera)
֣ʮʮơ(pa?jalikova)
ģʮֶй()ĸ(˵)()(Ļ)
裺ɵСӡ൱ϴ˴С򡹡
ѣƥ
ңСҡСţС衹൱ϴСţš
ʿΪ٤ޣ٤ޡ(puggala)Ϊˣˡ
ˣ1.гɾ͵ˣΰ(mahpurisa)2.Ӧ47Ӧ11ָߡܳΪˡ൱ġӰ614ͬΪɷ򡹡
ʿдˣΪԷӻ֮̾ơ
ģ롹֮ģοС롹
ʩģĲʩᡢ᡹
Ȫ
ˣmahynaΪĦڭǡĦڭܡϳˡʤˡһˡˡΪͨ乤ߣΪܽӷմ˰˰Ľ̷޷(شʡ˳ˡɳˡˡųˡ)
ڤڰ
ʦsatthar쵼һ֮ʦڷרָӡ
룺롹Ķ󣬼۵һࡣ
ΪĹʧصĹʧ
£1.ƳʱԼߣ硸°ѡ2.ʣ൱ڡΰġ硸´
mahngaΪĦڭ٤Ħڭܼӡ1.ָߡ2.ָ󡹡
ңɽʯ
С̣ԺԵһ¡
СˣhnaynaġСΪӡ(hna)˼ˡ(yna)ǡǰ·˳ͨߡ˼οˡǹԪǰ˵ġִߡԴͳߡ(svakaΪӡ)ıӱ(˵Ļ)ȻǺ롶Ҽߣ൱ϴ޴˾䡣
С룺롹ĶС۵һࡣ
δ
ɡ
ԲΪе
ԣΥ
֣ϲ(شʡδɫ)
ֱֱʵ
£αӻοӿû(ͬʡӻû£û)
ڣ1.ڣ硸гֽߣòڡ2.ڹ硸߲ڣ޲
ã1.ܣ硸Ҳöѧ2.ûõû֤ã硸Ҳ֮
ƣ1.õģġ2.οơ
ţΪţơ൱ϴսû¶Ŷ(na paritassati; aparitassa?)
ࣺͣĽ̵
磺ܡ
ˣζڴ(شʡ˹ȥɫ)
ͬ⡣(෴ʡ)
ҹҹȷ֣мȷֵʱΡ
ţš
ʳ͡(شʡʳ)
йָӡȺһλ(з)ĵ(شʡйߡ)
ƣοкơ
еmajjhim pa?ipad1.롸㡢𡹻Сȼ˵ĹΪ2.ָʥοʥ
мʣۡ˵ߣһǰʣʣмʣνȥδ
ɫĵõа61ͷӦ22Ӧ96кɫ桹(ubhatolohitakpadhnni)ɫ(lohita)桹(kpadhna)Ϊ(kpaӣ)롸(dhna)ĸϴʡ
ƺΣ1.ôΣ硸ƺг(ôǳ)ƺ֪2.ʲô硸ƺΪţƺΣƺ˳Ȥע(ᳯηȥ)3.ΪΣʲôԭ硸ƺģ(οƺġ)
()
䣺ɱаơ
аִаȡȡ
ʹַգִаȡȡ֮գ̰_աɡ
ԹεԹλŵѳʵĳҡ
1.۸Ǹ2.Ÿ(ԡĲΪ)(ԡϡΪ)(ԡΪ)(ԡΪ)۸(ԡʥСΪ)
ͨͨͨͨͨͨͨ
̡(pa?cakkhandha)ɫ(ߵȾϰ֮ۼ)(֮ۼ)(еӰ֮ۼ)(־֮ۼ)ʶ(ʶ֮ۼ)ο
˵ġɫǻۡ𽥼٣Ϊɫಡǡ
巢ȷľ巨ʵ(ʵ)ʱ(ʵʱ)巢(Եľ)Է(ɬ)Ǵķ(_ľ)
ǣpa?ca nvara?᡹ָ̰_˯()ɡ(Ϸǡڸǡٸǡ궯)ȡϰ
Ȥpa?cagatiΪеġޡΪȤο
ߣسƺԷΪʡ
ֹԼĵרעɢοֹ
ڿգ۲˼ΩԼ̵Ŀҡ
аοа𡹡
ȣ롸۶ࣻ˰޼ֵ˰зֽ䡢ʩ衢()۶ࡹ(pramit)ԭΪģߵ)ʱתΪָ
磺Ϊ(Ӳ)ˮ()(¶)()(ռ)ʶ(֪)
ָ۴Ǵദ⴦Ϊ봦롢봦봦롢顢롢봦ִ
ַ࣬졢ޡˡΪȤ(chagati)
ֱǵΡ൱ϴġ
۴(ۼɫ֪)(֪)Ǵ(ζ֪)ഥ(ೢζ֪)(Ӵ֪)ⴥ(ʶ˱֪)֡
ֱ1.˵(vibhajan)硸Ϊ˷ֱ˵ʾ2.ֱ桢⣬硸ֱԵ𡹡3.һһأ硸ֱǹֱܷۡ𡹡ֱ۲ֱߡ粻ֱ˵Ƿֱ𡹡4.硸зֱ𷨣޷ֱ𷨡ֱ𣮲ֱ𡹡
룺ּʣķΧ硸ٷ롹(Ľޣĳ)֮롹(ģ)
ʳʳ˼
һΪʮ֮
ָʮ֮͡ϴ()(sakka devnaminda)
Ϊͨͨǡͨ(֮ͨһ)еԶ
סdivvihra1.ڰ찲ס硸һ£סס൱ϴסˮҰԪǵ䡷סʳϢӢΪռפ2.סרע()У硸ʥסססѧסѧסס
ãӡȡ֮롣
ۣΪͨͨǡͨ(֮ͨһ)֮ܿΡ
dibbayoga֮Ӱ硢쾳硹οϴע˵ָϷֽ᡹οϷֽ᡹
찮ƶԷ൱ڡ¡ˡ
δΪ˼Ω(˼Ľ)
ٷ֣С֡
٣٣΢ġ
ģС롹֮ģοС롹
ٹСΪ΢(شʡٹСߡ)

÷ħ൱ġӰû֮൱ϴ(my)
ʦmyaʩħߡ
αααթ
ľľõӲģԱҪĺĲ֡
ܣĸܡ
ĸıв16()ĵϵ(й֮ɫʳ˯ߡ)֧5206ͬ
ĴΪӴ(֮)֪(֪֪)
ȣδ൱ϴӲľĺš
ԿԿס(avpura?a)(شʡס)
֧᣺cetiyaΪƶࡹΪ
㣺1.߻֮硸𡹡㡹˼2.硸ɷ㡹·㡹֪ڷС3.רϰ硸޷㡹4.硸㡹5.Ŭڷܣ硸á6.ģ硸㡢辫ᡣ
ףط֮סչ𡹣ϴߡ(diccabandhuΪ֣塹)̫ˡָľǡĲ𡹣Ϊ˵̫ĺ֮ʡ
µ
ǷǷſ͵˼
ֹࣺĿֹϢࡢϢֹࡹ
ֹϢֹͣϨ൱ϴĳ(passaddhiΪᰲ)侲
ֹۣӦñõ(?hapanya?Ϊǡ)ļۡļʡ֮һֹסۡ
bhikkhuΪʳߡӻӵӳѧĳԣƃۻ
᣺֮᣻ھӡ
ˮأˮţ
ˮĸˮţ֡ĸţĸ˼
ţţᡣ
ţСţСţ˼
ָۣۣ֮ӡ
Ϊ٤š٤󡢱٤(bhagavant)ӡ()ʮ(ʮֳƺ)֮һԭΪи()
ۣӵơ
˼ǣֻһУ(رָڵĴ)Ľǡ()롸ۡһࡣ
ңʹҡҡ
ˣ1.ˡ2.ʥߣ֪3.ߡ4.ָӣ硸ɡ
磺ȶ൱ϴģΪɡжɵĻο硹
Ҫnissara?a롢롹ο롹(شʡҪ롹)
ңpabbajjȥͥƲרУοܾ㡹
ǣǻۡǻۡҪۡҪǻ֪ۡҪ൱ϴޣο롹ǡۡ
Խ
룺1.ε뿪ϵ뿪2.(nissara?a)룬Ϊ̰̰Խ̰Ĺ̡
УΪǰ㡹ڣڣڡ
£1.ܸ£֮(pu??a)2.ࡹ(gu?a)˼硸¡
⣺ģϲġ
ζʾ䡣(شʡͬ壮ͬ䣮ͬζ)
Ĵ󣺵()ˮ()(ů)()
ĶСа
ȡִȡΪܡ1.ִ̰(kmupdna?ȡ)2.ִšҡ(attavdupdna?ȡܡȡ)3.ִȡ(޹ص)(slabbataparmsa?ȡ)4.ִа(di??hupdna?ȡ)
գΪա(˾)x(ʿ壬Ϊx)(ƽ壬Ϊ@ᡢ)(ū)
գġСָ֮桹ġָа
ķ磺ַ磻ס硢ַ硢硢̷硹ɻ硢ס硢ַ硢Ϸ硹סס̡ס硣ַ硣硣ϵ硹ס硹ס硹൱ϴġ
ʳcattrome hrʳ()˼(ȥԸ)ʶ(֮ͳ)
ĶɡҼ31Ʒ7ǰıȶԣĶΪʩʰˡ(ƽ)ķ()
뺣۵Ĳ㡣
ĵͨСĶϡССϰྡַǾ־Ϊͨģʽ
ת汾֡ע˵ΪСסԡ
㣺cattri sa?gahaʩ(dna?ʩ)(peyyavajja?ԡеĻĻ)(atthacariy֮ΪС)ͬ(samnattatƽԭΪͬ״̬ͬ)㡢¡㷨¡֮
ı磺ıšް⡢ް硹(ֱ)(ֱ)ʱ(ֱʾ)Ӧ(ŵ)
գ۲˼ΩԼĿҡ
Ʒߣѧ
ʧmu??hassatiʧȥרעĵģʧġ(ͬ帴ʡʧ)
ʧ⣺ʧȥŮ˵ָ
uposatha룬Ϊ徻Ӳõʱͳڽ̹(Ӽ)ÿ¼ȫɮ(ȱϯ)͸̽˵ѧ()ȷɮڵ徻ݱΪ֣ȽɮĴн(ÿһѧ)ȷΥڽʽϽ˵ʱӡȵĹһΪȼ꼾ÿĸ£Ϊ˸(pakkha)3714죬Ϊ15죬ÿҹ(14ջ15)Լεҹ(8)Ϊر飬ڷͽЩӳΪաҹн䣬ڼգϰεĵ8죬Ժذ˹ի䣬ŷ޶(MN.4, Note.59)εĵ8ΪСգСիա(minor Uposatha?, SN.10.5, Note.573)
ƽȣ1.޲硸ƽȲ2.ͬ᡹(ִ)硸ƽȹۡƽȻۡƽġ3.ȫ硸ƽȾࡹƽȽѡ4.ƽ⣻⣬硸ƽϰ
ָǰ(pur?adutiyik, ,ֱΪʶ)
ҪұҪΪҪġʡԣĳԭԼ
ʣʼ㡣(شʡ֪ʡ)
򣺡ȷС˼СǡȷġǡС˼ȫֱ򡢳򡹣ֱ򡢵򡹣൱ϴƶСֱСС編С
־sammsa?kappaȷΪ˼ΩΡΡ(ʡа־а˼)
sammdi??hiȷļ⣬ȼ(ʡа)
ܣ롸Ħס(sampatti)Ϊϵ˼Ħ(sam)ǡȷءס(patti)ǡãôﵽָ1.()֮Ϊǰ2.ָɣﵽ롹硸ܡܡ
samm-jvaȷƣľ
sammsamdhiȷĶȶο(ʡа)
sammsatiȷרע(ʡа)
ȣͨĶɿڡ
ѣȷؽѡ(ʡаѡ)
ǣsamm??aȷ֪(ʡаǡ)
ҵsammkammantaȷΪС(ʡаҵ)
sammvcȷʵ(ʡа)
˵ȷ֮˵
ۣȷ֮ۡ
ۣȷĹ۲˼ΩȷĿοۡ(شʡߡ)
ʦߵĹ
ͣζʳ
¶¶ζ¶Ϊ(amata)ָѡ(߲߲)
أjtibhmakصġ
֣navantaţΪͳΪңҽһͳΪ֣ٽһ;ƳΪֽ֣һ;ƳΪ
ѿȶԡ֮Сѿ˼˴Ӧѿ⡣
Ѯyojana룬ӣ¦᡹ӡȵĳȵλִߡʮһʮġʮŹ֮ͬ
ڭΪ룬Ϊ¥ڭȡ
ˡsi?sapһ֡
£ӡڼڶഩɫ·ԡ¡ָڼˡ
׷𣺶Է˵
׿أ汾읡ɫԦõƤ൱ϴǰɫġ
磺δ൱ϴƽ硹ҡ˼
δ൱ϴʬĲ
ʾ֣1.漣硸仯ʾ֡䡹2.֡չ֡
ߣˣܵˡ
ĸ
ԭȣ
ͬķ
ӡģͬӡơӡµ·
ߣղţ֮ǰ
ʣղʣΪղš˼
᣺᡹()ο᡹
ɫеġɫϡܡ롢(˼)Ӱ298˵Ϊܡ롢СʶȡɫӰ288ԡ«ΪƩΪʶɫʶڡ֮⣬˵ʶԵɫɫԵʶ⣬ĶԡԵ֧ݣͨΪʶԵɫʡʶӦڡбȽϺӦ12Ӧ2˵Ϊܡ롢˼⡹Ҳʶ
ܡ롢Сʶ()֮༯()ο
ƣ1.֣硸ĸơ䡻2.硸Զšдơ
ƣpa?jalikovaʾأǫأ񾴡
ȫΪɮΪ𡢷ɮѧ
򼯣ο򡹡
Ե1.Ե(pa?iccasamuppda)롣2.ǡ(nidna)룬οǡ
ζrasapathavس֮ζһɫһζ
طʣ൱ϴر(bhmipappa?aka)δн˵Ϊһ־ֲ
ؽ磺οĴ󡹡硹
൱ϴؾ졹(bhumm dev)ָסڵ֮ڡ
nirayaΪ硢衹narakaΪ䡹֮һôӣɶҵûŮڶ࣬ο
ڼңӵм(Ʋ)ˣοҡǼҡ
ţsutav̵ܽġ(ʡš)
裺թƭ衢թ
ɫ1.ָõò硸кɫ2.()Ķ硸ּɫ
÷֪
壺֪֪ʲôġ
磺ʵġ
tathgataΪȥΪߡӰ٤ȡ1.֤ͬһɷ()ָӣ硸ӦΪӵʮ(ʮֳƺ)֮һ2.ڡҼתʵȥȥָת壬硸С()ɫҮ
̣Ϊ̡һ˿໼
粡Ϊһ˿໼
ΨΪΨ磻ֻ񡭡ֻ񡭡
ɱΪɱҪɱԼɱһΣԡ
⣺缺֮⣻ڲǿ
ʵԭòʵ(شʡʵ)
ӸΪӸһ˿໼οӸ
ϰϰΪ룬οءػ(شʡϰرԵ)
ӣΪİӡİӡϴ꼾ӡ(vassvsa?Ϊ갲ӣ꼾ס)ƶ꼾ڼ䣬ҷӦѡһ̶ĵطסĴУԱߵΣ֮ƶȡʱӡȵص꼾ڼ䣬ҲΪİӡ 
ͬȡȶ䡹˼(شʡɫ)
ɷ𣺳ɾ͡(ϳ׵)ߡ֤ʦĽߣ㡸ʮ˵̻ο𡹡ޡӡ
ɽ٣ָɽӴغγɵʱڡ(ʡ١شʡ߽ٳɻ)
ߣ˵ĳ⡹ͬ縺˼ߡڡӡ
˾šƹܲ׽÷˵Ĺ
мʵСļ⡣
sakkyaΪҮΪס
йȾգΪȾĶ룬ɽһΪա
СǡȡСġС(bhava)ָ֮ڡ֮Ժϵǰͣתϴ֮ܵ(bhavanetti)ӢΪڵĹܵ(the conduit to existence)
Ϊsa?khatģģΪ
Се˼
ʦ൱ϴа^桹¾ģָзȾߡ
ʱĳʱ
ϰ(֧)(ڵ)(ʳϰ)Ϊ൱ϴʳ()οʳ˵¾б
н᣺1.ڡοС᡹2.˽Թжԣοн᡹
аbhavata?hеĿʰĿʰɫɫĿʰСָ֮桹
жԣA, pa?igha˼1.Ϊϰ԰ָǡ徳ԡײ2.Ϊŭ(_)Ӷ񡹡 B, pa?ibhgotiԱȣ෴벹䡹(opposition and supplementation)硸жԡΪԡ಻־Ϊԡ(ʡ޶ԡ)
˵˵Ϊ(ܲʩ)ף֮˵(شʡ˵ʡ˵˵)
ࣺ1.ִȡ硸򰮶ס˵ࡹ2.ȼϣ硸Ȼ3.ڣ硸಻4.ڲ᡹(updisese)룬Ϊ硸ǡ5.ģ硸ɳ־ 
ѧsekkhѧˡָӳʥߡ
壺塹ݡܣϵܲɷ֡ӡ
իϴй(atthi yi??ha?)իȻǡ(yi??ha)롣(ʡի)
оsavitakkaʱгԵ(֮)ΪоΪѰ
йۣsavicraʱϵؼͣԵ(֮)Ϊšοۡ
˵ȣ1.ģ硸˵ʦ2.Щ硸˵
1.mara?adhammaڻġ2.ϴħ(mradhammo)ӢΪħߡ(subject to mra)עĽ˵롸޳ࡢҡйߣνڡߡǡߡħ(mra)Ϊ񡹣ʱҲΪԡӦþǡħ롣(شʡ)
(شʡ)
ǵǺӣǵǷָӡ򡸻Ǻӡ
Ĳ᣺muniΪȻĬߣˡ1.Ĭ2.Ĭʥߣָӡ硸Ĳ᡹
ĸ󣬡򡹶Ƹ
Σϴʬ(pesiΪƬ)Ӣ¼ԭģעĽ˵ǵ̥ܵСע˵Ƿۺɫ
Է֣Լ
أػԼ
Լ˼ǣֻһУԼȥĽǡ㳣ۡ롸ۡһࡣ(ʡشʡ)
attasara?ԼΪԹ顢Թ鼺˴൱ϴİΪԼ롸ĸϴʡ(ͬʡֹ)
԰
ޣattadpaԼΪȻơ˴൱ϴİΪԼ(atta)롸ޡ(dpa)ĸϴʣޡ⻹Сơ˼ӢΪԼΪ
ף
1.ڵأ硸2.룻硸(PavretiΪ룻(MA.89)(MA.121)(SA.1212)(SA.1331))ӢΪ(asks)硸()ա(pavra?yaΪʳʱ(SA)ʱ(GA)ʱ(MA)֮(AA))ӢΪon...of the pavra? ceremony(...ʽ)ע˵꼾ӽʽΪ롣ɮŹƣ꼾İӵһ죬ɮżᣬšɣڵָ˵ĹʧԻ¸ΪһҲΪա
ԼǣԼ˵ο˵
Զ񣺽ΪԵö
Ծ٣1.ߡ2.֡Ҽ֮ߡ3.Լ
ԻΪԷػԼĸšػԼġ˼
գǰǰ
ɫζɫĻζ밮ţοɫζζ롹
ɫ磺ɫСŮй֮֮Ե硹֮ϣοС硹(<a href="sg.htm">ͼ˵</a>)
ɫࣺοɫࡹ
ɫɫĻοɫζ롹
ɫ̰ɫ̰֮ɫ
ɫɫ򣬲οɫ
ɫ룺ɫĳ룬οɫ롹롹ζ롹
бСΪСΪΪԴ򡸶򡸱֡硸ббӦ(൱ϴ)бϤ֪֮ɶббĩб򡹡ԳȻʧбʶбǰб֮ҲбɺԵζУбѣеȡ
ţΪġ
пࣺsa?khradukkhatһģΪģɵĶ޳죬һ޳Ķǿࡣ
ȫΪ˻ϿΪŬϰ()̰()൱ϴڴ˿Уж̰(ϽСӢΪ߾ĵķ)(ͬʡ˻Ͽ)
гܳõСľƬַ֮ߡ
±·
xǧǧ硹һǧСǧ硹(һǧ)һǧ硹һǧǧ硹һǧ硹ÿǧ硹(x)ֻһ
ָۣ֮ۡӹ۲뷳Ƶ
ͼָסĵط
ʲôʲôΪʲôΪ
٤ӣΪ룬ľַ(ŷֽ)֮࣬Ϊʅ(ӡ)ʡʾΪڱߵйط̵ļ¼ڵһἯ
ȫΪʱӦĹҪʱʵ൱ϴ(ũ)ԤӦĹ
ʹΪʹˡʹߡǲۡ
룺̡롹ݡСݡ˼
⣺⡹(manasikaroti, )Ϊ⡹붯ʡĸϴʣǡע⡹ҲС˼Ω˼(ʡ⡹)
أδΪԼıءΪصıء(شʡء)
֤sacchikata֤
𷿣δΪ強
֪֪һһ֪
񣻴
ǣǻۡǻۡǻۡǡϬϬ֮ۡ൱ϴߡע˵ΪǡһѸٶϳеȾ֤ߡӰ276ţΪƩ˵ǡǻϽһнᡢʹաϷաοǡۡ(شʡڷǡڷǡ)
˵Ļ
ٱkappsa룬ΪٲΪľޡٱ¡(Ϊٲ¡ͷ¡)¡ٱɴơɴߡ
ǣǡ֮һָ䵽ǵʱֺƵԴݽߡ
ƣزƣۡࡣ
(pa?isall?a)˼һ˼˼Ω˼
ɫɫ()
סΪһΧڡ
ࣺ󡹣𡹣򻺲صߡ
ߣ1.ͣ͵ģ硸裬ิ̾ߡ2.ܣܵģ硸һмߡ
գ̫ˣ
̡(slakkhandha)༯һࡣ
ȣͬĽ䡣
ӣnohamasmiߣұȱ˲Աʵǿĵġ
Ҽо㲻֮ִţǡִ
ʹִȡ()Ҷеķգοҡʹ
ΪСҡӵеģڡҡġҡָ㡢䡢桢ڡסңһִĹ(а)
᣺ҵķ᣻ҼҡΪΪһ
ִȡ()Ҷе̰
ʤseyyohamasmiʤߣΪԼġ
ҵȣ1.ǡ2.sadisohamasmiͬߣ(Լʵǲˣȴ)˵Լ˲࣬ΪԼһơ
߾ң룬ϸ΢ִʱŶϾ
Ȥҳ򡭡൱ϴΪ
֣(phassa)룬ӹȥԾʶ
裺Ѱıи
裺Ѱıɿ
ɳţsama?a룬ָĳߡ
ɳ֣sma?era룬ΪޡΪڲߡʮ(ɱ͵ơͿN߹󴲡ʱʳ)δܾӡ
1.ȷԥ2.תԤδ()ȷ
ĵ󣺹󣬡ĵĸ
ˣΪ󡢿ˡˡ൱ϴߵˡ(ͬʡ󣮿ˣˡ)
׵أȫأԲء
õأֵù(ֲ)Ķ
ϴüߡ(di??hippatta)ָ֤óڶڶĹδܾС˽ѡɫʥߣ
Ϊ()ɾ͵Ķ൱ϴ()οܡ
;Ϊ÷֪뷨()֤֪˽ֻݵáۡ(֤)龳ϴѼ֪ʵʱá˷(So imin dhammena di??hena viditena aklikena pattena pariyog?hena)ӢΪѿ⡢ػáѳⷨΪ(By means of this principle that is seen, understood, immediately attained, fathomed)˵һִʡǶ֤áۡ(dhammacakkhu)ߵı׼ݣѼ(di??hadhammo)֪(viditadhammo)ѻ÷(pattadhammo)뷨(pariyog?hadhammo)֤Ե(ͬʡ÷֪뷨÷֪𷨡÷֪ڷ)
̰(Լ)⡣
Ѽʥ㼣֮⡣
ǣǡ֮һָа
飺֮߱һɫı顣弯˵Ħ٤ۡƳ顣ۡ࣬顣ơ飬㸹ССУΨ̥Ҳ
ʮֶйΪ()ɱ
sakkyadi??hiаᡢ᡹ΪҮ˼Ǿж塢ҵĹʦ硶Ӱһž˵óʮΣ1.ɫΪҡ̾ǡ2.ɫΪ()̼Ϊҡ3.ԡҡɫ(ɫҡɫ)4.ɫڡС(ɫɫ)ÿһ̶̹ƶʮ֣У3.4.ֺϳΪڡ(شʡҡҡڡңңڡңңڡҡҡڡңңڡңңڡʡҡҡڡңңڡңңڡңңڡңңڡҡҡڡңңڡңңڡҡҡڡ)
ܣĸܡ
ࣺġĲࡣ
ںΪ꡹Ϊ
ܱ⣻
֤ϴ֤ߡ(kyasakkhi)ָ֤óڶڶĹҾС˽ѡɫʥߡ(شʡ֤)
1.֤2.ۡǡࡢ⡹Ӵɫ㡢ζ֪(֪֪)
ˣδָõĽ
᣺֮߱һ֮弯˵ĲšĲšɫᡣ顷ƣ糵֮ν״֮һо塷Ĳ(ԡĿ涆٤šԣԡлƳҲ)
аmicch-jvaǷ()ƣǷľ
аۣ֮ۼοȾۡ
nahuta룬٢ɶࡢάζߡˮҰԪǵ䡷˵Ϊһ򡹡
ɫëɫԡ
񩣺ծвӡ
iѹϰi˴񡹣Σȵ˼
ˮˮ¼ˮ񣬹سˮˮΪʥ
»𣺷¼񣬹سлԻΪʥŷˣԴΪҲΪ»𡹻»־
ˣչ()ˡ
عʳ·롣
Ů
ࣺ(pisu? vc)䣻Ƿǡ
רעġ
ľ硹
λͬ
ȡԵ൱ϴصݾָʰ
ͬһ
֣ܳ1.ס(dhretidhra?a)2.֮Уе(samdiyati; samdyaΪȡܡ)
̣ܽʹ
꣺ɮ꼾ӵһֻ()֮󣬱𡢱ɮ()һ꣬ν֮꡹꡹
ζζţĻζ
ǳ
ɣǡǳ⡹ɡָ(شʡɽ̽롹)
˵˵ο˵
ԸԸ(á)ܲʩ߽ܲʩ󣬶Բʩߵףϴף(anumodanassaΪлϲ)
ϣ֮룬ͨС(upajjh, upajjhya)ΪڲҮΪ׽ʦӶʦơ
ѣΧΪȫأϸء
УС(yusa?khra)رָߵ
jvitindriyaָܣά(شʡ)
ǣǡ֮һ̵ָΡ
ҹ棺yakkhaΪҩ桢Ĳ桢ò桹ָ֮(Ӧ4Ӧ23ҲƲѮΪҹ)ҹж񣬳ִ()
Ի׹
£1.ְ2.Ӧ¡3.̣硸ط¡
ǣǱ𡢸ǡ

ʿ1.ݵˣӵзߡ2.еƽ׼
֣(ˮ)ɵ̰ά֡
̡
˰prima? tra?, pra?תһߣָѡ
˱ˣ1.硸˱š2.һһ硸˱˵塹˱˴򡹡3.Щ硸˱˷֡
ʱʱ
ţ(Լ)ġ
ʳ1.ָ˼ʳ2.ԡΪе
ڣ˫˱֮ʥߡɮο
֣൱ϴɳ֡(bhesaka?vana)һֲֵ֣(bhesma)롸ɳ(bhesaka?a)Щ
(شʱ)˵岻ӣʾӲӱ˵ָܱ˵Ȱ桹塹׶˼(شʡ﷨)
ָӦɵģӦġ
ࣺ룻Ե
μãðΡΡΪγ˴ġáΪȼã
ϣΪ(patta, pt)롣
ŵ
ݣ裻Լ
̡̣Ѭ
£ͷ൱ϴСͷ
㡹(ʡ)
ά֡(ʡ)
Ŀˣˡ
ůΪֳֳůǡůԣ¶ߡ˼
ͨϴ졹(nibbedhika)綨;䡸ɾǻۣʥ롢ࡹ(Ӱ679)ǻۣ˥ǣʥֱˣࡹ(а)ϴ߱ûۣ֮ʥ죬ȫ[֮](udayatthagminiy pa??ya samanngato ariyya nibbedhikya samm dukkhakkhayagminiy)ۡ(nibbedhika-pa??)Ϊۣۣۡ (شʡǻۡ)
ʶ˱Уṵ̂_աִ֮ο
󵳣
z𭣬ʵz㡹޺˵Ĺʵ
գ汾մամʪˡ(شʡ·)
Ѯppimataħ֣Ϊ()֮(ͬʡħѮħѮ)
磺(Եʥ)ʵԡ
У淨Сߡ(dhammnusr)λ֮һ൱ڡ䡹ǻ˼Ω۲졢̶֤ߣοС
ס(Եʥ)İסԣȶԡϴסԡ(dhamma??hitatֱΪסԡ)ӢΪİ(the stableness of the Dhamma)ڡӦ12Ӧ34ע˵dhamma??hitatiΪİסԡ(stability of the Dhamma)ָԵķԼԵķ(the principle of conditionality)(dhamma??hitat, dhamma??hitati)ƺͬʡˮҰԪġǵ䡷򽫡dhamma??hitatΪסԡ
dhammasara?ԷΪ˴൱ϴİΪ롸ĸϴʡ(ͬʡֹ)
ζĴʾ䡹οζ
ԣԭ״ʵࡣ
¡ָɮ𡢱·
գΪֲ֮٤ʦۡ൱ϴԡ(dhammaniymat)ӢΪĹ̶·(the fixed course of the Dhamma)Ϊ(Եʥ)ľԣԵĹ̶(緲߱ȻĽйǹ̶ġȻġ)
ޣdhammadpaԷΪȻơ˴Ϊ(dhamma)롸ޡ(dpa)ĸϴʣޡ⻹Сơ˼ӢΪԷΪ
磺1.Ҫ()(Եʥ)ĳڣϴס(?hitva s dhtuֱΪ˽ס)ӢΪԪȻ(that element still persists)2.ķΧ(ο)
Ҫ֮ժҪ
ʦзߡ
룺ԡĶ֮롹ο롹൱ϴͬӢΪĵ֪
(Եʥ)Ծ˭ġϴضԡ(idappaccayatֱΪԵԣԴΪԵ)ӢΪضԡ(specific conditionality)
֮˵Ķ˵˵
ǣ弯˵ΪɳơƲɳʢʤҲɳᣬ˷˵ȣ˵Ҳʲʦ⸥ɳƣʮУҲʱӦޣΪǣǡУСʢ(ʤ)(˵)޵ơȶ˼
1.Ӫı2.⣻(Va?ijjΪ)
ϰ׽(sevatiΪ̷̣ӣ׽͡ãϰ)򡹶Ͽ׽˼
ֱʿΪֵʿֵ֮
ֱģ1.ֱ֮ġ2.Ȼֱ֮ģ룬硸ֱ룬⡹ֱ¶3.רע֮ģ硸ֱһԵ4.֮ģ硸ֱķ¶()5.֮ģͬ
ֱֱУǡС˼
ֱֱֱ֮֮
ֱûв·ȷ·
֪֪Լ߱Щ⡸š䡢šʩۡ硹ȡ
֪ѣ1.Ѿ֪硸֪ѣ𣡡˿ʥ֪֪ѳ(Ϊ֪֮󣬼ѱ֪ѳ׵֪ˡ)2.֪Ժ硸֪ѡ3.Ժ硸֪ѡ֪Ҳ
֪أʵ֪ء൱ϴ֤֪ء֪ء֮޳ࡢҡ
֪ʩȫΪ֪ʩ֪ܡδ൱ϴƷ£ߵĽ˵ǲʩ
֪֪֮ͬϴעָѧʥ(޺)еġ
֪ϰ֪СϰΪ롣
֪ڣ֪֪
У1.ۿ֮зۡȥԵ𣬡Ҽ51Ʒ8ơеһ֮Ӱ335ơһվ2.֮УԵͺ֮Ϊ(ʵʵȥ)С
֫ڣ1.Ϊ()()(paskha)ܾܣֽߣΪ̥ɳĵ׶Ρ2.a?gapacca?gaָ֫
Թδв12Ծߡ
sarra룬Ϊ塢ʬ塢ź𻯺ŹҲΪ
ޣ1.(salk)룬ָĶ2.ɳ(sma?era)롣
ӣssapaΪڵӣ˵ӡ
ʹʹĵϡʹʾϡһʹʹ
ҹҹǰ֮һʱΣǰҹ
³ɷһҹ֤õĵһͨͨ
ҵǰ˵ΪΪ൱ϴƷ
pa?hama? jhna?Ϊһ롸ǡﵽ(Ѱ)()(ӻ)ϲ֡һ(֧)ġ
ҹʱ䣻(شʡҹ֡ҹ)
ߣΪse??hi룬Ϊ٣˾ƹ١ΪʱӡȴǮķŴˣһʼǹ᳤(guild masters)ʱݱ䣬γ˽йܣϰݾԽɫ¶(ߓ)ͱΪse??hi
棺
gamaĽΪУ(֮)ʥ̡⼴ʦͽĴڴУշתĽ̵(شʡ)
棺Ϊ^桹(cariyaka)֮룬ο^桹
裺Ϊʥʥߡ(ariya)һ롣
أˮأ项ƽ֮أء
ࣺʬྰ
У()֮С(bhava)ķ񶨡
ңΪanattan룬Ϊҡ񡢷ӢΪnonself; no-self; not-selfΪ㡢䡢桢ڡס֮ңҡ(attan, atta)ķ񶨴ʣΪġҡֻǴĹ(а)ʵϵĴڣο񡹡ҡ
(vijj)ķ񶨣ο൱ϴۡ
Ƿadhammaȷ֮Ϊ񷨣ο
Ǽңanagriyaӵм(Ʋ)
ʱ1.ʵʱ̣(aklika)硸ʱͨ(ãϴͬ)2.ʱ(akla)硸ʱ3.ʵʱ(akla)硸Ƿʱ4.ģȷʱģҪʱ(ȴ)ģ硸ʱ֣ǰ֡5.ʱģʱģ硸Ըʱ𡹡
壺Բ_ޣȰ롣
УСλ֮һ൱ڡ䡹ǻ˼Ω۲졢ֱ()֤ߣϴߡ(saddhnusr)ӢΪһλ֮ŷߡ(a faith-follower)οС
Ž⣺̵˽ģ⡹(MA)ϴʤ⡹(adhimucca, adhimuccitaΪŽ⡹)ӢΪģ롹(resolve) 
xkhattiyaʿ壻죻塣(ͬʡxx롸Ϊͬ帴)
ǰʣȥ
ޣnamo룺񾴡
𽣺δݡ峺
ǯδΪϵĽ
ǣiriyaֹ̬ӢΪΪķʽ(way of conduct) 
͵Ϊ͡ŵӵˡ
ţΪš(شʡš)
ͣϴס(upayaΪӽǣ)ӢΪռã֮(engaged with)ע˵Ϊ԰֮ʽ̡ǡס
֮֮ϴ˽¡(anurahoΪܵأС)ӢΪ˽¡(in private)
ޣӡ
֣汾֡֡൱ϴ·㡹(byagghapajja)
ѣ롣
ǵɹӣΪȹֻصĽѣǵǷָӡ򡸻Ǻӡвϰѳȥ((ͬʡǵ)
ʱԴ֮٣οʱ
֮˵Ķǽɣ˵
ǣϴơ(sa?varaΪǣ㻤)ӢΪơ(restraint)ʱֶԺĲ̰ԲĲ_
УһС(֮)һС
ҹĩҹҹĺ֮һʱΡ
ʣδ
˼У˼()֮(Դ)(һ)뷨ĸԴ˼ΩĸԴ
˼˼ο˼21ǡ
УѲӡ
ֽ䣺1.Сľ桹ߡ2.Ϊؽ(ʬޣ)
ά塣
ַס()
ֲߣޡ
Σ䡹ſӡ
ָNָħ(ΪĦޡ)ɱ˺ȡָͷɻڲϣԼ֤ɱˣΪʦ˵ɱһǧ˱ܵýѵĽ̵
ʩᴦϡ֮ס(ȷ)
ʩ裺1.˵硸ʩ丣ֱ˵2.(pa??peti, pa??atti, pa??panya)硸ɳʩҮ3.ã硸ʩʩʩ贲4.˵硸ʩ衹ʩ䡹5.Եͺߣ١
ӳϣڱϰ
ʱ1.ʱ硸ʱ𡹡2.ʵʱʵʱ硸ʱ֪ʱ
ޣ1.ָϵǡ硸֮⣬¹Ϊһ2.ָһơ硸칬Ϊޡ3.ָռ硸ޣԤ֪ס4.ָһ֮ơ硸Ϲ¹ʳ
ݟɿݣͬ
Ҷ֦Ҷ
᣺vinaya룬Ϊ᣻ҮҮΪɣĸ˵᡹˳̡ں塣
᣺vessa룬ӡеƽ壬οա(ͬʡ᡹)
У1.Ϊ֪硸ͯС(ʹҶ֪߰ѱΪͯ)2.ΪУ硸ǷС(ҶǷ)3.У硸ɽС
ע룻
ת(һ)ת䡣(شʡת)
ʣtitthaá߼ʡѵĳڣ󺣵İߡ
Ī롣
ڣΪҡɫ(ɫ)ɫڡҡ(ɫ)ġ(ͬʡɫɫҡɫɫҡɫɫҡڲ)
Ⱦ(Ů)˼൱ϴ˼
룺衹˼ࡹԭ()˴ָ롸ܡѳ໥ϵ
Ӧ1.᣻ϣ硸뷨ӦҵӦƷӦ(Ӧ)2.硸ȾšӦӦ
oҹgeyya룬ľַ(ŷֽ)֮ڶ࣬ΪӽoҹڵһἯڣݰ޶޵(¼ʮΪһ)Լ԰Ϊ˵𷨣Ϊ塣
᣺ѣ
˫ϥϥŵصĹ
éݶé«έ
УtajjaniyatajjanyaΪӦñ𣻳
෨ſ
Σϴ()һǿƳΡ(pasayha pasayha kra?a? karonti)
̰ϴ̰ߡ(tibbargo)ӢΪǿߡ(who is strongly prone to lust)
ӴĿࣻһſࡹϴ̡(dukkhakkhandhassa̡ʢۡ)ӢΪš(mass of suffering)ǡࡹ(dukkha)롸̡(khandha)ĸϴʣ̡(khandha)ںľҲΪ(硸̡)ΪȡӢΪۼϡ(aggregate)һţӴ(mass) 
ߣdukkhassantaʡָľͷĽ(شʡתߡ)
൱ϴ
ڣ;Ϊȥδڣڡ⣬ϸáԶ˴ġհﾭΪ򡹵˼ȥδڡָʱ䡹Ĳͬڡ⡹ָڡ֮ڡ֮⡹Ĳ𣬡ϸָ塹ĴСָԱʶ߶ԡ̶ȡĲ죬áָԱʶ߶Եġϲáֱ𣬡ԶָԱʶ߶Եġ롹Ĳͬԣָе(ɫȵ)
ʱοʱ
ο
Ǩ൱ϴΪcavati ca˴ġ൱ڡҡ(ca)Ǩǡȥ(cavati)˼
൱ϴ޹ʧ
ңңΪҡοơ
ţִȡš
(شʡ˼Ω˼Ω)
¶ҽ֣
ҰҰҰ⣬ġݡңԶ˼
صݾִָȡ֮()ɡ(شʡصȡᵣߡصȡᵣߡ)
ɫɫ
ڭ
ʳࣺʬ屻ʳľ
ʳãò͵ĵط൱ϴޡ
ʳݬʳ޲ݣݬ֡޲ݡ
ʳ򣬲οʳ
ΣΪװδ磻װδ硹塸УԡġУ
ŦӰӡܴ֡
䧝С
٤Ga?g룬Ϊӡˮ٤ӡ
ߵа硸֡ҡΥ޳ࡢաҡΪĵ
1.ͬ¡硸¡2.һͬ硸𣮷һʱ
ִkoseyyaΪxҮ
᣺ȫֹͣ
bhvanbalaϰ֮
סΪϰ֮ססΪֵĵط(״̬)οס(شʡ΢ϸסס)
壺ѧȷģӰС൱ϴС
壺ƻ˼
⡢Ӻ˵ͷ(شʡպ⡹ߡк_Ŷ񡹷ʡ)
룺˺֮롣
Ҽңkola?kolaΪһҵһߡλ֮һ൱ڡ˹򡹡(شʡҼߡ)
pa?isall?aޡ(شʡ)
չתͬշתࡹ˼(شʡչתϲչתչתС)
ѭ򣻴εڵأġ
ΥΥܻϡ
ʦڣ֮Ϊʦѧϰ
ԣ꡹ܵӡ
Ϊ
򣺼־ǿࡹ򡹶ˡǿࡹ˼
Ϣģ1.ֹġ2.ֹϢ()ʥߡ
vȷ磬v
ȭKȭͷ򣬡K
ʱ1.ĳµʱ䣬ʱ2.ָʱ̵
ʱʵʱٷ˵ķʧ
ʱ˵ʵʱ˵ʧʱڡӦʱ
ȻУûΪӡ
ԪͬԴ
ʳʳ
Ϣչˡ
쾣ȡ쾡ȡ󡹣ۻ˼쾡Ϊʧۻ൱Ͼġ
䣺ͨʹͨ(شʡ濣䡹)
nibbnaΪԻ䡡Ϊ𡢼ž޼Ϊ硢ϢȡΪͬʣ1.̰_зաʰֹϢ2.Ϩ3.ָκȥ(롸ѡͬ)4.ָ˼ߣƲ˼İǺΪ5.ߵȡԲš(parinibbna)
ţţ
ضСţСţ˼
ѣΪѣ谭
ǣǡݼ֮ǡټǡݼǻۡݼΪͬ帴ʣѸ١˲䡹˼˲֮ۡ൱ϴݻߡ(Hsapa??a)ע˵Ϊǡ̵޳ࡢң˲֪ߡοǡۡ
Ӽиԭ
ݣ

ˣˡʿʿ1.ָ޺硸δʶ޺ŴﶵԺˡ2.ָˣ硸ƴ(شʡ˷)
Уʵ
ƉӰ71Խ硹˵Ǳв22(sa?ki??aparikkhoΪsamki??aparikho֮)ӢΪĹ(whose trench has been filled)
㣺iddhipda֮ͨһΪ졢ǽƶ֮˵Ϊ㡢ʾ֡ͨ仯ʾ֡ʾ֡οʾ֡
һȫ覣ϴΨԲ(kevalaparipu??a?)(شʡһο)
ţ1.˻֡2.ָˡ
Ⱦɣ곤ߡ(شʡȾɳ())
в磺(в)ڸϢ硹ָоߡвָ߸
УظضеĶߡ
ʣȡ(sakka)룬ָĲ𡹡
죬Ϊ
֪ܸܣܾ
ܲ𡹡
̣ܷܽ˾ƶΪ
˵˵
ʹʹ
pa??룬Ϊۡ
꣺졢졹ޱ汻
˵bykata, vykata1.·˽˵2.֮˵˵֤֮λ֮3.ŷֽ̡һ֣ܼǡ˵ǱھܾڼǡܼǾǱ𡹣ľַ(ŷֽ)֮࣬ڵһἯԺʱڡ(شʡ˵)
ߣ߰
⣺()ġ(شʡ⡹(Լһֱ)⡹ղ⡹)
ţԶ£šءµ˼
ǣ
˷ʶ֪ʱִȡ̰š
1.ת硸ͳǧڣ2.ָҵķã硸֮(Ӱ񱨵ǡ)
룺ɱļ䡣
ࣺʬʣ¿ݹǵľ
ࣺ൱ڡࡹϴŬࡹ(paggahanimitta?)ӢΪŬıǡ(the mark of exertion)
ߴ߹ҵģο
ͷ
գ_ŭ_ǡŭ˼ǡԹޡ˼
ʰʰܡ
ޣסޡϢܡͬܡ
ţĸţ֡
Сĸţ֡ĸţĸ˼
˵1.ٽ˵š˵С˵˼2.Եͺ϶˵
͵ţthpa(Sk. sthpa)룬š@òΪءԲڣ(ź)BššB͵(شʡ͵Ŵ)
ҡ룻Ϊƻԡġ
Ѷabhivdetiԡʾ⡹()Ϊݡ(شʡѶ(Ѷ)
ΨȻ϶شǵģõģȷʵġΨΪŵʣȻΪӦʡ
ססȹ̵رţοס
Ϊ룬Ϊϡ(ghanaΪ⡹)ܾߣΪ̥ɳĵĽ׶Ρ
ִܣ1.ִȡ˼ȡ硸ִִ࣬κá൱ϴա2.֣ά֡˼硸ִܰס˳ִܡ
ޣϴ١(padlatbadlat)Maurice WalsheӢΪݡ(creepers)
ûֹʧû
žƽģģָ
Ĭ1.ž硸Ĭ2.ƽ硸Ĭ
ˣˣ곤ߡ
ָҹ
㣺롸㡹Ϊͬ帴ʣò˼(ͬʡ㡹)
1.ȶԡа150롶в96ģΪʩ᡹(cga)Ķ롣2.ΪƲʣԡ3.ΪӴʣܣԱ㡣 
ǿ̣Ϊǿͣǿά֡شʣĦԡǿ̡˾ӦΪ޳Ķ;䣬Ӱ1179·ǡԡĦγϴĸɡۡ(mtpettikasambhavo odanakummspacayo)ޡǿ̡һʣǰΪҪĦϴǿά֡徭ҪάĴ
ǿԣǿ磬ۡǿ(ǿǿ򲻺˵Ҳ)
ǿǿ1.ǿУ硸ҹǿ2.δǿѹƣ硸ǿ
ΩУδ򽫡ΩԵʣΪС
ģĵ١˼Ϊ١ļ룬οǡ
ڣuddhaccakukkucca٣ĸ(uddhacca)+ڡ(kukkucca)(شʡߡ)
Ϊĸĸοڡ
᣺ᡣ
䣺()ɣָס(ͬʡ˽䡹䡹䡹״仹ҡյ)
ࣺupekkhnimittaࡹӢΪƽıǡ(the mark of equanimity)
ᱳ֧֣ѡ
ᵣ뵣൱ϴصݾָʰࡹ
1.Ҫ硸ĥĸȥ2.̵硸ϰʱԷ
ţ̵(ʩ)ġ
ƶ𡹡
Ϊ̵Ļ˵
УbrahmacariyaӢΪʥ(the holy life)СΪ(brahmaΪš)롸С(cariyaΪΪ)ĸϴʣӦָΪжǵʱšڽ˼ĴͳΪ徻С˼Ϊá⣬Ϊɫ磬ʱУϷСҲΪͬϴϷС(Abrahmacariya? pahya)ӢΪ׵ԽʵС(abstaining from the vulgar practice of sexual intercourse, MN.51)(شʡ徻С)
־(brhma?a)룬Ϊʱͳڽ̵ڽʦΪһսײ㣬λ(x)ڰУλȻ֮¡(شʡ־(־Ķ))
󶯣ھƩʮ󶯡ġΪĶ֮
֣˼ͬ֡ƶ徻()ӱתһ
类֮ָʬ塣
ףնʾڣɡ
󣺸й֮̽
磺СŮй֮Ե硹οС硹(<a href="sg.htm">ͼ˵</a>)
й֮⡣
й֮ĿʰĿʰ
ȣй֮
й֮ϣ
죺ʵ졣
Ϊͬ()ο
µο
ڣ1.ΪС֮ԣΪ徻硸СڣС2.ĳЩʳ䣬֮Ϊߣ硸о᡹
ɫ1.徻֮ɫ徻ĳࡣ2.ϸ΢֮ɫοɫ
䣺徻ĽУС൱ϴС(slaΪʬޡ)(شʡסھ䡹㾻䡹Գ־䡹㡹䡹Գ־䡹ܳ־䡹ھ䡹)
ţ̵ġ
磺徻磻硹֮̽뾻磬ڶ죺Ĵεϡ(ʮҳ)
ࣺ1.Ӱ(֤Լ̰)2.徻֮()
ԡߣ徻ѳɾߡ
ۣ1.徻֮ۡ2.ָӡ3.ָ۾֮硸Ըۼ֮
ǣ죺ƣӶֵ˼
ӣɫ˴ġ硹˼ָɫӲ
ַdi??heva dhammeֱΪַһΪּο˵ַ(شʡַȻ)
ͬƣο졹
̣ͬܣͬ
ңڡҡߣָӵеġο
󣺲ͬϣ
ͬļ⡣
ܣ֣ͬܳοܳ֡
գͬϣο졹(شʡգڣ˵˵)
ڣͬɣο졹
취1.һһ2.ͬ˵ο졹
ţ1.ͬ2.˴⡣
ʱ1.ʱ硸ʱ2.ʱ硸ʱ
1.ͬϲãͬУ֡2.˴(Լ)ƫ⡣
ϰͬŬϰ
һ̣ߡһο졹
⣺취ͬʦС
ţ1.ͬţŲͬķ2.˴(ϵ)ڴ⡣
˵ͬĽ˵ο졹
ѧ1.ָ2.ͬʦеѧ
ࣺ׹
һʶΪ项Ϊʡ(satta)
ںϣȵ(˴)֮һںϡΪѹ֮⣬˵ܼѹŰ֮ࡣ
ǡָת硸
۱գۣѣʾ⣬ת۾ӡ
оߣС򡹣оߡָӱɵ
㣺ۡ(شʡϥ㡹ԡ)
Ϊͬ帴ʣԼ֮㡹ν֮
ϰڣϰڣڡ
ϰ1.׽֮2.ϰ֮3.ıʣ򣬡ϰ⣬״̬ʡԭ״ʵʵء⡣
ϰ׽˼
⣺ɣ
ĪţҪִš
ģksya룬ΪȾɫ£Ⱦ¡ɮɮ£뾭Ⱦɫ(ɫ)Աڼİ¡
ٻӦæٻʶ졹˰æ¡
̰ţ̰̰
̰룺̰̰֪֮֮
̰̰֮Ѱ˼ο(شʡ)
ƶƶ
롹ΪԦţľƤ
Ұɣsi?gla(ںмҰ)
ͷΣΡ𡹡
ռңĹ
ѩѩţԨޡ
䣺ž
ͷ(ʾ)ͷ(ʾ)
±ҳѲʱǰӡ(شʡ±ǰ)
ޣ塹
᣺Ů
1.ͬ2.̰롣
ŮŮ
ʱ̫ɽİʱ򣬡ΡŨ衹
ϢΪᰲ(passaddhi)⢡һ(شʡϢϢϢ)
GңGҡΪͬ帴ʣϰ谭˼൱ϴġ(شʡGҷ)
ɫ֮ɫ
ʤ磺ӣ(vemattatΪͬԡ)
ʤΪ(Է)мᶨ
ʤţΪ(Է)мᶨš
ʤΪϽ
ʤ⣺adhimucca1.̶ᶨ⡣2.ȫͶ롣
ʤ֣Ϊ(Է)мᶨĺ֡
ʿѧ֮ʿй㲩ѧʵˡ
£汾¡Ż¡˼
ܣ
ʳú١
ߣyasmantֵ𾴵ģΪ١١
ڣΪԣֶ³(pharus vc)ֱԴʡ
ԪаĸԴ
ţаۻͷ뷨
䣺dusslyaƽ䣻ؽ䡣
֪֪⡣
ȣͨаĶɿڡ
õ࣬(Ϳ)ΪȤ
ۣûǻۡ
¶ɾģģõģƵģָκβɾ»
ƻΪػά
ȣȴ򡹣൱ϴĴ򡹡
ԵΪձڡ
ǹȫΪǹǹ¡֮֮¡ӡ˳ʦڡ֮̽˵ǹǹµҲĽѣΨ©(Ĺ)
餣סΪײġ餡ʱڹײ׹ס
û
£ָ
ȣΪȴ֮ࡣ
޼ޡļ⡣
avijjա֪̰_աִ
޹ûйʵ(ջ)ûгɹġ(ʡ޹(ûгɹ)
ʩʩûй
꣺ֺ޻
ࣺ(룻֮)
ʳ1.ִţȾţްţġ2.ûʳû
޼ǣش𣻲
޳ûк㳣ģο졹׷
ûˮ
ƣûû
޻᣺ûй
޼˰롣
޵ֱ
޺ңûϰ
ѧasekhena, asekhaָӦѧĶ֤ߣָ޺ο޺
ϷΪûдΪûзΪ֣ϷҲǡϷۣ룻ϰ(papa?ca)Ķ룬ҲǡЦ˵ĻϷԣϷۡ(vilpa)Ķ롣(شʡֲϷ(ڲϷ))
ԸڡᡢһԸ
⫶ࣺڶࣻӶࡣ
ʹۣйءܡĽ˵
ģ־ȥ
DDá֮
ϲʹϲá
ǲɷ뿪Ϊʹ뿪
¶Ա˱ס
뻣Сͬ
ܣΪƽܳ֡ȫ޳֡
ΣΪ־(־)ֲ
Ȼȵ(˴)֮һ˵ܿٸܿࡣ
ʣȷʵʡ
ȾۣȡΪ(ȷ)룬ۡΪ̡룬ۼ֮⣬Ⱦۡȷ֮༯硸־ҵ༯Ϊ
˵ȡΪ(ȷ)룬ۡΪ̡룬ۼ֮⣬Ⱦۡȷ֮༯硸־ҵ༯Ϊ
ȤȤ˼ͬ򡹣ȷĿ()С
ࣺ1.ͬࣻͬ飬硸桹2֮ߣ硸εࡹǵࡹ
ʹʹĸϴʣϵ뷳Ǳƣ߽Ϊյο᡹ʹ
©©ĸϴʣϵ뷳գο᡹©
룺1.׵ضˣ硸ƹ롹2.׵ؽ룬硸š
ģõ()൱ϴƵŽߣƵߣõߡ
ƱƵĸеĸοơ(شʡΪƱƱƱƱƱƱ)
ƶУǡС˼
Ƽ׵ؿ()ȷؿ()οơ
1.svgataӭ2.ehi
ܣ1.ܺõذˣ硸˵ܡ2.õľ硸Ʊ
ζǾȷ(شʡζ壮ζο塹)
Σڹơ̡οơ
գsdhuã̫ˣ
˼ú(ע˼Ω)
Ƴ֣ܺõע⵽ˣǵúΡ
ʱʵʱʱοơ
ʣײʡοơ൱ϴʡ
ƴԣ硹롸˼䡹
ţsugataӵʮ(ʮֳƺ)֮һΪ׵ĵ˰û֮塹ӢΪߡ(fortunate) 
壺ȷ(شʡζ壮ζοζ)
ƾۣƵһࣻࡣ(ʡƾߡ)
Ȥsugatiõõ࣬졢˼䡹
ƼȫΪʡƼƽ̡ڭϴʡʡ׷(samanuyu?jati samanughati samanubhsati)񣬴˴ӦΪ쿴项ǳõġʰȡ
ףѡ
ƶϣ׵ϣοơϡ
ƾ1.׵ˣ硸Ƽƾ2.õͷ硸ƾοơ
֣1.ſץ硸׽һŮֲֳԷ(編ֽʳ)2.ſָ˶硸̰֡
᣺bodhi룬Ϊָߵ֤
ʡ(bodhisatta)ļƣΪ룬Ϊ󡸳ɷ𡹵()һʵĳ֣ԼڹԪǰңרָӡ(sammsambuddhaΪߣߣȾߣߡ)ȥѧʱ
ή죺ϻήݴͷɥӣ˴ġ졹ָϻ
ʵġ
ԽΣ˳
Խ䣺鶨;ΪԽ䡢ȱ䡢䡢۽䡹ǡƽ˼
ȣԽ
򣺽ΪСο򡹡
ȴˡ(شʡȴת)
־sappima??aΪζ֮ƷԱʤ֮
ȣΪ˼Ω۲项
ΪѧԸš
ǡ˼ǡɻ󡹵˼(شʡ㿪򡹣ο㡹)
ڣԪڽڡΪƷȱʧ(شʡ˿ڡڽڡ)
Ļʢ
⿪ʹ֮򡹵˼(شʡ۲졹)
оӣӡ
зշ
϶һ𼯻ᡣ
˳ΣŴεڣ˳(شʡ˳ʦߡ˳ν̽ߡ˳˵ߡ)
˳˳ûΥ
˳(شʱ)˵˳ӣʾӱ˵ָܱܽ˵Ȱ桹Ϊķʡ
ȵ(˴)֮һ˵Ű֮ࡣ
ο͵š롸֧᡹(cetiyaΪƶࡹ)ʱǲһģ֧᡹סˣǹģҲп˾סҲԳΪ֧᡹ˡ
΢ࣺ˼ǡϸ΢֮ࡹ뾭ҲԱʾͨߵ˼硶ŵʾ˵Ը΢ʿˡܼŵѣڴɷ׺зһ΢ࡹӦͨ⣬ϴͨΪ(tathrpa? iddhbhisa?khra? abhisa?khsi?)ӢΪʵһļü(performed such a feat of spiritual power) 
ʮֶ()̰_ա
磺оС⡹ߣ൱ϴ⡹Ӣġο硹(شʡ磮磮硹磬磬硹硢硢硹)
뼯ο롹
Уϴʰ˼(ta?hvicaritniΪʰŲ죻š)ӢΪʰ֮(currents of craving)
Լ֮㣬ν֮
ͬ()
ҵ1.֮ڴ硸ҵ2.ʵСΪ֮ڴ޶Ե硶徻ۡ˵ġʮҵ
ҵΪ󣬶Ϊ˻Ϊ˵ĺǱӰΪҵ֡ҵںĳ죬ʹ֮ǱڵתֵΪҵУΪԼӰֲжԶӰ죬һƴΪͬʱҲӰĸϰߣΪҵϰӰ챻Ϊ˵Ĳ֣ܵΪ˵رһҲƴˡƶ(شʡ֪ҵ֪ҵб)
ҵǰҵοҵ𾡡ǿɵĴţԿҵҵÿྡ
ģļĵװ䣬кܡ
ߣ1.߽硹硸֮Ү2.ƫƧѻĻδĵط硸ڼߡ
֦dantaka??haľǻõĹߣ˵Ϊ׽ľƬ˵Ϊˢ˵Ϊǩ
م裺𱸡ֵ˼衹ͬӡָ˵Ĺʧ
磺𶨡(𾡶)֮ߡ(شʡ硹)
𾡣1.ֹϢͬ𡹡2.ݻ١
ۣ۲𾡡˴ġ𡹻𾡡ӦΪֹϢ˼Ӧ36Ӧ7(nirodhnupass)ӢΪֹͣ(contemplating cessation)
ʦѧӰ˶Ĳʦ
ůˮůͬů
ֹӦֹϢ
£Ӧųο¡
Уδ()ڣοС
ûӦֹϢοû
δ
᣺Ӧο᡹
Ӧ
Ӧݻ١
ʶ˴ǡδ˼(롸(ȥ())ʶΪʶָ֪֪ͨȥ֡ʶָδ(ͨ)֪ο
ףס
Уca?kamantiһֱ߾뻺רĵС
ͣԴľӪŹṩ衣
ͣ硸ͱ䡹ΪŬڡ
ƷӲءĲ֮һϴСƷ൱
巢ڶԵĶٷ˵ķʧ
˵аĻ˵˵
Ⱥ1.Ⱥᵳ硸ΪȺ¡2.ֻ壬˽ԽᵳĲͺϣ硸˵Ⱥ
Ż롶а72ġš()൱ȡΪʡ֣ΪϴʱŽŵСӡ(شʡϴšͣŻ)
ԸΪ֮Ҫʶ֪ܲ֡˶ԵĽṹʶִһо塷˵ΪԺҲָ輡൱ϴĵġʮ֡(ʮ)ûСԼԸһ佫֪ܷڡ()Ĺйء
Ҷݣpa??aku?iҶ֦ݶļªᡣ
ŷ𣺼ƺΪ𡹣ο𡹡
ѣ1.vimuttiֻصֹϢһ2.Ľ硸ڿ಻ýѡ3.vimokkha硸˽ѡο˽ѡ3.ڡΪŽ⡢ʤ⡹ӢΪڡ硸
ڵۣӦҪʵ⣬ļۡļʡ֮һڵʼۡ
ֿͣˡ
䣺˰衣
УcrikaһطһطʳΪ̻ڣơнš(ͬʡ˼䡹˼С)
Ϸ1.֮ͨ롣2.ڡ
ʿ൱ϴʳߡ
ǣ൱ڡǡ൱ϴĵġ̰ۡ_֮ۡοǡۡ
pa?ipad·
˵1.ָ˵2.˵˳̣˵ȱ㡣
Ϊָɷһÿλġ಻һ
֤Ϊ֤˵(شʡ֤ܵ(һλ֤)ñ֧֤ҷеóɵ֤費֤)
áϴʩ(dna?)ӢΪ롹(gifts)οڴ˷֮Դ뿪չp.504
ɣԽ
ǵӰ71ߡ˵ǱϿʰв22Ѱ𡹣ӢΪıסѸοߡ
ȫ项Ϊȫ˼(شʡܱ塹(֫))
򣺵Һ塣
񣺽Ϊ㷺ֵصľ񡹡
Ϊ׵ؾ졹
뵶Ƥ˫֮
ڣĻο๡
ܣΪܳ֡ѧϰУ൱ϴӦѧ
vķ磻ȷ磬v
ݹͬݡǧ
ݣݡݡ˼
ǣΰҵʢӡ
ӣӵĲݣޡܡ
񷨣Ʒ֮Ƕ(ֻƣȴ)ߡ
Ϊ
ʵţαᴩ
ʵۣΪȷʵ(ʵ֮)ۡ൱ϴȷʵۡ
ʵʵʵ֮ס(ȷ)
ʵʵٷ˵ķʧ
ʵȷʵˡ
ʵ˵Ķʵģʵ˵
󑥣Ŭ
ɣο
𣺡ķ()ο
򣬲ο
Ĺʧο(شʡ𡹡)
Լ֮ν֮ѡ
ѳܣΪͬ帴ʣԼ֮ν֮ѡ(hiri)
Լ֮ν֮ѡԼ֮㡹ν֮(ottappa)(ͬʡввѣɲѿ)
çӲݵ֣黡桹
ݵ˵̻
©Ϊ©ͨ©ͨ©ǡ©ͨ(֮ͨһ)ݻеķաָѡο©(شʡ©1.ʵ֪2.3.Ĳס4.5.6.߾֧7.ް©(ο©))
㣺1.ɾͣ硸ϰ㡹2.Բ硸㡹3.⣬硸㡹
龻ȫ徻(شʡһοһ)
ΣһУ˳(anupubba)硸޼ȡ
ʱʱʱ
ɢɢıʣɢʵء
ǣ֮ǣһȾ()֮ǡ
٣p?upeta
˯ߣ1.˯2.ͬա
pu??akkhettaʩĶòʩ֮أʳƽܲʩΪ
洦
£pu??a£Ϊ
գԭǡѪͳΪ׼
1.ã硸ֱ𡢹۲۲졹2.ĳƽ硸3.㣬硸ڳ
ͬ(شʡ֮ɫ)
1.㡹(sa?khna)硸伿Դ2.㡢˼Ω۲졹˼硸֪൱ϴޡ
ϸֲڡ
ޣki?sukaΪȡɫ
samphappalpaΪӻʵķϻ
㣺1.ŵζ硸㡹2.ζĿɹ硸һ
ľһľͷ
ĭһĭ
ǲǡ롸Ϊյοǡ
˵1.ָ˵ڴ⴦йصķ2.ָȥڡδ()֮šʶ֪˵硸˵3.˵ĵط
ڿչƭڿ񡹣ƭ˼
գ塹壻塣
ᰲpassaddhi˼
Զ룺1.ԶԶ뿪2.ˡ3.ӡ4.ϳͷ
ңԶԶؿھ뻹ԶʱͿ
ɷӱ֮¡
̡̣ͭͭ(شʡ̡ͭ)
棺pha?ika룬Ϊˮˮ(شʡˮɫ)
㥹ģ㥡ǧ(شʡߡġ)
̰̰ģ㥡ǧġ
ʳʳϸʳʳϴֻϸʳ(kaba?kro hroC o?riko v sukhumo v)
Oӡһо塷˵Ϊ粽۵֮ࡹߡ
ӻԾȸԾ
ϣ1.硸ϻѧ2.ǿ硸ִ֡
ţ1.ָ̰ϴ̰(abhijjhpi)2.޶ʱǿרעԵһϡ
棺
adhivacana1.ƣΪ硸˵2.жԡķʣָϵģ硸ﴥ(ⴥ)3.ָͬ硸ԵɫʶԵʶɫ
УǡϸءСǡʵߵС롸ɢҡߵҲɽΪ˼Ωʵ
㲼1.硸㲼޳롢㲼һ㲼޼ʡֱ㲼¶㲼2.Ϊɢ硸㲼㲼֡
ݣΪ˵塢˵ݡ̾ΪŲ᡹Ϊ项ʮַ(ʮֽ)֮ʮ࣬ڲɷֻ(Ų᡹Ϊı丸᡹֮)
Ϊ𷣣
οͣ1.οοˡ2.ʱĿ׺ѣ硸ο͡ο͡3.̽硸οͿˡ4.̵硸ο͹ԡ5.Ѱ硸οͷ
Ħˢˢȥ档
Ħɣm?ava룬ΪĦĥĦš˼δˣѧ
ĦΪ룬
λ
ϴʡ(pa?isa?khnabala)ӢΪ˼(the power of reflection)
ϣδΪһδεֻءΪϳֻء
£ΪʩԱ൱ϴġ
¥֣Ϲ޶ǵĲt¥
ˮ֮
Уδָ뷢СԴ̡֮ķС
_ģ1.ŭ֮ġ2.֮ġ
롸Ϊͬ帴ʣͣ˼(شʡС)
瞣ͷ瞡᡹
·ղ䡣
෢ָͷ
ԵԵߡ
ԵţΪִţִȡ
ԵԵδȷϢɹȶԡ(شʡԵԵ)
󣺶ӡǼ£ָ
൱ϴָյĴˮָ޺
ǣα˵(شʡ˳ǡ)
ָɫܡ롢Сʶһһ̵ĺϳơο̡
©еķȾο©(شʡ©)
ƻʵ
ƻ
1.ʹ֮ѱ硸ܵĦȱ𡹡2.ȥ硸̰3.ܹѵģ硸
ܵѱ֮
۱1.⡣2.˵ĸݡ
ںϣִӦ35Ӧ235ɮŵķѡ
Ȥ򣺳С
ֻأӳȥתת
ڵ1.ϰ޵2.Υ
ǨƣӴǨƣָ
ࣺʩʡ
ľ
ʻӰ1.ϴ֮ϵ(bhavabandhananti)ӢΪڵ(the bondage of existence)С(bhava)ָʮԵеġС2.ϴҲˮ(ogha)ӢΪˮ(the flood)עĽ˵ָ(οӰ490) 
գΪ롣
Ӳߣ裬ӡ˼
㴱屾֡Ϊ֮֡
ңң
DϰϰD򡹣ϰ˼
DУϰD򡹣ϰ˼(شʡDз)
u򐣺项Ϊĸ⽻
ѧѧ()οѧ(شʡѧѧ)
ѧ䣺1.ѧָο䡹ľ桹2.ѧ˵ĵУοѧ䡹
иϢ1.и硸ҹиϢĲиϢջиϢ2.Ϣ硸ʹиϢоиϢ֮סΪиϢ
񷨣dhammavicaya񡢱״̬ο
ߣֵˡ൱ϴصıߡݾָˡ
δ򣺶ץ򡹣ô򡹵˼
ͳ졹
꼻֮
ᷨȫΪߣںᷨȶ൱ϴ֮עΪˮߡ
ڣ֦֦ڲ֣ǺĲ֡
أתĻе
趹۹Ķۣ
ϴϴϴ衣
Ȼͬȼ1.֮ȣ硸Ȼ𡢴ȻȼַȻ㡹⡹ȼյ˼2.Ŭ硸ԳȻԳȼȻ𷨡
Ȼͬȼȼա
ĥţѹȣš򡹻
ĥĦ𡹣ĥ
ϢasssaΪϢӢΪο(consolation)(ͬʡϢߡشʡϢϢ)
ӷ䷢̾ͷͷӡӪƵ˼
󡹡(شʡˡɷ)
ɣΪ󣻱ɡΪ塹൱ϴʶ塹
𣺵ͬ𡹡
׺񣺺ѡ
ף
ϸעСءΪΪϸء
йۣϸع۲졢ӣСءΪΪϸء
(شʡ塹)
˰˰˰(شʡ缺˰)
䣺Զտӣն֮⡣
£ë£Ϊմ¡մšΪë(kojava)롣
Σ(ΪÿΡ)
䣻ڽżס״̬еע⡣
ʱ1.ʱڡ2.ʱʱš(شʡʱѧѧ)
˳Ŵεڣ˳򡹵˼(شʡ˳ĴεС)
ѧanusikkhatiģ£Ч
䣺桹ʣҲԽ˳ӡ桹
anubodhΪ򡹡
ۣϸ۲졣
ǣΪ¡룬¡С֡˼硸¡Ϊֹ¡
ͷͷͬ⡣
󣺰ngaһ֮壬󣬾е󳣳ݷ޺ġ
壺ѵ˼塹ѵ˼
]ף()]ǡ
^άjhpeti()(^ߡ)Ϊ^ݱݱҮάѮΪȼա˼
ӦӦʳָ(patta, pt)
ӦʶΪӦñʶӦñʶ֪
Ϸۣϰִ(papa?ca)ӢΪ߶ӢΪơҲӢΪϰӡ룻롹ġ
̴ȣʩ۶ࡹ̴Ϊʩ(dna)(̴)ļԣȡΪ˰()˼Ϊۡ۶ࡹ(pramit)οۡ(شʡ̴ۡСΪʵ˼)
̴ԽΪdnapati룬Ϊʩʩɮʳߡ
Ӫ£
Ӫ££顣
ţ汾˼ο˼šͨ˼οš
˼1.ԶȺר˼Ω硸һ˼˼Ωר˼˼2.ǣ޽롺ɫ綨硸ϰ˼ͨϵ˼
ʳ֮ϲΪе
ͷ1.2.ָˡ
㣺⡹õĹȿ(شʡ顣翷ۡ)
ɨ1.֮ۻ硸ɨ¡(pa?sukla, pa?suklacvara)2.ɹɵȼϵķ㣬硸˸ݣľɨߡ
켕ߣߡ˼
ţsvakaΪӡ(ӽ˵)ߣӵѧ
ˣˡ
ȤΪ...ȥοȤ
ࣺ ࡢࡹϴŬࡹ(paggahanimitta?)ӢΪŬıǡ(the mark of exertion)
ٷ˷ߡ
Ϊٵģǳģ΢ġΪࡹ˼(شʡ项)
߳ףס
ӣ(veda)
ʾɾɾ峺
ɫӵɫǳɫ
޶(Ϩ)γ˼
Уڡ
ϼĹΪ󳾹鳾һСĹ
£С
Ϸڻߡ
֪϶֪(شʡ֪ɫ֪ʶ֪֪ɫ֪)
֣á
϶ϣ֮һǰһϡΪϳһϡΪڷܡ֮⣬ϴϵڷܡ(pahnappadhna?)ӢΪŬ(striving by abandonment)ڷܡ(padhna)ΪڡʱҲΪϡ硸ϡڡοϡϡ
Ϲأڹؿڴϣԡ·ֽ᡹ΪؿڡϹءϳ·ֽ᡹а200šв22ţţ޺ľڵģϰġ
sara?a, sara?a? gacchatiԹ项ȼãѣͶڡ
꼣Gotama(̸)ΪǴĦĲա
հӣ1.չ()հ硸հӹհߡ2.ǰ硸عհ
£˿£ա
ոǣ˿񸲸ǣ˿ɡǣο¡(شʡ㻪ոǡ)
죺˿汻ο¡
ޣsara룬Ϊ
ת٣ת١
ת᣺תḿת᡹Ϊתȥḿɿϳ
복licchavi룬Ϊϵo(ȹ)һ壬סښ(룻룻)һ(شʡ@)
ӿࣺӡſ֡
ۣӡ
ɡǣɡͬɡǡҲΪɡ˼οȳɡ
ȡ
УУУ
ɫȾɫģָɮ¡
޶۶оٶ۵ţ༴جج
ބxrakkhasaָʳ֮
ˣˣˣס
ӣ˥סӡ
ʶ1.Сʶ2.ʶ࣬硸ʶ
ʶ磺οʶ硹
ʶʳʶָȡʶ(ִȡڵʶ)ִȡģԵɫܡ롢Уάϵ̺ͺϣʶ
ʶ񣺼ʶʶ񡹡
ʶοʶ
磺δ硹ָоߣ١ߡ˼
߼()ļ⣬ָ롸ϼ
߳ǣ߽ĳǱλڹұ߾ĳǱ
߼ʣͷ
룺ѣѡ˨A(شʡ롹)
ʦ(ǵ)ʦָ(ǵ)ʦ
ʣͬѡڵʽսʽʣѡ˨A
ˮˮ
ԸʳԷԸ֮ԸΪе
ߵ(شʡסߵ)
ȰԹȰ̵
ϼݣ
1.ֵ׼2.ϸҪ
飻˼ۣοۡ
ϴ(pa??bala)
֧bojjha?gaΪ֡⡢֡()ĹҪء
ζ1.֮ζ硸ζϢζ(ֹϢ֮ζ)ζ(֮ζ)(൱ϴһζ)2.ζοܡζ
֪֪ܶ(硸)֪ᡣ
Ϊ֮·()
ࣺ1.֮࣬οࡹ൱ϴܱʶ֪ϴϸִȡࡹ2.ʶߺͺ֮࣬οࡹ
ο
ңӴ谭൱ϴӴ仵
欣ַ
ָ֣ˡ
棺а档(شʡ桹С(ûаĿ))
ߣӡ¬ָ(ϵķľ)ߡɤָµĻʯ
£áڵظũߡ
ģԼġӦ16Ӧ3ջģȥģʹ֮Ͼϵ
ɮ㡹Сۺϡ˼ɮΪɮڣɮš(sa?gha)ļơ
JˣJ˱(ը㡦)˵ĺľ
鱦ɹڲϵ
񮲡q財
ҷ磺δ硹ָоߣҡ٣˼ϴ޴˾䡣
ħ죺ħ飻ħ
ħھƩʮħġΪĶħ֮
Ӷϸֱ
ף仯
죺a??ath״̬롹ο׷
@㣺@ͬӰʧĦޡϴ㡹(Susumra?Ϊsu?sumra?֮)ӢΪ㡹(crocodile)
Ϣ۲רעںĹ۲죬˴ġϢָοۡϢ
졹()նĵط¯Ҥ
Ȱȱ˰֮ԣѵ˼ο˰
ߣΡ⡹ͬӡߡӻӡ
УѲӡ
г̡
գko?i(Ӣдkotis)룬1.ڡһǧ򡹡2.յ㣻㡣3.SN.22.96ָʮ(ʮ)·

һһסס൱ϴһסһססߡסߡ
һɣǿɰġ
һ򶨣Ϊһֶοһ򡹡
һǣ1.ֻ˵οһ򡹡˵2.һۡ롣
һ̶ֻĻش
һ֣ǰֵġ
һֱۣӶȷ⣬ļۡļʡ֮һۡһǡϴӦþԻش(eka?sabykara?ya?Ϊһǡ)ӢΪӦȷش(should be answered categorically)
һʳeksanabhojanaһʳһʳһʳһʳһʱʳʱһʳӢΪڵһڼԡ(eat at a single session)˵ָһʳ(eating a single meal in the forenoon only)ֻǽ飬ǿ(but not required)Ϊݡľ桹(ptimokkha)ֻ󵽸ǰֹʳа194ơһʳ䡹в65ƴΪѧ(sikkhpade)ɼһʱڵġľ桹ӦöдӦǿЧִġľ桹ûдӦǷ˺ֿ(޶)˰ɡ֣Ҽ49Ʒ7˵רһʳ൱һʳжʳùʱ˵ƺαһʳʳӦʳǰǡһʳǡһ뿪λò͡⺭ͬ
һһָ֤һߡο˹Ӻ
һ˵Ϊһһˣһϴ޲·֮(Ekyanomaggo)ӢΪе(the one-way path)˵˴ʳΪΨһ֮(the only way, the sole wayҲߣ硶Ӱ102ΪΨһοӰ1189)ζǷӶ֮(an exclusive path)עֻ˵ⲻһ֧·(na dvedhpathabhtoΪ)˴ڡв12رʾ˼ǡֱͨĿĵ֮·(a path leading straight to its destination)(ఴԭΪ߸ġekyanena maggena൱ġҼ50Ʒ6öֱһĿ֮ʿѣ֪֮˹Ȥ򣬶ɡΪһ)ҲǱȶ޷ֱͨĿĵص˵ġ֣˴ʲӦ롶()(the Saddharma Pu??arika Satra)ġһˡ(ekayna)Ӻ밢гơһ˵һķţС(Ӱ550)㡹(Ӱ561)䶨ۡ(Ӱ563)(а189)ȣֻǡסѣϲ޳ɽ֮ΪΨһ֮Ĺ۵˳⡶Ӱ962ûСȷĹҲɲο
һʱУͬʱС
һ֮߹λߣһܳɷ(ɾ)һ
£ȫΪ»¡Ϊⳤȵĳ£ȫס⡹(kukkuka)Ϊӡȳȵλ30Ǿ˵ָ룬³⣬롹ָˡָˣǡ˵һΪʮָ൱ϴ԰ײͷ()ȫס
߶ߣ߸Ҫ븨ǰ߸ߡ
ߴָ֤óߡο䡹
ʩڣɮڵĲʩ
ߴƣơ(kusala)ǡɣ˼ڿࡢ𡢵ζߴ(ͬʡ༯ζ롹)
ʶסSatta vi???a??hitiʶסʶסʶ߸ʶָֹ켰ˡ졢졢龻졢ޱߴʶޱߴдʶ߸Ϣء
߾֧satta bojjha?ga񷨾֧()֧(֧רһĻ)ϲ֧(ӻԾ)ᰲ֧(֧)֧(ƽ֧Ϊ)֧(Ħء)֧(רע)ַ֡߾⡢߾֡ߵƷ
߾Ϊ߾֧ο߾֧
ųɷְָɾ֮൱ϴа(ֱΪŷ)
ŴζɵҲŴεڶΡ(ε)Ϊ˳һһ˼ŸĶָڶޱߴ(ΪնΪա)ʶޱߴ(Ϊʶ)д(Ϊ)Ƿ봦(Ϊ˼롹)𾡶(Ϊ)(ġֹΪһһζΪӶΪΪĶĴնΪ嶨ӿմξʶΪʶξΪ߶ξ˼Ϊ˶˼ξΪŶСֹġ⡹ָġֹΪĦοֹξȡġΡǡεڣ˳򡹵˼ΪȡΪԽ˼)
գ죬ʮ졣
ʳȫΪжʳʳ˼ǡһԶͲһԡв12ͬ
УŽе롸ŽеΪȵ(˴)֮е˵ܿŽС
ָǣŮ˼()ǻָָۣŮ
ƵһԽɫľ
ϣ֮ߣָӡ
ΣȫΪΣ徻Ϊȥ˵ò()()Ϊ徻֮
𡹣֮ߣӡ
֣ʥߵĸأ׽ӣ˼Ωη򡹣۵ҲԤ֧ߡ
˳룺˳ʤ޶Ĺ룬1.ɫ룬۳ɫ2.ɫ룬۳ɫ3.ɫ룬۳ɫ4.ɫ룬۳ɫ5.ɫ룬ۡɫ6.ɫ룬ۡɫ7.ɫ룬ۡɫ8.ɫ룬ۡɫ룬ϴʤ(abhibhyatanni)ӢΪԽĻ(bases of transcendence)
˲ڣҼ42Ʒ7ڡڡɳڡڡʮڡħڡڡ
ʥariyo a??ha?giko maggo֧ʥСֱСƷʥ˵(sammdi??hi)־(sammsa?kappa)(sammvyma)(sammvc)ҵ(sammkammanta)(samm-jva)(sammsati)(sammsamdhi)ݲοĿ
˽ѣa??ha vimokkh˱᡹()ɫ߹ɫ(ɫɫ)ɫ(۲ɫ)ɫ(ɫ)ۡޱߴʶޱߴдǷ봦𶨡
ʮһ룺ۡǡࡢ⡢ɫζζʮһ롹봦(yatana)
ʮ()ϡ봦()֮ƣο봦
ʮ˽磺ʶ
ʮ֧൱ϴʮָ֧ϡǡ롸ѡڽߣʮѧ
ʮȷʮȻʮӻ൱ϴͬ
ʮҵ롸ɱа()̰_ա
ʮҵʮҵָɱ͵аࡢڡ̰_а
ʮʮʮʮ()ʮʵ֪Ǵ()ҵĸԡĸ()硢ĸȥ֡ۼϾзա
󻼣1.ֲ粡(ɷĲ)̵(̵Ĳ)䲡(Ĳ)2.ֻ̰_޳ա
ʱټһ(ÿļ꼾)
Թ飺Լαο
УУָƵΪ()
ȴֻĽϴɽ塹(T?imni titthyatanniֱΪɴɳΪ)ӢΪɽ塹(these three sectarian tenets)
ƣڶϴɡ(samdhikusalo)ӢΪڹעС(skilled in concentration)עĽ˵ָڸġ֧(֧֧)޷οơ
룺ָʱɾ֮˷󳼳ɾ͵ķԼԮࡹ
˵ȥڡδ()֮šʶ֪˵
У(֫)()()ĶС
ʹο᡹ʹ
ϣϳ᡹ο᡹᡹(شʣ·ֽϡ̰ϡ_޳սϡᾡ)
᣺samboddhi룬ΪȾָѵ֤
ֹϴס(tayo satipa??hnΪס)ӢΪע(three foundations of mindfulness)ڡסн˵satipa??hnaһʣʦֽΪ+(sati + upa??hna)ΪסעĽΪ+㡹(sati + pa??hna)ΪעĻǰǿΪǿӦԵȻʦߣǰȷǸԭʼġסҼΪֹֹȻǡס롣
ҵиΪʩֽ(Ϊƽҵ)߾֧ȳ(Ϊ˼Ωҵ)
ѧѧϽѧ϶ѧϻѧοۡ
ֵ࣬1.졢졢龻֮֡2.ϲ֡ڶĶϲ֡ϲ֮֡
¿ʳֻʱԶ
磻硹
ɫϵĻƽ()
Ҽϴɷס(mahpurisavihro)κʱʱȾš
ϷգupakkilesΪ淳աСաȾࡢȾۡա(MA)(AA)ӢΪܻ(corruptions)򡸲걸ȱ㡹(the imperfections, MN.7)˵ʱָ޶ȱ걸硶в128в30˵ʱָ޹()ȱ걸ʱָ̰_ƸСȾ硶в7˵(MN.7 note 86)ۡ˵ġϷս˵޲˯ڼ㥣߷ʢϷգ˰˵ϷʹǷաǵ֡(شʡϷķϷա) 
ϢparamasssaӢΪϵİο(supreme consolation)רָ޺ʥߣοϢ
ĦĦӦΪĦָӰ103
ھУ徻ġƵ˵(Ϊ)
ľľѡΪۼ˼൱ġҼ൱ϴֻۡ
ɴʥߵģ֪ġ
ĸֵ롣
ޣִķӡ
棬οơ
ҽҽҽеĴҽҽߡӰ254ʦҽ൱ϴޡ
ʬɳsirsaϻ
ʬ·ʣӲءڵһϴС?Ʒ?߾൱ʡǡѺϵ塣
ʦŮ(޵)Ů
ʦӣ(޵)Ķӡ
ԡˣ(֮)ϴԡʦ൱ϴϴԡʦ
˼ҵ˼(͸)ҵο˼
з磺൱ϴ紵ɹƻ
αáαΪͬ帴ʣã١
ɵã1.òڣ硸Ҳɵá2.硸ɵá𾡡3.ʾӴ硸ɵô֮
֪ȱı⣬൱ϴͬ
𣻲һ
֮硸䲻ָ䷨
δΪѰ(vitakka뷨)롣
۽䣺ؽ۵㣻ƽ䡣
ΪûԼǰʳ﹩
ԸߣΪߡ൱ϴΪ֡ʳ
סϴסߡ(na ti??habhaddantiko)WalsheӢΪʱͣ(not stopping when asked)
УҵοСӰ64Ϊϴ(anabhisa?khaΪСΪ)ӢΪġ(nongenerative)
ģܣο̡൱ϴ޴˾䡣(شʡ)
٣ٷϷߡ
(а)ʳ()ϴߡ(na ehibhaddantikoֱΪ-+ߡԭΪܾߡ)WalsheӢΪʱ(not coming when asked)
ۣܽ롸ۡҲܽ롸аۡĿܷ֮
׽(شʡɫҪ硹ѧ֮һ)
ʩΪԹĲʩ
ʩĲʩϴʽʩ롹(apaviddha? deti)ӢΪЩҪġ(gives what would be discarded)
ڣڡķ񶨣οڡ
ȱ䣺ؽ覴á
1.ָޱߴʶޱߴο2.ڡи()롸޸()֮ҵ硸ܱи޸֧663ֻ롸޸ûС֮˵Ӧ12Ӧ51˵ΪߣʶƣΪߣʶƣΪߣʶ൱ġӰ292ʶвʶʶοС
⣺ָ޺֮ѡ
ִ֣ӦΪִǡļԣοǡִ֡Ϊά֡ճ֡˼൱ϴƣǡ
֣ȫΪ಻֡˳ס֪֡Ⱦ֡ӡ˳ʦϾΪ಻˳ס־֪Ⱦ֡ƺȽͨ˳
ۣԲ(ŧõʬ)Ϊרע۲ϰϰ¶
Ī෨ϴΪ(ana??asara?ֱΪԲΪΪ)ӢΪΪ(with no other refuge)
ޣĪȻơϴΪ(ana??asara?ֱΪԲΪΪ)ӢΪΪ(with no other refuge)
\ݣݽ޷϶\ͬ衹
շա㲻𡹣ָ״̬ο
ƸƵĸԴΪĻǡ̰աȡƸ൱ϴ̰_ա
𣺽Ϊ()գߡ()ʳ﹩
Ƶ֮ߡ
Խ磺䱾֡
⣺вʡףɲ˽⡹
֣ϲϲ൱ϴϲ
ۣδΪԶ֮˵
ǣΪ˵أǳء(شʡǲա)
ӦΥ
ȣΪŵ
⣺в˽⡣
䣺൱ϴ(ؽ)ȡš
£Ϊµ·񡸷ɨ¡ȴ֪ɳŷ
ȡadinndnaδȡԵ
ǲţ()()ʳ﹩
ȫΪֻ
ķ൱ϴ
(Ƶʹ)Ϊ(֮)൱ϴ(bơơ)ݴӢΪ(ƣƾϣ)ԼƷʹ֮
ѧʣѧʡ
ģԼ(֮)ơ
ӽ䣺ؽ()ɫ
ڻƻɢģο൱ϴͬ
ʹʹĵϡ﷣ʹ(devadta?)ӢΪʹʹߣŲ(divine messenger)
൱ϴλһȺı(ֱΪȺ)Ϊӳתʱܽ̽λɮŵԱıλɵļزͬ
Ե˵1.ʱԲԣ2.ʵ٣3.ǿӲ4.ȱ_5.塣
pa?canna? updnakkhandhna?, pa?cupdnakkhandhΪȡ(ܡΪȡ)ȡ(Ϊ̡)ʢ˼ǡִȡ̡ο(شʡʢࡹ)
£ڵ·Դʩʩ⣬ʰȡ·¡ɨ¡ӱ¡ϴ¡¡࣬򡸻¡ˮ¡ҧ¡¡ĸ¡࣬üõĲ֣ϴɳ£ԳΪ¡·Ϊʱӡɶãһ˲ʹõ˵ͬڡɨҲΪɨ¡¡¡(شʡ¡)
൱ġӰʻ(οʻ)൱ϴˮעָָ֮Ⱦ
Ʒеľ巨ʵ(ʵ)ʱ(ʵʱٷ)巢(Ե)Է(ɬ)ķ(_)
Ӧ˥֡ӦӦδӦǰ󣬼ήѹСҸֱλŮΥѡ
֣ΪȤֲ֮֡תȤοȤ
ӣΪֲﷱֳӣڡ䡢ӡӡ(mlabja)ӢΪ-ӡ(root-seeds)ɸߡӡ(khandhabja)ӢΪ-ӡ(stem-seeds)ɾߡӡ(phalubja)ɾڷߡӡϴ֦ӡ(aggabja)ӢΪ[֦]-ӡ(cutting-seeds)ֳ֦ߡʵӡϴӡ(bjabja??evaֱΪΪӡ)ӢΪ-ӡ(germ-seeds)ӷߡ
ʽΣɡǡͷڡ鱦ķЬ
ѧΪ()()
ַ֧ܱ()أ1.ǵߣ2.ٲ޲3.ֱ۲թ4.Զ϶ƻ()5.й޳ǻ֧ۡϴڷ֧(padhniya?gni)ӢΪŬҪء(factors of striving)
봦ajjhattikni yatanniָۡǡࡢοڡ
ajjhattabahiddh kya⡹ָڡԼ⡹ڡ롸⡹֮(οڡ⡹)ָйصģ硸ʱĶ򴥸Сͷŵĸ֡ʬı仯ȡ
գڿգԼڵĿңοڿաա
ֹֹѧ()ļֹϴרĵֹ(ajjhatta? cetosamathamanuyutto)ӢΪרĵƽ(he is devoted to internal serenity of mind)ֹ(samatha)ΪĦ
̰ajjhatta? kmacchandoڡڡ̰
ʶʶϴʶ֮(savi???ake kye)ӢΪʶ塹(body with consciousness) 壬ָʶ֮(ڴ)˳ۡ롶ۡ˽⣬οʶڡ
ϴ(chachakkaΪ)ӢΪߵ项(the six sets of six)ĿΪһ飬飬ÿһʶܡ½˵ֱ봦
봦ϴ(channa? phassyatanna?)ӢΪڴĻء(the six bases for contact)(yatana)Ϊ봦ġ(phassyatanna?)ָľ(ʺ)𡸴(phassa)ġ(sa?yatana)Ҳǡۡǡࡢ⡹()ο
(di??hi??hnni)ӢΪ(standpoints for views)ע˵ļаԼϸаģ۲촦Ϊ̡ϡšʶ(൱ϴš(˼)ʶá֮š)
šϴ䴦(cha anussati??hnni)ӢΪĻء(the six bases of recollection)䡹(anussati)Ϊ֮ʥ()֮()˫˱֮ʥɮ(ɮ)ؽ֮()ʩ֮(ʩ)֮Ƶ()
ǵ뱾ҵǮպļְܼҵΪ
˼ϴ˼(chayime cetankyֱΪ˼)ӢΪ־(six classes of volition)ġ(kya)ָ塹ǡࡹ˼ʶͬС(sa?khr)ӢΪ־γɡ(volition formations)ھйøʦǶ˵Ϊָܡ롢ʶ״̬жΪ⡹Уԡɫ㡢ζȡ⴦ĶӦ࣬á˼ 
Ϊۡϴ硹(chadhtura)˼ıȶԣӦΪ磻硹˼
ͨͨͨͨͨͨͨ©ͨΪͨ
ۣΪСÿһԻʹƽ֮ڵľ()רעع۲졹ΪʮС֮һ˴ġۡΪŲ졹(šļǿ)Ķ룬ʮרעع۲졹˼᡹Ϊƽ˼οۡš᡹ɫס(شʡνۼɫᡣڱɫСνۼɫڱɫСνۼɫᣬڱɫС)
Ϊںֲ֮οں
ϲۣΪϲСÿһԻʹϲ֮ڵľ()רעع۲졹ΪʮС֮һοɫסۡš(شʡۼɫϲڱɫСۼɫϲڱɫСۼɫϲڱɫС)
మܶο˼
ǹۣΪСÿһԻʹ֮ڵľ()רעع۲졹ΪʮС֮һ˴ġۡΪŲ졹(šļǿ)Ķ룬ʮרעع۲졹˼οɫסšۡ(شʡۼɫǡڱɫСۼɫڱɫСۼɫǣڱɫС)
ںִĸ_ա(¶ʧ)㥼ڿ޲аںϴں۸(vivdamlni)
룬ܣ(ഥΪ)()˼(˼)ο˼)
ֱֱۣ˵⣬ļۡļʡ֮һֱۡϴӦ÷ֱش(vibhajjabykara?ya?Ϊֱǡ)ӢΪӦش(should be answered after making a distinction)
죺nimmnaratino devΪ֮֡һԻֵ֮ο硹(<a href="sg.htm" target=_blank> ͼ˵ </a>)
ʦsatth devamanussna?˼ʦΪӵʮ(ʮֳƺ)֮һ
죺Ӱ졹൱ϴԽ񡹣רԡӡ򡸰޺ľơ
ͣsakka devnamindaΪͣỸ()͡xʬȣššǧۡ֬^֮ɪۡĦ٤š֮֬Ħšǡʮ졹(tvati?sa  dev)ͳߣΪĶ(һλΪ졹)֮һ֤á
ٷ㣺1.Ŭ硸иٷ㡹2.ССŬ硸ٷٷѣܡο㡹
֪ʶûѣο֪ʶ
ķ岻ΪģԼĵġο
Ϊģרģİ棻Ĳ𡹡
ΪԹֹĹסϿ(ı仯)硸֪в_޲_гա޳գлۡ޻ۡοס
ľϣ徻()ڷ(ϰ)
ʶڡӰоͬʱ֣Ϊͬ帴ʣ൱ϴʱֻġʱҲġ⡢ʶ(ͬʡģ⣮ʶ)
Ľѣָ޺Ľѣָõʱ(ղ)ѡο۽ѡ
֮ġοϴĵġ(cetasikaΪС)
ֺǣ岻൱ϴġ
֧䣺ռ֮()֫䡹
ʳϴڳķʳ(dismukho bhu?jas)ӢΪ[]λԡ(eat facing the [four] quarters)ϡķԶ
磺֮ҪأжĻȫΪ磬֪Ү˼ǡжĻ֪жĻ𣿡㣬Ϊڡ硹ΪҪء˼Ϊж˼
һʳÿֻòһΡ
ƩסϴעĽ˵ڿбԶκ˲γܹϵСȾţϲִһ˼С֣ɢڰҲӦɢۻĺڰǻ۵Ĺ
ֹϢϢֹϢֹϴ(kyapassaddhiΪᰲ)ӢΪ(tranquillity of body)[ʡ(kyo passambhati)ȥִʡ(passaddho kyo)]עĽ˵ָ(ܡ롢)յ(ƽ)ݰĥĳɶԳʱ˵Ϊ(cetasika)Ҳִеڶ׶֪Ĺܣƺָֻ塹(physical body)ΪһʵĻԾ201083յĻغнһ˵˵ζŲ״ǷΪĵĵŶǵҵĽ͡עͲΪصľۼ(֮) (شʡֹϢ)
᣺bhikkhu?ӻӵӳѧĳŮԣƃۻ᡹
ˮˮΪרע(Ե)ɾ͵Ķο
ԻΪרע(Ե)ɾ͵Ķֶʱܷ棬ο
ţˮţӡеİļˮ
֮ߣȫΪԻҽߡӦ֮ߣ֮֮֡ߡΪ(ҽ)֮֮߱֡Ϊ(ҽ)֮Ҫء(֧֡ͬ)űеһ֮ΪģҽӦ֮֡൱ϴġ
˷Ϊ˷Ĵ˾Ҳ˷硹˥١ơࡢ֡
еףΪбߡ(anantav loka)޵ģзΧģʮ޼ǡ֮һ(ʡޱߡ)
룺롸䡹(ֻ)Ӧ롣
⣺ӵʮ(ʮֳƺ)֮һԭΪ֪ߡϴ֪ߡ(lokavidֱΪ-֪ߣ-ߡ)ӢΪ֪ߡ(knower of the world)
1.֮ߡ2.()Ըйپ֪֮䡣
ԹϹΣαצΡ(ĸ)צץǡ(شʡԹϹΡ)
ݣȡ
ǣcetopariya??a֮ͨͨǡ֪ͨ˵ռʾ֡ʾ֪֡ʲôĳ
̡
䣺1.ֻص䣬硸֮ϳʵ֪2.֮ϣģ硸ʥ䡹3.䣬硸񷨳ѡ
Ҫаϴ(Nekkhammasa?kappo)ӢΪ(intention of renunciation) 
Ϊ鸡ʵ˵
⣺()⡹ġ
ɫɰɫɫοɫ൱ϴͬ
ɷԼ
ɶϷӦߡ൱ϴͬ
£ӡȵֳۣɶĴޣΪ¡
ϣcatsu sammappadhnaΪڡϡȷڷܣԼ֮ڷάʹ֮(޶)Լδ֮ڷϰʹ֮(滤)ԼеĶڷܶϳ(϶)ԼδеĶڷʹ֮û(Ƕ)
ס˴ġסΪĸ()ĻǡססʩסϢסСʵ(֮)ӦػۡӦݣοۡ˴֮ʩΪ(Ⱦ)Ķ룬Ӧϰʹ֮󣬡ϢΪž𡹣Ӧѧϰɡϴ(caturdhi??hno)ӢΪĸ(four foundations)˵ע齫(adhi??hnaΪȷ⣻֣ܳӳ֣֡)ԡ(pati??hΪֹ㴦)˵
ĵ侭ķӡӡɳĦӡҹӡŷӡˡ̤
֤Ӧ֤֪(֤)֮ɫ֤(ɫɼ֪൱ϴ֤֪֮)֤(֤ã൱ϴ˽֤)֤(֤ͨ)֪©֤(©ɻ֤)
סcattro satipa??hnΪֹӢΪĸעĽ(four establishments of mindfulness)˵satipa??hnaһʣʦֽΪ+(sati + upa??hna)ΪסעĽΪ+㡹(sati + pa??hna)ΪעĻǰǿΪǿӦԵȻʦߣǰȷǸԭʼġУġָܡġĸط(Ŀ)ǡеע⣻רעס⼴ע롺()ܡ()ġ(Ϊ⡻)򡺷(Ķ)صĿϣΪֹοס
ķ䣺1.ĸĴʾ䣬̰_(ջ޳)ķ㡹2.ĸ˵Ҫأ˵˵˵˵Ӱľʡľ䡹ͬ൱ϴ˵˵˻ϲ֮˵ʵ˵
ķ㣺ķ䡹ΪĸĴʾ䡹̰_
İĲΪڶνἯ()ľ䣬Ӱаһ(Ⱥ)
()(УɫУɫ)(а)(֪)
㣺catunna? iddhipdna?Ϊ㣻Ķгɾ㣻Ħضгɾ㣻㡹1.߱ڷ֮е(chandasamdhippadhnasa?khrasamanngata? iddhipda?ΪĦضгɾ㡢гɾ㡢гɾϰ㡢ɾ㡹)2.߱ڷ֮е(vriyassamdhippadhnasa?khrasamanngata? iddhipda?ΪĦضгɾ㡢гɾ㡢гɾϰ㡢ɾ;㡹)3.߱Ķڷ֮е(cittasamdhippadhnasa?khrasamanngata? iddhipda?ΪĦضгɾ㡢Ķгɾ㡢ⶨгɾϰ㡢ɾĶ㡹)4.߱춨ڷ֮е(vma?ssamdhippadhnasa?khrasamanngata? iddhipda?ΪĦضгɾ㡢˼Ωгɾ㡢˼Ωгɾϰ㡢ɾ͹۶㡹)ССġϡ롸𡹣Ϊ(padhnaΪڡ)룬㡹(iddhipda)Ϊ㡹ָڵͨ
ļۣϴй̸ۡ(Kathsampayogena)Ϊ̸Ӧֱڵʡֹסʴԭ
ңҡס(brahmavihra)ȱϲ(᡻)ĵСסáĵȡĵġĵľߡġ
ĲڣĲ֮ڡָ𡢱ᡢġ
ԮȺͬ()֮ͬ飬()̫ӻӡȺʿ
ηcatta vesrajjaηšΪ()ţһǡϾա˵һϰ֮ϾࡹѰ졢̥霷ࡹ
ĽҵĽСϴҵȾ(Cattrokammakiles)Maurice WalsheӢΪۻΪ(the four defilements of action)ɱ
ʥ֣1.ʳ2.¡3.ס֪㣬4.ڽѵѧʥ塹
ʥУcattri ariyasaccaСʥ֤(Сǡ˼)ࡢ𡢵ࡹ˵ȷʵǿȵģ˵ҪԴǡʰ˵𾡣Ҳǡʰࡹ𾡿ķҲǡοࡹ𡹡ʥתʮС(ͬʡУУУСʥУ༯УУҪС)
־ֱ־ӡ
ʶסcatasso vi???a??hitiyoʶסĸأɫܡ롢С
ıţް硢ްǡް⡢ްް硢ް(ް)ް硢ް硹
ʮ·ڣ项ֲ·ͨ˴·˼
봦bhirni yatanniָɫ(֮)(ŵζ)ζ(ͷζ)(Ӵ)(֮)ȣ봦봦ο⡹
̰ڡ⡹̰ο⡹൱ϴͬ
ǣnidna룬ΪԵɣ򡹣Ϊ챾Ӧ12ӦΪԵӦ(Nidnasa?yutta?)չΪΪ༯Ϊʮַ(ʮֽ)֮ʮ࣬ڲɷֻ
ʦ̴nisdana룬档
ƽȣƽĻȣȡָ֮š൱ϴӲʵľŰ(ܱ򶪴)
ƽ᣺1.ƽȡ롸᡹Ϊͬ帴ʣ硸ƽסΪִš(൱ϴ)ƽȡ(upekkhe)Ϊ᡹Ϊģġ2.޲Ĳʩο᡹ƽȡס
ƽӣƽʰӣ༴ϳʰ˼൱ϴţϳϰ
᣺pubbavideha룬ʤޡڴ᡹ӡȵУĴ֮һ
Уϴġ(abhisa?khato)ӢΪ[]ġ(is conditioned)˵˶ָ(pa?ivipassan, counter-insight)ʹ칦֮ʶΪӦöԭڴ˶ﰢ޺״̬
˼ϴ˼Ωġ(abhisa?cetayito)ӢΪƾ־ġ(volitionally produced)
˾ߣΪ˻صԭĶ
δ֪ǣƱȶ֪֮ǡ
δأadantabhmiδλδѱĵȼء(bhmi)λȼ˼
סߣ治ߡ൱ϴ̵ġ
ƣοܡơ
ۣԾ(ض֤ý)ʥ֮࣬ۡԶۡ**
˼Ω1.sammsa?kappaȷΪ־ΡΡ2.yoniso manasikarotiӸԴ˼Ωϸ˼Ω롸˼Ω
רõġׯϵΡ߹֮ϴ
ࣺϴ𾡡(dukkhakkhayya)ΪƽȾࡢߡ׵شݻеĿ࣬ο𾡡ࡹߡ(شʡࡹ)
sammvymaȷŬΪ㡢ȷ㡢ڡ
1.ͬ(sati)2.ȷȷػ䡣
ӣӣõӡ
¶ο¶
ǣ֮ǣͨ
ɫɫ񱦡ƽ֮ɫ(suva??a)Ϊƽ𡹵롣񱦡ϴ鱦(ma?iΪĦ᣻项)ӢΪ鱦(gems)
־ߣΪѳ߹󡹡
ȫΪɡӰ298Խͺϡϴ[̥](sa?jti okkanti nibbatti abhinibbatti)ӢΪǵ[ӹ](their coming to birth, precipitation [into the womb], generation)ǵı½[ӹ](their being born, descent [into the womb], production, SN.12.2)򡸳ԽɶӦΪġʶ֮򡸺ͺϡɶӦΪ̥ɡ򡸳ɶӦΪĸ̥֮ȫ(ͬʣɡԽͺϳ)
֮ǰ֮Ƚϡ
׾徻
Ƥ£Ƥɵ·µ˼
ϴߡ(mariyda? ?hapesu?)()֮ϡֽϡ쮟ϡ콮ϡͬ
죺tvati?sa dev+룬᡹Ϊʮ졹ʮڲɣΪеĵڶ(ϣġ硹<a href="sg.htm target=_blank">ͼ˵</a>)ͳ߳ΪỸ򡹣Ϊ͡ޡޡޡxʬȡ(ο硹<a href="sg.htm target=_blank">ͼ˵</a>)
ʳubbhamukho bhu?jatiϳԶ
ϻ᣺1.Խ硸¿ϻ᡹2.룬硸׷ϻ᡹3.һ硸ϻ롹
᣺һһ𣬻ΪᣬΪ񣬻Ϊŷ𷨡
ηŷĴεʵο򡹡η򡹣൱ϴ淨С(dhammnudhammappa?ipannaη淨(anudhamma))(شʡбη)
᣺ΪڽȤȤҪԸƷȤƷȤƷ񷨡ϴԲ졹(vossaggapari?mi?)ӢΪڽ⿪ϳ졹(maturing in release)˵(vossagga)˫غ壺֮(pariccga vossagga)롸Ծ֮(pakkhandana vossagga)ǰȾϰǵġ˷֡(tada?gavasena)ġϡ(samucchedavasena)ǽϰʱ(tadninnabhvena)ԼʥΪԵ(ramma?akara?ena)ȾǡԲ졹(vossagga)롸(pa?inissagga)ڴԴ뺬ǽܹģڡҮУһϸ΢ĲƺǷ롣Ҫښǽ׶ΣΪɶ޳Ⱦڡǰĵʮ(οӰ803)ʥ죬ζȫִŵ״̬ӡƷɳۡһ˵Ʒ˷ΪƷ
ΪˣΪˣˡ
ޣinda룬˼ʱҲָ졹
棺ĳ棬򾡣
Ҷ(tla, )Ҷӡ
ޘϴš(akkhnaΪ£˵˵¡)
㣺֪Լ
֪㣺֪ʵ
֪ʱ֪ʵʱ
üڣ˽塣
粻岻൱ϴ޴˾䡣
أղ˵ı䣻ָ𾭡*
編ҵ編ĥ編Ŀᴦɮ֮¡
編˵˵(ʡ編˵)
ҵڽɹ涨ĥڽɹ涨ĳ򿪻ᴦɮ֮¡
Ǳ벻ǱֱΪˮ֮ƯǲǲֱΪˮƯ൱ϴͣͣƯߡ
ˮΪˮͷ롸ͷ¡һļȣ൱ϴġ
㣺ͨ졢ǽȣΪ㡹(iddhipda)ӢΪ(spiritual power, SN.12.70)
ʵ֪ԭò֪֪桹οʵ
ʵۣԭòĹ۲˼Ωοʵۡ
˵˵ϴ˵֮˵(vuttavd ceva bhagavato assa?)
֯ƣΪ֯˿߰С(˿׶)൱ϴġ
ػһػһһһָػ33ľػרעﵽĵػ
ס磺ס൱ϴжĻο硹
֣andhavana룬Ϊä֮֡Ϊһȥҵäٵס֡
npnasatiרעںοǰǡ
סsukhavihrna, sukha? viharati֡ΪҲΪס(ϴסߡ, sukhavihr)
־ӣڰסС
֦֡ɾ֦ɾ¡34֧֧߱(cha?a?gasamanngata)ʱϲǶסᣬ֪
ߣߡԭΪͷ߽硹˴֡⣬(Үο)һ֡
ǹʣȫΪǹУй𡹣йУ𡹣ΪйʱУʱ𡹣˼Ϊ(й)ͻǸ()()Ǹ()ϴˣǸǸ𣻵ˣûǸǸ(imasmi? sati ida? hoti, imassuppd ida? uppajjati; imasmi? asati ida? na hoti imassa nirodh ida? nirujjhati)
𣺼תֹͣο(شʡϤѶϡ)
ΪУ1.Եγɵģָ׵һУοΪһ޳2.ϾΪΪ(ҵΪ)(˼Ը)ο֮̽ҳ
޾()(ϼ)ĸܡ
аʳʰ
аϧ֮ʰԵ
оз൱ϴзš
©յĴָǡºͺϴġο
ԵΪԵԵ(Եʣ)ϴΪԵ(bhavajtipaccay jti) οСԵԵ𷨡
ࣺοࡹࡹ
ླδ롸̰_աִȡ磬οࡹ
ĲʣӲءڵһϴС?Ʒ?12൱
ϰġԴ˴ġϰΪ룬οϰ
ǣJarmara?e ??a?֪(ʲô)ϡ(ʲô)֮ǡ
ϵӣš
ססĶҡ
ԼϴԼ(saya?kata?ca para?kata?ca)ӢΪԼ뱻졹(is created both by oneself and by another)ο(ʡ)
իիԭΪмǰһľ(ͣŮʳ)ָ롹䡸徻֮⡣˴ָŵļ룬༴Լ¼롹Ҳ˴¼(իի)ϴҲ˼[](yajpemapi)ӢΪ˼롹(enjoin others to offer sacrifices)
ԶϿࣺڷԼĿ(ֹ֮Ϣ)οϡ
ԹԼ()ͬݡο
Ծָӵġʦ򡹡
ɫ𣺱ȶ൱ϴġӦ24Ӧ2ӦǡɫִȡĶ롣
ɫοɫ
ɫʳ̰ɫ¿࣬ͬɫʳһ
ɫҡ岻൱ϴ˼ɫߡ(Rpa? ma??amno,˼šڷִ)ĵġҡʱϴ˼С(ma??amna, ڷִ)ӢΪڹС(شʡɫҡʱ)
вmnatta? caritabba?ΪĦǈʡ(mnatta,ʡ㡹)Ķ룬Ϊס֣ǷɮС(sa?ghdisesaΪɮ٤ʬɳ)ĳﴦַʽסɮűߣɮŹΪɮµķοɮ٤ʬɳʦ
ʩΪʩСֲ֮οʩС
ϴԹʱ(ajjhupekkhato)ӢΪƽؿ(look on with equanimity)
ԵʶΪԵʶϴΪԵʶ(sa?khrapaccay vi???a?) οСԵʶԵ𷨡
ָ֤
סֹסĵط
ס𣺳סһֱסڸôı
ҵ·Ĺϴ·Ĺ(cvarakamma? karotiΪҵ·ҵ)ӢΪæ·(busy making robes)
ϣֻϵģͷƵĳϣ߱ʸ߻޵гɾ͵ײƲλȨߡ
뷨ô롹ġǡͷ뷨˼
ߣοߡϴõĽ(antamaksi dukkhass, dukkhassantakiriya?Ϊߡ)ӢΪõĽ(he has made an end to suffering)(karoti)Ϊ嶯ʣΪ
ϾΪԼ(ж)ΪΪΪϴʹ(karoto krayato)ӢΪһ[Լ]жʹж(when one acts or make others act)(ͬʡΪΪ)
ҵƹӦĥ˴ҵΪĥ룬Ϊɮſᣬɮ¡䡣
Ϊ(dukka?na?)ӢΪġ(bad)
УǡΪУšǡ£¡Сǡ̡УϴС(pu??a? ce sa?khra? abhisa?kharoti)ӢΪи־γɡ(generates a meritorious volitional formation)
֪ࣺΪ֪ࡹ֪һһ֮ࡹ֪ɫ㡢ζһһֱ֮࣬൱ϴʶ֪֪
ԾߣΪס᡹ԴסϴԴ(sensanniΪס)ӢΪЪϢ(resting place)ϴֱۡ˵Դ()桢ͷסӥݶݡظƽݡԲݡѨɽߡ¡֣ȥ(Ϣ)κεطס
ܺãǳá
סģ岻൱ϴ޴˾䡣
徻slavisuddhi侻ֽ徻䡹ο䡹徻Ϊ۵㣻覴á˼
侻ϣϴ龻ڷ֧(slaprisuddhipadhniya?ga?)ӢΪΪеƷе徻֮ŬҪء(the factor of striving for purity of virtuous behavior)
ȡslabbataparmsa?ȡᡢܡԸᡢȡ᡹ִȡ(޹)ɡ(ʡȡ)
һ룺Ϊ(ɫ)һΪң˴ġһ롹ָʮ鴦(ʮһд)һ֣൱ϴ޴˾䡣
ϣҵĳ׶𣬡ۡһ࣬οϡ
ұ£ȫΪұӷת߶ϵżʳϾΪҡ¡ӣ͡תߣϵżʳΪġ̡(uddnaΪϡ)ο޳ա
ұұȱ˲ĸܣοӡ
ӵеģҵ֮
Ҳܵȣұȣǡ
ɫɫҡָɫڡҡģɫɫӵеġοҡҡɫ
ʤұȱ㡢ĸܡ
ҵȾҸһõĸܣοҵȡ
ȡȡܡִȡҡ۵㣬ϴ[]ȡ(attavdupdna?)ӢΪԸִ֮š( clinging to a doctrine of self)аȡִȡ(upd)Ϊܡ
Ϊߡ
۶Ϊۿָۣ֮ۡ൱ϴ޴˾䡣(شʡ۶)
ΪܸܺСһ˼οС
룺ָ룻˼
ϰԡΪο֡
⣺ϴĴ롹(gmavara?)ӢΪĶ͡(the boon of a village)
ɪѰıɿ
ɳẒ̌ΪɳŵĽ̵ɳ(ָ)Ľ̵(硶٤ʦۡ˵ԵɳŽڣԹ衹)
ɳɳŵ൱ϴ޴˾䡣
ɳ壺ϴɳԵĿ꡹(sma??attha?Ϊɳ壻ɳ壻ɳԵ桹)ӢΪߵĿ꡹(the goal of asceticism)򡸽޵ߵĿ꡹(the goal of recluseship)עĽ˵ָ̰_յĶϳ塹(attha)С棻Ŀ꡹˼ҲС塹˼(شʡ塹)
ɳɳ֮ɳϴɳеɳš(sama?esu v sama?asammatֱΪɳбͬΪɳš)ӢΪ޵еĽ޵ߡ(ascetics among ascetics)ͬ⡹(sammata)ҲΪ𾴡ѡ(شʡ֮)
ɳ᣺sma?er룬Ϊĥ롹ΪڲŮʮ(ɱ͵ơͿN߹󴲡ʱʳ)δܾŮӡ
ǣ1.ǻۡת֮ۡ൱ϴޣοǡۡ2.ȷ֪
ǣsammada??Ϊȷ֪)ӢΪյ⡹(final knowledge)˵ǡ޺֮ǡ
õֲ֮ʩɵøֲ֮ʳʩĶΪ൱ϴ(sukhetta)
֮ףкĶ൱൱ϴĵġ֣֮֮Į֮(di??higahana? di??hikantro di??hiviska?)
棺1.ʵʵ֪硸Ҫ桹2.ȷʵΪ硸һнԵߡ
˵ϴ˵(Di??he di??havdit)ӢΪ[ò]˵ġ(Telling the seen as it is seen)
Ӱ962ҡϴҡ֮(˶ҡĶ)(di??hivipphandita?)ӢΪҡļ(the vacillation of views)
УΪ᡹ʮɡעΪмӲءڵһ
ϣ徻ڷ(ϰ)ϴ龻ڷ֧(di??hiprisuddhipadhniya?ga?)ӢΪΪŬҪء(the factor of striving for purity of view)
ƹۣȫΪţ֣ţƹۡţţ˼Ω̡(Ӱ313)ţţо룮̡(Ӱ351)š(Լ)ƫá(ϵ)ڴ˼˼ܵļ⡹ƹۣӰ̣ϴ˼ܵļ⡹(di??hinijjhnakkhanti)ӢΪ˼ܵļ⡹(reflective acceptance of a view, MN.101)˼֮⡹(the acceptance of a view after pondering it, SN.35.153)
ֱΪʶֱļ⡹൱ϴġ
Ϣе34(passaddhakyasa?khraΪᰲ)Maurice WalsheӢΪʹ(has tranquillised his emotions)Ϊϣϣ֮ǰϲûסڲ಻֣ƽб龻רעĵ 
᣺ο᡹
а᣺ο᡹
ޣkhadira룬ҡ
ĸ£·ɫࡣ
֣ġġġļ¡34(caturpassenaֱΪֹ)˼һ˼һ˼ǲһ˼Զһ
𡹣֮ߣӡ㡹ָˡ
סҼϷ֡ӰסаɾΡϴסڡ(upasampajja viharati)ӢΪ뼰סڡ(enter and dwell in) ڡС˼(شʡס)
£ֹ()¡
ƶ񷨣ֹ()¡
ȡԵУΪԵȡСȡԵСϴȡΪԵС(updnapaccay bhavo) οȡԵСԵ𷨡
ܷ룺岻ο롹൱ϴġ
1.޳ı仯硸Ӧ2.ת硸֮֡
ܾ㣺ܾ䡢ܾ߽䡢㡹ϴܾ䡹(alattha upasampada?)ӢΪܸߵΡ(received the higher ordination)Ҽѧ(ɮ)ɮŵĹ涨ƶȡʱʽܾ㣬չǰΪ1.Ծ㣬ָӵĽѳɷ2.㣬˵(ӭ)𡹼ɡ3.ʮھ㣬ʦ(С׽ʦĥʦʽܽʦ֤ʸ)֤(λļ֤)ɡ4.ھ㣬ڱԶʦ֤ɡ(شʡס)
ԵΪԵܰҼΪʹԵϴΪԵа(vedanpaccay ta?h) οܡԵԵ𷨡
Уϴִȡʤִȡ(Updnase??ha? updiyamno updiyat)ӢΪõִŶ(the best [object of] clinging)ġʤġ()ָǷ봦(˵еһġ룮봦)
ζζ(ʵ֪)ζȷʵǻζţοζ
ζ룺ζĻζ밮šŶ뼴롹ҪΪ̰̰Խ̰Ĺ̡(ͬʡζ롹ζҪ)
᣺ŮУŮ׽ʦοϡ
Էɫؾٷ˵ķʧ
ܱܣΪܡܡ׵ѧϰС
徻徻徻С˼
䣺弮Ĵ󳼡
֣֧ο֧߾֧
˱˷֣Щ˼
ϢֹϢžֹϢ𡹣ֹ֮Ϣ()
˳岻ϾΪ˳˳Ϊ֮룬Ϊ()¸
֣satisambojjha?ga֧⣻Ⱦ֡ġǡרע˼ԡΪҪݣο֧߾֧ס
֪Ӧñ֪£൱ϴӦñ֪֮()
дݶľĺݶߵбľ
ɮаķڡϴķɮš(ctuddisa? sa?gha?)ӢΪķɮš(the Sa?gha of the four quarters)
Ĳͷkumuda룬Ϊ˯
Ү᣺goyna룬ӡȵУĴ֮һţޡҮᡢҮȡ
¥ݣΪ룬šΪ˵ľסĵطԼλںָǺӵΣһοԷо𷨡ҳ
ޣKosalaΪx޹޹޹޹޹׶Ϊǡ곣פ˵ء
룺ɾ͡Ĺ۲˼Ω֮Ҫأ֡Ϊ֧˴Ҫأɷ֡ϴַ(vijjbhgiye dhamme, cha vijjbhgiy dhamm)ӢΪʵ֮¡(things that partake of true knowledge)ο֧
㣺vijjcara?asampanna(ֱΪ-(Ϊ)-Ѿ㡹Ϊ㡹)ΪгΪӵʮ(ʮֳƺ)֮һԭΪ(ǻ)(Ϊ)()ߡ)
ѣvijjvimuttiyѡ
ģڴĸ߰ġ
Ƽң()˼ҡ൱ϴ(ǿ׳)ˡ
磺ϴ(p?issaraֱֵ)
Tޣҽ֣ź¬
ģprjika룬Ϊʧȥ𡢱ݣɮšġ֮Сָ䡣
ӣpryan룬ΪҮӾǡΪ˰֮˰ΪϷߵصķ̼
С
ȻϴǷԡ(Dhammat es)ӢΪȻġ(It is natural)
סǣdhamma??hiti??a?֤Ե֮ǡοסǡ 
۾徻ķ(Ĺ۲Ұ)ָ֤óˣϴԶ빸֮ۡ(viraja? vtamala? dhammacakkhu?)ӢΪ޳覵۹⡹(the dust-free, stainless vision of the Dhamma)롸۾ġǡԶ빸ͬʣݣϴǣκμ𷨡(ya? ki?ci samudayadhamma? sabba? ta? nirodhadhammanti)(ͬʡ÷ۡ)
իգʮաϴڲա(tadahuposathe)ӢΪա(the Uposatha day)˵Ƿͽġʽա(observance day)15ջ14ϾУο
棺(ѧ)а൱ϴ޴˾䡣
Ħ죺YmaΪҹĦ졹֮һο硹<a href="sg.htm" target=_blank> ͼ˵ </a>)
ǲأΪ繷гӰľ൱ϴ᡹
ɶϣϳɻ󡹡
ֱֱļ⣬ϴֱļ(di??hi ujuk)
֪֪˵֪˵ֻ֪˵֪ġϴ֪˵֪(mute mutavdit)
֪ãϵ˼ǡ֪Ⱥӿ֪Ĵ˰ѵı˰ķ൱ϴ֪˰˰οʡ
֪ɫȫ֪ɫɫı֪(rpna? pari??a?)
֪ȫ֪ı֪(kmna? pari??a?)
֪Ͼȫ֪ܣܵı֪(vedanna? pari??a?)
ҡΪרע(Ե)ɾ͵Ķ
䣺Ϊա˼ǡ۵ʶɫɵ䣬޳ģǿҵġϴǿա(su??o loko)ӢΪǿգ硹(Empty is the world)
񣺼ҡο񡹡ҡ
죺γʱûڵ졣
©ûа뷳ա
УǿգǿյСοС
¶أ¶֮յء
յȫϾΪա(֮)šһо塷գ£Ҳ
pu??arka룬ΪΪشʣһ󡹣Ϊһ(ekapu??arka? nga?)һΪx޹˹֡
꼣abhidhamma룬ΪĦΪۣԷ(ʴ) ʤǷӶԾ(޶)̽˵(ͬʡ꼡)
ޣasura룬(Ȥ)֮һ޵˴Բɡս(ʮ)սʤΪסΪ졢ϷͬࡹΪޡ
ڭnaka룬ԭΪͭģģͭġΪٻߡԶڭȡӢΪٻߡ(Summoner)עĽ˵ɾзצĹģ12ѮڶˣڽʱȺڡ
ݶࣺΪ룬
ara??a룬Ϊɽָ֣ɽּžΪں¡´ҡ(شʡҡ)
^棺cariya룬Ϊ췶ڡָΪʦ
޺araha?, arahant룬ʦ̵޵ýߣΪڭڭ޺ǡ޺桢ˡΪӦ(ֵù)ӦΪӦ桹תΪɱΪӵʮ(ʮֳƺ)֮һ
˴Ϊû̵ĵط򡸲֮סĵط൱ϴġ
Ǵң˷ңⲻҡοҡ
У()ҵġ
ڡҡӵеġҡǴĲʵǲڵģҡӵеΪҡ죬ҲʵϵĲڡ
ڱˣΪڱˣิǴˣм䣬Ϊߡ˼ֻֿܱǿֻô()̰_(ڱ)ԼͲ̰_ϣҲ̰_벻̰_м䣬ǿľͷ
񣺼ҡΪҡ롣
ʱǸĻ
ʱʳڲǱʱڳԶοʱ磬ڷƶ粻ʳ(οϹʳ)󣬹ʳǡʱʳ
ʱʵʱٷ˵ķʧ
ңҡΪҡķ񶨣οҡ
ǵУΪУοС
巢ǳڶԵĶٷ˵ķʧ
ǵ磺岻硹ָоߡ
Ǿ磺ܾ鷶Χڡ(شʡǾʡ)
ʵʵٷ˵ķʧ
Ե𣺡Ե𡹵ķ񶨣ΪаϷۡοԵ𡹡(ͬʡԵ𷨡)
ԵࣺԵûԵ
ޣɣͬɡ
ŵӣΪᶨѧ
ʩʳϾ߲ʩ֮ʳ
Žѣsaddhvimutta֤ڶڶĹȣδܾС˽ѡɫδϻ˵ʥߡ
ҲΪٺŷָԵ𷨵ġת桹йʱСԵУԵʶԵϲοԵ𷨡
ǰʣӹȥδĹ
ͷߵĽߡ
ȴԹң()ˡ
ǷСס֮Ϊϴֹ(iriya?Ϊǡ)ӢΪΪķʽ(way of conduct)(ͬʡѧ)
ӰУӰСҵȽӰС
壺棻档
()һ壬ϴߡ(antimadehadhr)(شʡ˺ִ˺)
£¡ֻ·(ticvara)Ĺ涨ɮ٤(sa?gh?i¡¡¡¡ʤ¡¡ʱ)ɮ(uttarsa?ga¡м¡¡¡ƽʱ)ӻ(antaravsaka¡¡¡¡¡ʱ)ܳΪ֧ޡµɫǰɫԱڼ˵·涨Ⱦɫ(ɫɫ)ֳΪġ
ĸߣmtikdharг֡Ħȡ(mtika)ߣĦȡΪ룬ΪĸĸΪĦġڹͷɡ޶ޡ(sutta)ҪΪݣԡȱٸĿ͡Ϊ塣
£Ϊй·()֮¡
ָңָ岻ҡ(˼ǡ)ϴ仵(ruppati)ӢΪΣΡ(it is deformed)
ҵΪ
ʩס֮ϰֹ˴ġʩΪ(cga)롣ϴ(cgdhi??hna)
ʩηη壻ηĲʩϴ޿ֲ֮ʩ(abhayadakkhi?a?Ϊηʩ(abhaya-dna))ӢΪȫı֤(a guarantee of safety)עĽ˵˵ս෢ڴ󺣣޳ܣʱӴƻס·Ϊײ߸Ͷǡ
ʱ棺ʱ桹οҰ
ȾȾ岻ΪΪȾΪȾ
ģ˳ڽ֮ģ֮ġ
»̿
Ϊࣺߡϴġ(sa?khatamabhisa?kharonti)ӢΪǽɵ֮(they construct the conditioned)
˵Ϊơ
ΪΪ(û)ࡹ൱ϴࡢࡢˮţࡢĵţࡢɽࡢࡢࡢࡢࡹȡ*
ϰ׽֮׽׽˼
룺Ϊ롸룻ܣ꡹ο
˵ർ˵ഫ
ţ˵͡˼šΪ룻衹˼ο롹
ԭ𡹣Ϊ֮ġ򼯹ʣ༯ϡסν֮(ͬʡ)
ҮǣΪ룬
򣺱ȶϴļעĽ˵пܾǡ᡹룬Ҳϴĵġѡ(vimokkh)Ϊ˽ѡ(a??ha vimokkh)Ϊ˱᡹(ͬʡ)
಻ʳʹʱԲ(޷ò)
ʳܣΪʳʹаζܡζܡʳʳϴĿܡ(smispi dukkh vedan)ӢΪʹܡ(carnal painful feeling)ġ(smisa)ΪζģʳζģʵģͿʳģʵġ
̰ܣΪܡൢܡ̰ܡΪ̰Ŷĸܡ
ྡΪͨСϿ١ٵáٵá߿ٵ֤֮33ͨĿе(dukkh pa?ipad khippbhi??)walsheӢΪп֮ʹ()չ(painful progress with quick comprehension)
ȶ൱ϴģ˴ġǡҡ˼ǡٳ˼ٳ
ȵ£ȵ¡в118ȴ̵¡(komudi?)ע˵ǡȴ̵¡Բգȴ̵¡(kattika)ǹӡ꼾ĵĸ£԰˯(kumuda)ڵʢ
٤а٤߲Ϥǡϴ¹Ƥǵġ(kadalimigapavarapaccatthara?ni)ӢΪѡƤĴ(with choice spreads made of antelope hides)٤ӦΪ¹(kadali)롣ߡӦΪ(pavara)롣ϤǡӦΪǵģ̵ǲ(paccatthara?a)롣 
Ƚǣka?hinea룬Ϊ¡ɮŵƶȣڽİл𣬳ڿ·⣬ж·ĸ¡
¥ޣgaru?a룬Ϊ񡹣ξ޴Ϊʳ
ߣΪ룬ΪޡӰޡϴ(kalala?)עĽ˵ǵһ̥ܵëɵֱС͵Ρ
Ϊ徻־šοϡ֮޶ϡ
ʳ񣺳Ա³֮
׺ǣϴġ(kumbhathunanti)
ޣsudda룬ӡеū壬οա
֬pisca룬Ϊ^ڡΪʳ˹Ѫ
Ү룺Vesl룬Ϊ롢ϳǡΪȹ(vajj)׶(ͬʡҮ롹롹)
ޣVetulla룬Ϊ㡹Ϊ⡢㾭ޡȡ㾭ľַ(ŷֽ)֮ڰࡣ
^ӣVejayanta룬Ϊʤһ^ߡ
ѣϴֽߡ(ubhatobhgavimutt)ӢΪˡ(liberated in both ways)˵ܽɫİ޺㡹ָ롸ѻۡ߼ߣĿǣ߳()϶ĽߣϴĿǣߵ()϶Ľߣο۽ѡ
޶ޣsutta룺1.ߣΪߵĹᴮΪ2.һ֣Ϊɢ塣3.ľַ(ŷֽ)֮һ࣬ΪȼߣΪᾭڵһἯʱ
ʦӺ𣺼ʨӺ(shanda? nadati)˵ݵʵҾһʨӺֻݷӻ޺˵˵
Ϣ磺ָе
ϢֹΪϢָĹ(svathikΪĹĹڣ䡹)
Ϣ磺ָеĺ()
Ϣסϴž(upasamdhi??hno)ӢΪƽ͵Ļ(the foundation of peace)
ϢϢΪžΪž
Ϣѣϴžѡ(sant vimokkh)ָġɫ綨ޱߴǷ봦
ʱʱʱָӽʱ̡
죺bhassara졹Ϊڶ죬ɫ֮һԹΪԣϲΪʳο硹(<a href="sg.htm target=_blank">ͼ˵</a>)
ۣtiracchnakathaΪ̸ָ֮ۡۡ
ɳ֣ɳΪߡ
ʳúصʱԲ(޷ò)
編ʵ֮֮
(ҵ)ҡΪ()ҡ(attan)롣
û(ҵ)ҡ(Ψ)Ϊ()ҡ(attan)롣
ʵǿԣԵȻܳԽԵԵϴ޿(jnyajhyita?)ӢΪеĬ롹(the meditation of a thoroughbred)οǿ
()ԡҡ֪ҡΪ()ҡ(attan)롣
£ӡ֮ÿһ¡¡£¡֮¡ͨӦ¡
Ħpaduma룬ΪĦĦͷĦΪ
parinibbnaΪ䡣Բţȫ)ӢΪ(final nibbna)
Pa?casikha룬Ϊᡢ١ӡ嶥ͷϽٵ
ۻĦ£ϴµ¡(khomasukhumni)ӢΪµƷ(fine linen)ĦۻĦ飻¡(khoma)룬Ϊ£ΪĦ¡eĥ¡
䣺ϾΪ䡹󡢵á䡹൱ϴ()(Ѱ)С䡢ۡϴС(anuvicarita? manas)ӢΪ漰()(ranged over by the mind)˵۴šǶǡá󡢱Сǵ(ʶ)(elaboration)
ҷ()Ŀʼ
֮·󡹶졹ʢ˼൱ϴѴҰ
ࣺʬʣ¹Ǻ()ľ
ޣca??la룬ݱޡΪ񡹣ǹӡеλͽ׼(֮)Ⱥ
̴skaramaddava̴̴סĢнΪľнΪ࣬ҲнΪ⡹ߡ
вҲԣвͬв(в)
޻tla룬ľ޻(شʡ̶޻)
޹ϴˡ(kola??hi)
ţbrhma?a룬Ϊ־Ϊ־ߡ)ԴΪڽ̼˾ӡ֮һ
ۣ1.𣬲οۡ2.Ĵ˰ѵı˰硸̴ۡ(̴Ϊʩ)ۡ(ͬʡܡ)
ʿڳ֮
ǣΪͨͨǡͨ(֮ͨһ)ָ֪ͨȥֵĳ
޳к㳣ߣҲвǺ㳣(ָͨ)߲档(شʡ䳣޳)
ǿδοǿ൱ϴҰ
ǿ桸̰_˯ߡڡɡϰ롢ʵ֪Ӧ
Ϣ֤ϵ()ֹϢ
©֤öϾ()գ֤ýѣ֤ð޺ο©©(ͬʡĵ©)
Ӷ廣Ӷ˼
˼ο˼൱ϴӶг
ٵѵѵ
ǻ(ʵ֪)ȷʵǻο
Ϥ@棺˵֣ȥʱΪ֮Ϊ
ΪʣԭΪΪץȡִšΪ()ץȡ(ϲ֮)
סıƽο᡹ס
֣upekkhsambojjha?goΪȾ֣֧⣻ƽ֧ӢΪƽĿҪء(the enlightenment factor of equanimity) (شʡ޻⡹)
£()¡
Ůkuladhtһ()ŮˣΪŮˡ
ӣkulaputtaһ()ӣΪӡСӡ
pricchattakoΪɺԲͩʮ졣
һλߣΪ쵼ϴ(brahm sahampati)š(saha)Ϊ룬ΪͣҪָ͡䡣(ͬʡ)
ָķָ硹졹ǵʱڽĻ϶߾磬ָ߾硹
ɫò
з
̴󷣡󷨷֮Ĭ˵Ĵ*
ĲΪ̰֮ס
Ҫ̰򡸳硹οҪ
Ӧ֮Ӧ൱ϴ̰Ⱦϵġ
ѧϣ1.Ҫڷѧ2.Ҫ޶ϳա
ɱɱϾΪɱɱԼɱ()ɱˡ(ͬʡɱɱ)
̳ܵѱ
徻ģȫΪ徻ɾΡΪ벢徻ȫͶȫ⡹Ϊʤ⡹οʤ⡹ɾΡ൱ϴ徻֮ɢȫ
֤롢롹֮롹33˼ǡϣϣӺϡ
壺棻ڽ档
ַΪڻ״̬ߡϴС޳ġ׵ġġ֮ģȶԱ޳ࡢסַľģ֡Ϊ졹Ķ룬ο졹
a??ataro bhikkhuĳһλ𡹣ο졹𡹡
ͬ(Ҳ)ο졹൱ϴ޴˾䡣
ѧ԰ۼ԰
Ϊ䡹֮ԣοӰ1039
ǣǡ֮һָ£
Ϊ()ӦɵġۼɫʱӦ۲ܷҡο൱ϴ޴˾䡣
ϵɫɫϵ۾ȥסĶοɫ
ҩ裺岻ϴޣĿǰȱɱȶԽϢ
ʶʶ֮ࡹʶ۾ʶĹܡοʶ
һǣ˵Ϊ߳ɾߣ޺
ڶסϴаͬס(sadutiyavihrֱΪеڶס)ӢΪͬס(dwelling with a partner)
ڶ飺Ϊͬ项ߣߡ൱ϴģοڶס
ڶ³ɷһҹ֤õĵڶͨͨ
ڶڳĻϽһרעֹͣ(Ѱ)()С(ӻ)ϲ֡һġ
³ɷһҹ֤õĵͨ©ͨ
ڵڶĻϽһרעֹͣ(ӻ)ϲС֡һġ
൱ġӰʻ(οʻ)൱ϴ()עָ൱ڡ֮Ⱦڵָػ
ڵĻϽһרע֡ҲֹͣˣֻС᡹(ƽ)ġ֮ġ
ϸʳָʶͺ϶Ĵɴ˶ߣΪʳʳϸʳ(ϸ)οʳ
Ħpaduma룬ΪĦͷĦ
ϰϰϾΪϰϰϰϰΪ׽׽(ͬʡϰϰϰϰ)
ϰϰϰϰ
ϰ__ޣڷŭ_ޡ
Īȡࣺа۲ࡹϴȡ[]ࡹ(nimitta? ga?hh)ӢΪץסĿ꡹(seize your object)עĽ˵ᣬ붨ᣬƽⱻƽʱĿ(Ե)𣬾ףӦĿ(Ե)ʹΪ(ᰲ)()
ĪɫҪ˼ɫ()Ҳִɫҡ˼οơ
̰ϣṵ̂Ӱṵ̂ͷ뷨̰
̰ϲ㣺ϲ㡢ϲ㡢㡢ϲ̰㡢̰ϲϴ滶ϲ̰(nandirgasahagatֱΪϲ̰С)˼ǡϲ̰(ͬʡ̰ϲ㡹̰ϲ㡹ϲ̰㡹ϲ̰㡹)
ģǫġ

磺ΪΪҪءϴж硹(upakkamadhtu)ο硹
أ(и)ڣϴʵ(kosohita? vatthaguyha?)Maurice WalsheӢΪٱڡ(the male organ being enclosed in a sheath)
¹?ߣס¹?ͬ윣ƤƤʣߡǮ
ŭգ̰_ա롣(ͬʡŭա)
᣺ΪĨò(pu?chan)롣
ʤӣΪĺ(Ʒ)ʤĸ
ʤԵʤԵõԵ
ϷˣĲˡ
ϲ֣ptisambojjha?gaϲ֧ϲ⣻ϲȾ֡ϲ֧ġϲͬ֡
ģΪ߱ʵĻܹܵġ
죺ԴǴ()ּӡϴߡ(issaraΪ, 졹)ӢΪϵۡ(God) 
֪ʶppamittaѣ꡹
ˡ
񷨣ȻҪٸ֮¡
ǻۣܲǻۣ൱ϴ޶ۣޱ
()
ʩ¡
磺岻硹ָоߣǣơ˼ϴ޴˾䡣
ǣ൱ڡ޵ǡ޵ǻۡ޵Ȼۡױۣ֮û֮ȵĻۡοǡۡ
Ϊ()Ӧɵġοǡ൱ϴ޴˾䡣
ޣkambala룬ΪޡǯޡΪë֯
һˣΪˮһˡˮݸɣȼһ˵ĸ߶ȡ

ǣٱ֮ǣ(ֻ)֮ǡ
ԷԷԷԵȻ
аvibhavata?hΪ޵Ŀʰа)ӢΪΪĿ(craving for extermination)ڵĿʰִȡĿʰ
ɫ磺ɫСŮй֮֮о֮Ե硹ɫ֮ϣοС硹(<a href="sg.htm" target=_blank>ͼ˵</a>)
ɫɫ̣ܡ롢Сʶ̣Ϊķɫ
רעĹʧο
ȡΪûִȡ൱ϴ̳֡ߡ
1.޺룬ο޺2.ûִţ൱ϴս(na paritassati, aparitassa?)
ʹӰʹϴǱơ(avijjnusayna?)ӢΪ֪(the underlying tendency to ignorance) οʹ
磺оߡߣο硹
൱ġа29в9©( avijjsava)(©)в(©)ͬ)˴ġжǡ©ֲο©©
Ϊ(ϰ)ϴǡ(avijjnvara?na?ֱΪǵġ)ӢΪ֪(hindered by ignorance)
֪֤岻ȫΪһν߰ѣ˵ַ֪֤༴һȺٱ(ڶ֮)ǰ޺߰һλδ֤֮⣬Ӽ˵߰ѵҲ֤ð޺൱ϴûд˶Ρ
ΪϴΪ(asa?khata?)ӢΪġ(the unconditioned)Ϊԣָ
аϴ޶(abypdasa?kappo)ӢΪк־(the intention of non-ill will)
޳ɫ޳֮ɫο޳ɫ
ۣ۲Ӧ36Ӧ7ס̰(virgnupass viharati)
ΪʦСĶ?ޡ֮Ψ۹۵㣬Ϊֻǡءˮ𡢷硹ĴԪصɣСʶĴڣ󸴹Ĵ󣬴һ˵
룺Ķ󣬼۵һࡣ
޼䶨޼䶨ۡ˵޼䶨ߣ֤ӻϵĹλΪʥߡ൱ϴ޼ϵĶֱӵĶ*
޼ȣϴֹۡ(abhisamaya)ֹۡһΪʤ(abhi)롸塹(samaya)ĸϴʣӢΪͻơ(breakthrough)򡸴͸졹(penetration)ж֤޺ʱĳϡ(شʡ޼ȹΪ޼ȡΪһ޼ȡǶ޼ȡ޼ȡ޼ȷʡ޼ȡ޼ȡδ޼ȡѧ޼ȡ޼֪)
޼ۣΪ޼֮ۡο޼ȡۡ
޷죺Aviha졹ɫеĵ죬ʥߵ֮һο硹
ﴥûд޹ʧ
㣺ᷳ㹻(Ŭѧ)
ȣû֮ͬģһ޶˼̾ӡ
޸ģϰ֮ģĲɱϰ
죺Atappaʥġ岻졹֮һο硹(<a href="sg.htm" target=_blank>ͼ˵</a>)
ûȫûûвࡹοû൱ϴ޴˾䡣
ѧˣasekhaΪѧָ֤޺ӦѧĶѧϵʥߡ
ް롸ǡΪǰ⣬ʽΪϰ֮൱ϴġ
ް޼ֱֱ֮Ϊм֮塷˵ǡ֤֮Ľ˵뱱ǰһ̡֪˵˳
󣺶ϾΪ󡢽󡹣ԼŰ()ŰΪ󡹡(ͬʡ󣮽󡹡󣮽)
죺samacitt devatӢΪͬ-ĵ(same-minded deities)עĽ˵ġ˼ǡͬġΪǵϸ΢ƣΪϸ΢Ľ(sukhume cittasarikkhake katv)ǵĸ塣
1.sammsambuddhaΪߡ֮ԣΪȾߣߣߣߡΪӡӢΪѴȻ覵Ŀߡ(the Perfectly Enlightened Ones)ȫأԲؽѣָӵĽ֤2.sammsamboddhiΪ᡹ָӵġ֤򡹡
ԶɺӺ󣬷Ӧִš
ĥĥο᡹ĥΪҵΪɮſᣬɮ¡䡣
ĥ𣺴ɫ֮Ϻûƽ
סģΪʹĳֵذס൱ϴ޴˾䡣
֣ܳƳ֡οơܳ֡
Ƴ£ڰ¡
ƷۣƵһ࣬ϴƾۡ(Kusalarsi)Ϊơ롸ۡĸϴʣۡΪۣһѡΪȡġ()(khandha)ͬ֡
֪ʶϴ꡹(kaly?amittatֱΪѵ״̬Ϊ¡)ѣõѣľаѡ
ĵطο᡹൱ϴġ
԰ambavanaâ֣â԰
żУդУ
Էɬٷ˵ķʧ(AN.5.167)
αûмֵĶ
ҵڻɢߡ
ڭգhartaka룬աһҩӢΪûʳӣ屶ӡˮҰԪǵ䡷ӡ
Խڶ۶ɫΪڴʶһࡹдʶɫ˶Ե൱ϴ˾ʶ֮壬йصһࡹɫΪһ(֮)Խڶʶ֪ʱ(Խ)ִִ̰ȡϵ
Խ̰Խ̰ؿҾ輴̰ܲ൱ϴ޴˾䡣
ԽʶԽʶ൱ϴġ
ο
˳Ѭ˳ʱŵõ˴ġѬΪʣָζɢϴ˳ɢ㡹(anuvta?yeva gandho gacchati)(ͬʡ˳Ѭ)
ģӡ(һǹ)
ɮŵԵ˵۽Ѱ޺Լ֪ס֪(Ӱ347)
ɽSineru룬ӡȵУΪɽ
ںϾΪڡڣԼں֮ġοڡ൱ϴġ
ˣڷɫˣӵζ൱ϴɫ
bͣgandhabbbǰһΪǬšǬšǬšbb񡢼񡹡
̥Ҷ̥֪̥
ڷ㣺Ϊڷ㡢󑥷㡹ڷŬο㡹󑥡(ʡڷ㡹)
øְ̳и׵ҵ׼
΢ϸסָǰ൱ϴžġʤġ޻ǵġֵס
΢ϸ棺ΪС桹൱ϴ޴˾䡣
޳ջ˼ͬ޳յš൱ϴ޴˾䡣
޳ձ꣺޳յ
ⲻвƶвȷ
죺ϴ[](manomaya? kya?Ϊ)ӢΪ[](mind-made [deities])עĽ˵ָ(jhnamanena nibbatta?)ĳ(a??atara? suddhvsabrahmakya?)磬Ϊɫ()ϵ硹οڡ졹ɫɫ죬ϱľֱ˵а22˵ܳ롸֪𶨡(ϴ(sa??vedayitanirodha?))ܽһ֤ߣ졹𶨡оڷǷ봦ϡ(֮̽ʮҳ)˵ɫ硹˼ΪСϸ΢ɫ֮ڣʦɫûСɫвͬݡ̡֮šɫ硹Сϸ΢ɫ졹ǡɫ硹Ϊɫȫɫˣ졹ֻǡġɫ졹硶в60(޶Ӧľ)СЩɫ֮죬Ϊ......Щɫ֮죬Ϊɡ֮˵硶ۡСߣ˵ɫ硹֮˵йءɫ硹ɫ硹ο硹(<a href="sg.htm" target=_blank>ͼ˵</a>)
manomaya? kya?Ϊ塹ӢΪ塹a mind-made body)SN.51.22˵յߴġϸ䱻Ϊɫɡ졢ȱMN.77˵ߣ״ģҶԵ˵֮еʱҵĵǴ崴һɫġ֫С֫ȱ֮塣(Puna capara?, udyi, akkht may svakna? pa?ipad, yathpa?ipann me svak imamh ky a??a? kya? abhinimminanti rpi? manomaya? sabba?gapacca?gi? ahnindriya?.)(οMA.207) SN.51.22˵ѣ֤ͨȥ(Abhijnmi khvha?, nanda, iddhiy manomayena kyena brahmaloka? upasa?kamit)ѣ֤ͨĴ֮ȥ(Abhijnmi khvha?, nanda, imin ctumahbhtikena kyena iddhiy brahmaloka? upasa?kamit)
ϴ֮־(sa?khrupapatti?ֱΪ+)ӢΪһ˵֡(reappearance in accordance with one's aspiration)˵(aspiration)(sa?khra)ͨΪγɡ(formations)ĵĺת롣
˼ʳΪ˼ʳʳʳʳ֮һȥԸ(شʡ˼ʳϡ)
ʶеʶ֪ʶ֪Ķ()ο
ķȱĶǲ_ľٷ˵ķʧ
б롹С롹Ĺ()ʲôͻ˵ʲô˵˵ǡ롹Ĺ
ϲࣺϲࡹ൱ϴϲࡹ(dukkha? abhinandati)Ƕϲֻ࣬Ҫϧ(Ⱦ)̵ȣ͵ϲ࣬Ϊ޳ʱȻпࡣ
סŰ֡
ԵȡΪԵȡϴ԰ΪԵȡ(ta?hpaccay updna?)οԵȡԵ𷨡
م𱸡̰οم衹(شʡم)
ܣΪ𾡶𶨣֪𶨣֪ѣ֪֪ϴ(sa??vedayitanirodha?)ӢΪֹܵͣ(the cessation of perception and feeling)ܡ(SA.568)ϴ(sa??vedayitanirodhasampattiΪܡ)ӢΪֹ֪ͣĴɡ(the attainment of the cessation of perception and feeling)˵ҲС(nirodhasampatti)һĹֹܶͣĶ֮״ֻ˶İ޺֤()ܽȥָʶ()֮ý֮𾡶𶨡
ϢûϾΪϢûΪͬ帴֮ǿ÷ϴƽϢû(nirodho vpasamo attha?gamo)(ͬʡϢû)
УССΪ34ųС(pa?unnapaccekasaccaֱΪųһС)Maurice WalsheӢΪȥ(has got rid of individual beliefs)ΪЩɳš֮[֮]Уһжȥųᡢ¡ѡϡǲΪʵа
򣺼𾡡𾡣𾡣𾡷ϴΪ()ߡ(nirodhya pa?ipanno hoti)
ӣӰʦ˶Ĳѧ
У徻ж˶ĲС
ǣǡ֮һָ̰_ȷա
ΪաΪڷȥ൱ϴġ(ʡա)
ӣԲֳ֦ߡ
棺桹(Ļ)аġ൱ϴ棻桹ο塹桹(ʡ岻桹桹岻桹)(شʡ桹桹桹桹桹)
Ⱥʳ䣺ɮصĽ(ѧ)֮һΥӦڣһλ徻()ΪȺʳ䡹Ϊʱ·ʱ·ʱɮһͬʱɮһͬ˴ʱɮڼʱɳŲʩʳʱ⣬ɮϼ嵽ڼ˵ļнʳ൱ϴͬΪʱһڼ˵ľͬʱλɮʳԵʡѧƶԵΪŴۼ𣬴Ǽ嵽ڼ˵ļнʳ(ͬʡȺʳ䡹)
ʥӡ֤ѵӡ()ɿࡢУٹ˳
ʥ䣺ʥĽ䡣(شʡʥ䡹)
ʥۣʥǻ(ʵ͸)
ӣ(Ϊֲ)ӡ
ʩϴڵʩ᡹(muttacgaΪʩߡ)ӢΪɵؿ(freely generous)muttaҲΪѣԡнʩ롸ڵʩ᡹ƶǵԭȫͬġ
֧paccekasambuddha?Ϊһߣûʦָ֤ýߣδΪ˵ߡ
Ʒ1.ָ֮2.ԭʼἯġƷݣסڡ㡢߾֧ʥǰ䶨ѧĲ
УϴС(nibbedhika? brahmacariya?)ӢΪľ(penetrative spiritual life)졹(nibbedhika?)Ϊ񡹡
˷uttarimanussadhamma? ˷֮ԽĽѻͨ
Ԥ򣺼䡣Ȥ䡣ȤϴΪ֤֮ߡ(sotpattiphalasacchikiriyya pa?ipanno hotiΪΪ֤С)ӢΪΪʵ-֮ʵߡ(one is practising for the realization of the fruit of stream-entry) Ǻܽӽûн䡹ߡ
Ħޣƺǡк(kumrakaΪͯӡ)롣
ɮ٤棺sa?gh?i룬ɮ٤棻ɮ٤棻ɮ桹Ϊ¡¡ӢΪ¡(outer robe)ɮ֮һֳơ¡ 
ɮ٤sa?ghrma룬Ϊ٤Ϊɮ֮ɮ԰ɮ֮԰֡
ɮ᣺Ϊ룬ΪɮʬӴʮ˼䴦
__֮ࡣ*
ٷ룺ϴˡ(jvitapariyantika?)գο롹
ۣ̰_գٷ̸֮ۡ
ɸǾϴ徻(ka?khvitara?avisuddhiΪ徻ɻ徻)ӢΪԿ˷ɻྻ(purification by overcoming doubt)
٣(p?upeta)١١
У𾡡СͬܺСûһ˼
ˣֵù֤ʥߣο
᣺ɮɮʹõķ᡹
ˣ䡹ߡ*
ģͬʾ䡣
壺ͬ塣
ƲƣʺϻʺϣԲԡ
Ħ꼹֮֡
ָСʹеĽ̵ͨ˵ʥеȳ䷨ҪġҪ֮
ޣkinnara룬Ϊ˷ˡ˶ͷнǡ
άǷΪ¡ɮ֮ߡ*
˵ŵ˵ţֻ˵ġ
gma?ika峤
˵򣺼˵ȷ(֮)ο򡹣˵ָ˵ȶ൱ϴ˵֮Ķ;䣬롸ġ(opaneyyiko)൱
˵ַΪַȶ൱ϴ˵֮Ķ;䣬ַӦǡֱӿɼġ(sandi??hikoΪּģ֤ġԼġġ)Ķ룬˵ָ˵
˵ϴ[Ⱦ]̸ۡ(kath abhisallekhik)ӢΪ˵ȥ[ۻ](talk that leads to the elimination [of defilements])
Ϻҷ֣Ϻ֮֡ϰ֡ϰĳɷ֡ҡϡ谭˼ϴϸǡ(vara?o nvara?o)(شʡϺҷ֡ΪϺҷ֡)
ĽУСտС
ȺأΪӲȺ()ԭָȺţ(ţ)ţ(ţ)롸롹˶д֮룬롹һס()Ϊ()ӣתΪſеļ񣬡Ӱ(ca??la)ӵĽ˵˼Ϊ߼ΪȺءɳѪͳ֡
˵ޡԭΪΧ˴ָӦ˵ǰҪнҪ˵˵ͣͣ˲֪׺ʱɡأб˵ʱֹΪ˵ϣ뿪ˣ˵ֻκˣ˵˵СϷ˵Ӧ˵˵ӦԸϴӦ컺˵(Ataramnova bhseyya)ӢΪһ˶Ӧôݵؽ(One should speak unhurriedly)(شʡĪޡĪޡ)
ʳ죺ϴʳʳ֮졹(kaba?krhrabhakkhna? devna?)ʳά磬ָ죬ο硹(<a href="sg.htm" target=_blank>ͼ˵</a>)(شʡʳ졹)
kۣӰۡϴѡ(ubhatoko?ika?ֱΪˡ)ӢΪ۷(dilemma)磻۶ҪӮַ޼롹
ڲ᣺upadhi룬ΪšࡹΪ桹롸áĸ֣˼ǡĻһָӵеġһҲָܿʰ֧Ϊ(οϡӦӢ뱾348ҳע21)(شʡڲ)
룺(ʹʹ)
ϷοϡϴԲ취(vimuttiparipcaniy dhamm)ӢΪʹͷų(the state that ripen in liberation)
ϴԴΪ(sa?kha? gacchatΪ֮)ӢΪԸô϶ӸýǶȱ϶(is reckoned in terms of it)sa?kha?ԭΪʡsa?khˮҰԪǵ䡷˵ΪĿ㣬ƣƺgacchatԭΪʡgacchatiˮҰԪǵ䡷˵ΪСһơһġ嶯ʡֺӦΪԸ֪Ҳǡƺ˼ԡ˼ΪĿϽһĽ˵ɫ̰зǱߣͱԸ÷Ǳ֮ɫ(lustful)ƺ֮_Ȼ֮ĳԵñȽͻģҲ˶ܡߣΪߡ(hedonist)롹ߣΪΨߡ(aesthete)СߣΪжߡ(man of action)ȵȡ
鸺ܷ
ֱ𣺼㷺ϸؽ˵οֱ𡹡(ʡֱ)
۽ѣPa??vimutt1.롸ĽѡʱΪͬʣʾѡȻӰ710˵̰Ľѣ߻۽ѡʵϡ̰ߡ롸롸߱ض̰һġ2.롸ѡʹʱĿǣ߳()϶ĽߣϴĿǣߵ()϶Ľߣע˵ǡûġ(nijjhnak)ɹߡ(sukkhavipassakӢΪdry-insighters)ֻԻ۽ѡ(pa??matten eva vimutt)Ľ˵뱱ϣΪӦ12Ӧ70ֻ˵ȱͨ(abhi??)롸ɫ硹(ruppas)û˵ʹû(עΥ)nijjhnakҲΪǡ(nijjhna)ʻΪߡ(ponderers)ָ(ϴ)ע˵۽Ѱ޺Ϊࣺ֤֮һߣԼȱʥɷֵĳġɹߡ
УΪС
Ħᱦ͸ı顣
Ħڭmahsatta룬Ϊ项дġе
ĦĦۣ桷ĦĦ֮ۡҲΪvihara-svaminΪvihara-suvmin; vihara-smin
Ħ¥ȣΪmluv()롣
벻Ӱߡ
ţȫΪššš޶ʱġšǿšءšοšӦϴޡޡޡޡ(jhyanti pajjhyanti nijjhyanti apajjhyanti)ӢΪĬ롢Ԥ-Ĭ롢-Ĭ롢-Ĭ롹(they meditate, premeditate, outmeditate, and mismeditate, MN.50)Ĭ롢˼Ω˼˼(he meditates, cogitates, ponders, and ruminates, AN.11.9)˵Щjhyatiǰ׺pa, ni, avaĶǡ(jhyati)ͬʣʵӢģ京С볰˼(شʡ˺(ʲô)Ϊ(ΪʲôĿĶ)ε(ʲô))
Σһһεص̣ΪһһΣ˼
ʳܣΪʳʹаζܡζܡʳʳϴܡ(Smispi sukh vedan)ӢΪĿָܡ(carnal pleasant feeling)ġ(smisa)ΪζģʳζģʵģͿʳģʵġ
̰ܣΪܡֵܡ()̰ܡΪ̰Ŷܡ
־ΪͨС١ٵáٵá߿ٶɵ֤֮33ͨе(sukh pa?ipad khippbhi??)walsheӢΪп֮()չ(pleasant progress with quick comprehension)
ҵѳ()ҵ
_ʳʱԲ(޷ò)
ţǣţǼţ̣ܵ¡챡ţ̡
ԵԵߡϴԵ(pa?iccasamuppann dhamm)ӢΪ֮(dependently arisen phenomena)ָСԵʮ֧ÿһ֧
Ե𷨣ԵԵ𷨡ϴԵ(pa?iccasamuppda)ӢΪ֮ʼ(dependent origination)ָ硸ˣͻǸ(йʱ)Ǹ(ʱ)Եġת򡹣ˣûǸ(޹ʱ)Ǹ(ʱ)Եġ򡹡Ϊ(Ե)Ϊʶ(Եʶ)ʶΪɫ(Եʶɫ)ɫΪ봦(Եɫ봦)봦Ϊд(Ե봦)ԴΪ(Ե)Ϊа(Եܰ)԰Ϊȡ(Եȡ)ȡΪ(Եȡ)Ϊ(Ե)Ϊ(Ե)Եת󣬳ΪʮԵԵʮ֧ʮ֧ԵʮԵʮԵڡ()УСڡУΪԵʮ֧˵ʮ֧Ե𡹣ֻ˵ȡСΪԵ֧˵֧Ե𡹡ȥ()ʶ(ʶ)ϲ(ϲ)Եġ󡹡
ɫUppalava??һλᰢ޺֣ΪɫɫŲɫŲ޻ɫ
ֿܱʹ()ˡ
ߣΪ١֮룬οǡߡϴ١(uddhacca)
ȣǡߡ(caraka)롣
ֱ岻ϴΪ()Χơ
xĲ᣺Komud룬Ϊ¹⣻ȴ̵(kattik  kattika)µ֮աӡȵĽ죬һԲһҹǳҹףڡ
ѧѧѧˡοѧ൱ϴѧˡ
ĥ𷨣ڻɢߣĥּΪ𡹡
֮룬ˡΪѰο(شʡ)
׾˼Ω()ˡ൱ϴ޴˾䡣
èƤңèƤɵĴӡ
෨Աʳ
ָ᣺1.jambudpa룬ӡȵУĴ֮һΪհޡָޡסڴˡ2.ָСε
ָjambųΪ(ҲֱΪõƻ)
룬൱ϴ롹ӢΪ֪
ߣΪħߡ
ʹϴɱ(anumyati)ӢΪ֮(is measured in accordance with it)ϴעҲнanumyatiΪ(anumarati)ߣΪǡ(ludicrous)Ľ(ʣʹߡ)
ʹʹϴзǱơ(anuseti)ӢΪĳڱµơ(has an underlying tendency toward something)anusetianusayatiΪʣӦΪǱǱУǱ桹ΪߡʹƶϺ뾭ĵġʹΪߡĶ룬һʹӦΪʾʵ˼ӢΪǱ棻ڡ֮桹(to tend toward, to lie latent within, to underlie)˴ǰתΪʵġǱơ(anusayaΪߣգʹ)(شʡʹʹߡɫʹʹ)
˳ܣΪŴεܳ֡οܳ֡൱ϴ޴˾䡣
˳̣Ϊεڽ̵()ϴ()ѧ(sikkhya)ӢΪѵ(towards the training)
˳ϴ֤ˡ(tadajjhagama?)ӢΪ(that I discovered)
ͷ£dussa(ײ)롣
ͷͷߣdaddula(׵һ)롣(شʡʳͷͷʳ)
ĬȻסĬֹͣ(شʡСĬȻס)
^٤jtaka(^ߡ)ΪΪԵľַ(ŷֽ)֮࣬漰ӹȥĹ¼
ǣudna룬Ϊʡ̴ǡ̴Ǿ䡢ǡ˵侭˵̡աľַ(ŷֽ)֮࣬ΪӲ˵ĸļ¼ڵһἯ
ģupsika룬˽˹ӻӵӾӼѧŮԡ
upsaka룬ӻӵӾӼѧԣ徻ʿС
Ųޣuppala룬Ϊ()ˮ
ӦߣӦг(abbhna)ָ徻项
ӦʱǣΪʵʱ˵ȷ֮ǡοǡ൱ϴ޴˾䡣
Ӧʱʵʱ˵ʧʱڡʱ˵
ӦߣӦоĥ(ٷɮڹʧ)
ӦߣӦĥ()ΪӰΧڼס
b׵b׵ô򼯺ϴڵ壻ϴڵ˼
෨֮֮ࣻͨҪּ൱ϴУĴεڡ(dhammanvaya)
²²վ²Ϊʰ()벧ߡ(patta)װʳò͵Ĳ;ߣΪӦʾӦʳƽʳ֮⡣
֦֧֦ϳ¡ϰϲ_ϻ˯ߡϵ١ɡȡǡ
Ͻ̶ϣϾΪϡ̶ϡԼ(˵ֽŵ)˿ϡΪԶϽ̶ϡ(ͬʡϣ̶ϡԶϣ̶ϡ)
հţλҽ֣հš
ѣΪѡ֮ԣϴΪơ(padakkhi?a? karoti)˼ʱӡ𾴵ġ񡹣˳ʱ뷽򱣳ԼұȦʾ𾴡ѡһܵ˼
Պ£Ϊ˿¡(شʡՊ¡)
ɳʦΪԭ쳵ġǰ쳵ġ൱ϴԭΪ쳵֮ӡ˴֮ɡӦΪԭǡǰǡ
ȻΪһǡ(sabba??a)롣
ΣSarabh룬ӡ֮һ
ת壺õˣתԭΪ˼˴á⣬൱ϴͬ
ת֣˵շתдڣͬӱתˣתһ
תra??o cakkavattissaʩедµܹתʥ
תתΪ롹൱ϴ޴˾䡣
飺ο󡹣项ԭָʮ·ڡ(catumahpatha)׵ġ
룺(ʵ֪)ȷʵǳ룬ο롹
ʤ项()󣬶ֻ()ʤѰϣеѰϣеѰѰϢɣе󡹡
мϴ(ucchedadi??hi)ӢΪۡ(annihilationist)
ϣû޳յӰû޳յͷ޳աοա
޺޺ʩ޺ɵøֲ֮ʳʩĶΪ൱ϴӦñʩ
޺ȫΪ£޺Է̹Ѱ޺һķ̹
ʶִȡʶ̣ο
ʶʶǣʶǡʶ֪()
ʶʶ˵˼˵˼ֻ˵˼ġ
֤֪ңΪΪ֤൱ϴ޴˾䡣
ʤۣΪʤ֮ۡ൱ϴġ
()úܻ
֣֡򡸰סϴĶ֡
֣Ϊ֡൱ϴ޴˾䡣
ܿĸܣһΪʣҲɽΪ项ڶΪʣ(vedan)롣(شʡ־ʱʱ಻־ʱ)
ԵܣΪԵܡԵʹϴԴΪԵܡ(phassapaccay vedan)ο֡ԵܡʹԵ𷨡
ģ᡹ΪĲ᡹롣
ඥˮͷ(ඥ)ǻʽĹxxxˮͷ֣Ҽ24Ʒ4Ӧ22Ӧ96ඥx(ra??o khattiyassa muddhvasittassa)ඥǡɴڵǻʽ˼(شʡxඥ)
ͭEȫΪͭEȼEҵͭұɵƬ״ͭEƬͭƬȼ㡹Ϊȼգյóȡ˼ġס⣬Ϊ塹˼Ҽ5Ʒ10Eò֧772յûƬ
׷vipari?madhammaڻ仯仵ߣο졹
׿ࣺvipari?madukkhatࡹܵ仯ʧȥĿ࣬ӢΪڸıĿࡹ(the suffering due to change)
壺Լ棻ΪԼ(ӦԳֲݴ(Ŀ))֧772Ӧ12Ӧ22ͬӦԳֲݴ(Ŀ)һ䣬ΪĽ̽롣塹ǡ桹˼ۡǡǣǡ˼οۡ(شʡ壮۱壮塹塣塣۾塹)
Ϊ۾()()ָסеס
壺Լߵ棻ΪԼߵ(ӦԳֲݴ(Ŀ))֧772Ӧ12Ӧ22ͬӦԳֲݴ(Ŀ)һ䣬ΪĽ̽롣塹ǡ桹˼ۡǡǣǡ˼οۡ(شʡ壮۱壮塹塣塣۾塹)
۱壺塹˵棻Ϊ˵(ӦԳֲݴ(Ŀ))֧772Ӧ12Ӧ22ͬӦԳֲݴ(Ŀ)һ䣬ΪĽ̽롣塹ǡ桹˼ۡǡǣǡ˼οۡ(شʡ壮۱壮塹塣塣۾塹)
۷̣Է˼ܣο̡
۲ⲻȶ൱ϴΪ֮֮۵㡹
һСһСظ͡С顣
ԽUttarakuru룬ӡȵУĴ֮һΪ¬ޡ᡹
ʳʳѳԵʳ൱ϴġ
ĳҳģࣻ˼ϴڳ䡹(rajpatheֱΪڳ)ӢΪ䡹(dusty corner)
룺lokasa??a?Ϊ룻롹ںǰȻǰȻҹȻҹȻȻȻǣߵв޹ģղΪ֮(MA.98)ϴӦþڰ룺ҹ죬ҹӦڱΡǵģϰйԵġ(divsa??a? adhi??haheyysiC yath div tath ratti? yath ratti? tath div. Iti viva?ena cetas apariyonaddhena sappabhsa? citta? bhveyysi)ҹ˯ǰ׼ϴ˯ǰû׼Ŀǳڷֹ˯(AN.7.61)됸˯(MN.10)ǡǼá(??adassanapa?ilbhya sa?vattati)ϰ(AN.4.41, AN.6.29, DN.33)(شʣ롢롹)
ɨ£pa?sukla, pa?suklacvaraΪ££¡ο¡

һһͷΪһһͷÿһֵľͷϴʤһÿ߰ټظ󡹡
һһΪһŻһѡϴһۡһѡ
һдѧһеĹѧ൱ϴޡ
һ֤һж()Ҫ֤ģο֤
һ֪һжҪ֤֪ģϴһжӦñ֪ο
һڻ̰ߡο
һмһжģο
һжϷһжӦϵģοϡ
һоһжӦģϴһжӦ֤Ǳ֪ġο
һħƣΪһж()ħġ൱ϴޡ
һ֮߹λߣһܳɷ(ɾ)
һǿֻࣺпࣻǿࣻ˿ûˣοһ򡹡
һʻգô찡
һ⣺ȥеʡ
һ@ʳ@ޡΪľϡ(billa)룬һľϰʳ@
߷ɰܣߴγɽ뻵ٵʱ䡣
ȫϾΪνǻǻɱʵ(أˮ𣬷磬֣ࡢ)Ϊʱʦ֮һ޾Ȗӡ쵼һ֮ţһΪɴˡ(Ԫ)ɣԪ(ϴǱġǱġǱġ޴ߵġеġֱɽֱʯǲסӺܹ[]ֻࡹ޴˶)ûɱ뱻ɱڡΨۡ롸ƶҵߣ޾Ȗӡ޾ӡȾݶӡžȶǡŸ٤ǡνӡ칡칡ǡķ񶨣˼ǡǱġǻǡ()ķ񶨣˼ǡǻġ(ͬʡ)
¾㣺߱߼¡
߿â()Ħû˵硣ο԰
岻ϵ˼ǡڵĿ뾭֮ǰġС֮岻ᣬϴҿ֮굽Բ徻С
ѧˣఢ޺˼(֤ɱԱסɾ)(ܼ)(̲)˷(򼲲ʧ޺֤)˷(ˣ)ʵס(Ե򲻻ʧҲ)۽(߳ߣο۽ѡ)(߳ߣοѡ)
ʮһ᣺_˯ߡϷɡŭɡա޲ѡá顢αںxʡ̰
ʮ죺ʮ˸磬졢ʮɫ졢ɫ졹ο硹(<a href="sg.htm">ͼ˵</a>)
ʮƷʮƵĿʮƵһߣϡǡ롸ѡġʮ֧ÿһ֧Ʒ
أǰָǰ֮֮ʣϴȡ̰𣿡οȡء(شʡжҮ)
Ʈָһ˵Ѹٱ仯൱ϴޡ
˷һգۣѣʾ⣬ת۾ӡ
˼𣺾סڴ丽ı
ɫָʶĸ̥γһ̡Ӱ39롶Ӱ64Եʶסḷ̌ʶ޷뿪ɫܡ롢С棬Ӱвû˵ʶεƩ硸߻桹֮У幭ͷ뿪ʵβ뿪Ҳ˵ʶӦжʱǰɫĹڡ(ʡĸ̥)
ϢʱרעʱοϢϢ(شʡϢϢʱ)
뾡ܣΪܡ֮ססܡСϴϢ(divvihraΪסʳϢ)ӢΪ(for the day's abiding)
ʮֺãʮϸ΢οϸ
˴˴˾˰˰˴֮֮ϴɷ֮Ѱ(mahpurisavitakka?)ӢΪ˲֮뷨(thoughts of a great person)ɷ(mahpurisa)ΪӣˣΰˡΪ룬Ѱ룬˼(֮)˼⼴˸ʥߵ˼(֮)Ϊ֪㡢о֮ɾ͡ɾ͡ǻ۳ɾ͡ѳɾ͡ųɾ͡οѰˡ(شʡ)
ʦʦϴط(garudhammeΪطط)˾𷨡ɮŶԱĹԼ1.ʵѧᶼӦ񾴱2.᲻ޱסס3.ÿ¾нҪɴ𱨸нβ̽롣4.İӾ(ٷʧ)󣬻Ҫٲμӱᡣ5.(˾)Ҫʮĸ(ס)Ȼʮ徻ıᡢڣΪĦǈʡ()6.ڱɮܾ()󣬻Ҫɮܾ㣬ʼɳҵĳ7.ð(򲻵ȱܹûб÷)8.þٷĹʧ
Σ()ĥɰĥúܺáϴ˸иġϸ¡(a??ha?so suparikammakato)
˽˽֮࣬ο˽ѡ
ݷӵ˵аĦ¥ġɰġˡǡ͵Ů˵ΪáʡۡŮԶߡϴˡšҡ㲩
ʿ˼䣺ʿ(Malla)Ϊĩޡޡʿ˼䡹ĩޡ˵ġʬ(ʬǽ)λںα
ʮһдʮ鴦()ءˮ𡢷硢ࡢơࡢסաʶΪרע(Ե)޶
ʮʮֽ̡ӽ˵ʮַ࣬޶ޡoҹ˵ǡ٤ӡ¡δС㡢ƩԵۡ
ʮУʮСʮܡʮ֮Уʮ֮áϴʮĽŲ졹(a??hrasamanopavicro)ӢΪʮ̽(eighteen kinds of mental exploration)˴ġСӦΪŲ졹(upavicrašļǿ)Ķ룬ʮרעع۲졹˼ĵ˵Ҳۡ硸ɫϲסɫסɫסʮСΪÿһԻʹϲǡ᡻֮ڵľ()רעع۲졹ϲۡǹ֮ۡۡܺ(˴֮᡹Ϊƽ˼)ɵ飬Ҳ֮ΪʮСʮܡʮܡϲǡ᡹൱ġв140ͬӰ460ϲࡢ಻֡Ӧ35Ӧ129֡ࡢ᡹
ʮ˰УСϴʰ˼(ta?hvicaritniΪʰŲ죻š)ӢΪʰ֮(currents of craving)1.(Ҵ)2.()3.()4.(ҳס)5.(ɢ޳)6.(Ҳ)7.(ҽܴ)8.(ҽ)9.(ҽ)10.ʱ(ҽ)11.(ҽ᲻)12.(Ըҽ)13.(Ըҽ)14.(Ըҽ)15.Ȼ(ҽΪ)16.Ȼ(ҽΪ)17.Ȼ(ҽ˵)18.(ҽ)֮
ʮӣʮָʮӵ
ʮ˽ʩʮԳҸ˵Ĳʩ˴ġ˽Ϊˡ
ʮž㣺ӵʮƺţֱʮֹ£1.(tathgata)2.Ӧ(arahant)3.(sammsambuddha)4.(vijjcara?asampanna)5.(sugata)6.(lokavid)7.ʿɷ(anuttaro purisadammasrathi)8.ʦ(satth devamanussna)9.(buddha)10.(bhagavant)
ʳΪֵõ߹ʳ
ʮࣺʮԵ1.ƽ2.3.4.5.ָ6.7.¹(Ӷֱ)8.9.()10.ƽֹϥ11.һһһë12.ë13.ƽɫ14.Ƥϸ15.ͤԲ16.17.18.ߴƽ19.¬20.ճʦ21.߷ʦ22.ʮ23.ݷƽ24.޼25.ݰ26.ʺ徻ʳζ޲27.㳤¶28.峹29.ɫ30.ţ¾㱆31.ü׺ϸһѰ32.١
ʮʮٷֳִ벻ִߣʮܡ(SN.36.22)ϴʮ㼣(chatti?sa sattapad)ӢΪʮ״̬(The thirty-six positions of beings)
ʮʮΣ⡣
ʮʮ֣ΪĹ۲죬ëצݡƤ⡢ǡΡΡġƢ󳦡СĈסʺ򡢰Ҷ֡㡢ݡ硢ᡢ١顢ŧѪ֬()áԡ(ֻʮ)ϴʮ֣Ϊʮ֡
Ϊָࣺ()()
ͨοͨ
ܣοܡ
ƣƣ൱ϴġɡ(abhinhrakusalo)ӢΪھġ(skilled in resolution)עĽ˵ָھĿ𣬲˵˼ָɳڶɵڶȡοơ
ӭƣ˳ڶӭơϴ˳ɡ(kallitakusalo)ӢΪ˳(skilled in pliancy)עĽ˵ָϲʹ˳οơ
ƣϴɡ(vu??hnakusalo)ӢΪѳ(skilled in emergence)עĽ˵ָԤʱ(vu??hnavasi)οơ
ƣ޶ķΧ(д)ơϴоɡ(gocarakusaloΪʵΧ֮ɡ)ӢΪڷΧ(skilled in the range)עĽ˵ָĵصʩ·(þ)һֲͬĽ˵ָ֪ġࡹ(ֹ)롸ԣ޳()о(gocara)ΪдʵΧ׽οơ
徻ָۣۡۡۡ
ţ(Ը)
ֹ壺۲취壬桹硢롹ϴ硢Ե𡹡
ϼΪ˵ġָϲֻС
ģеĻӵġ
ססοס
أ㣺أƽֱ˼˴Ϊֽš
ǧָࣺӵĽ·ǧ֣֮ĵԲֱ֧ܵľ
ڼҲ岻Ϊ̼ʳڼҲΪ⣬֮ͬԣһС
ʿ򷽱㣺˵Ŭοʿ򡹡㡹
ǧ磺һǧǧ磬Ϊһǧ磬ֳΪǧǧ硹ǧָСǧǧǧǧοǧ硹
ɻȫΪɻڱҮΪԭ˸ʹ𣿡
Ҽū˴ġҡϴˡ(ayyo)ӢΪˡ(masters)ū(ֽ׼)
òΪô
롸ۼͬ壬()Ӵ򡹡
Сǧ磺ӡȵۣĴޡա¡졢һǧ
С죺Ϊ΢ȲŮС˼ͨ١൱ϴ޴˾䡣
бϣϴдڡѴڵġ(yadatthi ya? bhta? ta? pajahmti)ӢΪдڵġѳΪġ(I am abandoning what exists, what has come to be)
Ѷϵ᣺ϴƽ(upekkha? pa?ilabhatiΪ᣻òġ)ӢΪƽ(He obtains equanimity)
ű繤̸ڲźã۱硣
仳»Ϊܡ
ˣѾþûˡ
ֹϢ˵˵ֹϢյĻ⡣
ȡ䣺ǵȡ䡹Ϊ䣬ڽ֮͵
ɲ̣⣻ͬ
ɼΪɼ˿()ġ
ɷԼ
˲ϲĹο⡹
򣺻Ϊ޷֪򡹻ģ򡹡
ţΪŲš()ġ
ΣȫΪﾭ٣ΡΪԽټ֮ʱ࣬޷롹
ţΪؾ˶š൱ϴޡ
ȣ(SA)̡(GA)(MA)ϴԵ(aparappaccayoΪҪˡ)ӢΪΪˣΪߡ(become independent of others) 
ȫΪţţȡ⣬˼ǡˡȫǿ̵š൱൱ϴ޴˾䡣
ϲ᣺͡Զ롹˼
編ҵʺϷ()ĥ˴ҵ(kamma)ΪΪҵҵĥʽӦָɮſᣬɮ¡䡣
ʩֲʩ
ħΪħħڲΪΪ
Ϊܵ(֤)Ϊǡ֮οΪ
ҵ()
ϰҵߣϴҵߡ(kammrmatamanuyutt)Maurice WalsheӢΪΪרעڹ(become absorbed in works)ӢΪͶڹϲ(are not devoted to delight in work)
̲ϲܣϲο̡
̵йۣ(η)侲غúõغ顣
ߵ߻񡹣Ϊʹû(Ŀ)ߵ(Ŀ)൱ϴ޴˾䡣
ܴܡΪȡ֮룬䲻ִȡ
ܴУά(ܳ)ϰ
ڷܡΪȡ֮룬ԷѲִȡ൱ϴ޴˾䡣
ʳװڹڵʳܖfʳfڡʢ߻ԡõߡۡڡʢʳ
ܭʳװƿеʳԡƿ˼
ȫΪһнԲΪݼתӦ45Ӧ148ԴڲݣڲݣݱΪסӰ57С򡣺μתľģӦ22Ӧ81ʲôΪԴʲôΪԴοݡμδ
У޷С衹Сǹöʡ˼οݡ(شʡ޲ݡ)
ססݡֲ衹οݡסϴסڲݡ(appamatto viharati)Ӣסڷܡ
֪⣺֪Ĺο
֪ڣ֪οڡ
֪⣺֪ߣο⡹
֪Ӹ֪ĸԭ򣬱֪ĸ֮ڣοӸ 
ŽС(شʡŽŽ⺦ŽɫŽ⼺Ҫ硹ѧ֮һ)
ʱڣصȴʱڣ˼롸ʱ֤ͬ˵ʱοʱ˵ʱ
ֲΪĿֲϴ
ΪΣΪװԼ
ΪУΣΪװΡ
ΪУΪв͡
ΪݶǶݵϢָ;ϡ
η(ں)ҵ
ȣ಻
ңҡҡķ񶨣οҡơ
ңҪΪ֡ңοơ
ڼţȫΪڼš߶ϾΪڼš߶ɮŹƣڿԾۼ׶š˴Ϣ()棬ָ˵򷸽䣬Դ˴֮ڡǡڹ˼ǡָ򷸽䡹
ӿûӻû()Ծ(ʧȥ)()û(ʧȥ)ϴϡ롹(na cbhinato na cpanato)ӢΪǰ㣬㡹(does not lean forward and does not lean back)ӻԾ˼
ססڡ
ܳȫΪܳø֮óƶˣƶˡ
ʹ()
ʳ1.޷ʳ޷2.
ܽȥ(޵ҵ)ǣȥʲôá˼Ϊ쵼˼ο
²δ𡹣˼ǡµļ𡹣µļǡµļС
Ϣźӡ
ߣ˴ָ÷
ߵãΪʹûõ()ߵõ()൱ϴ޴˾䡣
ʱûкת
õ룺ΪȲõ룬룬֤֤롣ûϴʱȶԣΪȥ(Ե)ûûҲû֤ȴΪԼѾ֤
ùȣûгԽ
룺Žȥ
ʥûܵʥ֮ĵ̣Ϥʥ֮
ûƬ̵ֹͣ
ڣ뿪Ⱥ
ֹ(˵)ָ
¶ۣϰۣϴ⣻˼Ω
ۣ֮Ƶһࣻࡣ
Σء
ׯϣΪׯԼ(ʳ)
ִȡʰֹϢ()Ľ磬ִȡʰֹϢδ̣νδ̣δν𡹣൱ϴޡ
岻̣Ϊܻ棬ܽܡ൱ϴ޴˾䡣
©ģϴ롹(anvssavissanti, nnussavanti)ӢΪ(do not flow in upon him)(nnussavanti)Ϊna-anu-savatisavatiԭΪanu-savatiֱΪΪϵϵnnussavantiΪҲǡ ο©
Ʋʧȥ
ֹں޽ִִֹͣϴֹϢںϵĳߡ(adhikara?asamathassa na va??avd)
ãûȨ˵ʹã͵ȡϴδȡ(adinndnΪȡ͵)ӢΪ͵ԣϮ(stealing)ûߡ(taking what is not given) 
ס岻סǡڡСΪعʧĲ
˵ʤ̸ĸ߹()
Ҳϣ˳ҡΡ谭˼
ϰȫΪԲϰԾġȥϣԾϴĴϰ(vara?yehi dhammehi citta? parisodheti)ӢΪеķʡ(purifies his mind of obstructive qualities)
ˣӰηɡϴ᡹
ŷ
۲ȥ˼ǲȥעԷ¡
ҵϴǲҵߡ(na kammrm bhavissanti)Maurice WalsheӢΪϲڹ(do not rejoicein works)˵ġҵߡ(kammaΪҵΪ)Ƿ̷ר˼(ҵġҵ)ǡ¡(things to be done)ӢΪڹϲ(do not delight in work)
Ʋαƻαթ
ȤôӽϴԾ롹(na pakkhandati)
Ȥο
Ȥϴ벸ĸŮԽ(na pyamna? gacchati)ӢΪӤ[](nor with a woman who is nursing)(شʡ־Ȥ)
ѧߣƽ
ߣߡ
˴ˣֱ˴ˡ
ʶ磺Ϊʶ֪硹֪硹ָ
֤֤֤߶֤Ϊʹû֤(λ)֤(λ)൱ϴ޴˾䡣
죺Brahma -ka^yika-deva ϵɫ֮ͨơڳʮ죬Ӧ졣
죺ӦΪ죨Ϊֲһ4044Ʒһ졹Ϊɫ֮ͨơο졹ϴ15Ӧ죬ָһ졣
ӻ죺ӻ졣ΪΪᡢָ徻죬ɫ֤֮ʥ֮һ޷쩤죬һз֮죬һ֮Ƽ죬ܼʤ֮ġ죬ʤ֮塢ɫ죬ɫʤ֮
ǧ磺һǧСǧΪһǧ磬οСǧ硹
ǰкȫΪǰккǰΪǰСκ
ǰУǰɡ
аϴаߡ(antarparinibby)ӢΪڼдߡ(an attainer of Nibbna in the interval)˵֡ߡĵһ֣ע˵졹ڵһ֤޺ߣϵ˼(antara)Ӧڴһ֤(attains Nibbna in the interval between two lives)Ҳϸ(subtle body)ڵм״̬ϸڵм״̬ǡС(antarbhava)֮롣СĴڷڲʦģϴĴͳڲϡСڵĲɡ
м䲻δաǰʾڴС
ƺģȫΪǱտࣿƺģΪʲôԭǱտࣿΪλ(Ǳտ)ļ£
·ֽ᣺pa?canna? orambhgiyna? sa?yojanna?(Ҽ)ȡ(ؽ)(ɻ)̰_Ϊ֤ʥϳķգ½ᡢ·ֽ᡹(شʡ·ֽ᡹·ֽ᡹)
Ϸֽ᣺pa?canna? uddhambhgiyna? sa?yojanna?ɫɫ١Ϊ֤õĹ(޺)ʥ()ϳķգϽ᡹
֧ϴһλС֧(pa?caka?ga)ľ
Ҫ磺Ҫأڡ_ʡɫοҪ硹
ϴο볣ϴôʶһ֣ϴ˵ġԵ𡹣Ե𷨡֪Ǻ߷ʱ룬ԭﾭľУǺߣӦɽΪڡߡο
£ɡ۶ġϴ(pa?ca kmagu?)ӢΪйٿ֡(five cords of sensual pleasure)ࡹ(gu?a)Ϊ¡롸¡(pu??aҲΪ¡)ֻͬڡУӦֻǵġࡹ˼
ܣִȡ˴ġܡΪִȡ룬οϴȡִȡ
ѧۣ޺ġ䡢ۡѡ֪ҲΪַ
ְ׷Ʒšѡۡοסϴ
ʣ˵ʡߡΪƶԷĿƺ
ƼңڶӼӡʡ
֮ܣΪܡ֮ܡܡִ֮ȡοڡܡ
ڼģʹļžȡȾš
ڸΪڵڵָ̡οڡϴڲⲿϵ(santarabhirabandhanabaddho)ӢΪڲⲿ(who is bound by inner and outer bondage)
ھһģھһġֹרעοһġ(ͬʡھһġھһġ)
ڹʹʹʹΪܡ룬ԼĸϿܵı仯۾ܹס
һ岻ϴָڵļʱ䡣
봦ο
ʮʮа۲ȥɵʮ֣һࡸҼǳ(ļ)ڶࡸҼ䲿ǳ޳(ļ)ࡸҼбޱߡ(ļ)(ļ)ࡸۡ()δʮ֣һࡸ롹(ʮ)ڶࡸ롹(˼)ࡸ롹(˼)ࡸ(߼)ࡸַ()
˷˥˼֮¡οΪȡڴȡȡƽ䲼ʩֽ䡢ʥࡹ
Ҫ磺ҪأСȡϲᡢСС롸_롢ġġġġ롹οҪ硹
а𣺶ϳа1.ҵҡ2.ҵҡ3.Ҷҡ4.Ҷ˷ҡ5.ԷҶҡ6.ҵ˵ܸܣܾƶ񣬶ҵ㲻ġ(Ҽ40Ʒ6а10в2)
ָ֮дȡдȡдȡͬͬɡͬοͷϴʶ֪ʱϲǡᡢ֪
봦ҡ
ͨ峹ͨ죬ͨΪͨͨͨͨͨ©ͨ
Թ񡢶ߡҰ(si?gla)ʧĦ(su?sumra)⨺ֶƩ̰ϰԸͬӦޡ롸ǡοסǡӰ1171
οͷɮŴɺͺദĿο֮οͷϴ(dhamm sra?yΪⷨ)ӢΪȳϵԭ(principles of cordiality)
𶯣𶯡𶯡𶯡
ֱڷ1.Է֣硸ҲֱڷСϴ()ԷϽΪ()̵ķӢΪ̵ķ2.Էķֱ棬硸ڷѡ񣬷ֱڷ˼ڷϴ(Է֮)񿼲졹3.Էֱ⣬硸˷ֱڷˡοֱ𡹡
ƣͣҪ׷
˵Լֽܳ˵(ʧ)
ңԼΪ(ͬ)ѣ
˵壺˵塹˵塢Ų᡹οݡ
䣺Լ֮ߡ
ǿࣺ(ΪܺԷ۵)ǳʹ࣬൱ϴ޴˾䡣
ͷ(Ը)෴ķ
ΪӪСӪΪΪĳ£һЩҪ
徻۵
֣ΪһСֵ޷
ɻΪɻ˵徻ΪжЩʧɶ죬֮ܽȥ徻
ķģΪĵĲġ
Ļתıúܿ졣
ղţΪ(Щ)ִššϴ
ƽѣĽѡļǿ׵ĽѡĳĽѡ۽ѡʾѡΪͬʣȻӰ710˵̰Ľѣ߻۽ѡʵϡ̰ߡ롸롸߱ض̰һġ34̰֮ĽѣӲ_֮Ľѣӳ֮Ľѡ
ⰲУΪⰲסʵοС൱ϴ޴˾䡣
Ȼлң㴡Ҳӡ
ֹʣȫΪֹʣɫ֡ΪΪЩĵֲֲͬͬϴʹЩĶı
Ⱦ㣺ŴȡϴȾ֮ġ(mettsahagatena cetas)
ĻģǻģǻۡĻĻĻ࣮Ⱦģģʹ˥οϴģۡ
뱾ࣺ뿪ԭ޵Ե
ãֵϣʢװʳϡ
֧ھ㣺ֽ߱ŵ֫
ȴˣָ˾ȡΪ㡹ԭΪŷֽ̡һ࣬οޡ
ʳʳ󣬼òͽʳ
ţˡǡ̫ɹšġܱš(Ʀġ)ѿ˼
طס֮סչ𡹣ա(diccabandhuΪ֣壻ס)̫壬ָľǡĲ𡹣Ϊ˵̫ĺ֮ʡ
ֹϢУֹͣ˵ϸ
ֹϢҰУڿҰϢ
ëëţƣ塸ϡƤƵƤë裻Ƥ򡣡ҡͬš
־ʿ԰ݻ֮ơ
ĸ٣ΪĸӰ
֣л֡ˮֵֻ֡Եֺʱµȫ٣ˮʱ龻µȫ٣ʱʵµȫ١
ˣδߡ
׳ֻ䷨
֪֪м𡭡֪
䣺ļɻ䡣
룺о֪ҡ
أ岻൱ϴޣءɽΪۡǣ
ˣԺ˲ڶڶࡣ
޳1.޳()2.䲻ǳ(ϼ)ʮ޼ǡ֮һ
ͳƹܾܸ֮ɴ󳼣Ϊתʥ֮߱һ
سָڹصĴ󳼡
ģ벻ΡӦΪΡ˼൱ϴ޴˾䡣
ַֽӴλ
ָĸָϲĿ⡹൱ϴ޴˾䡣
ΪػΪΪȱ㡣
𡹣ָǡԼϷġӦɮš
ԺΪϣʲôΪϣ
ԺΪʲôΪ
ԺΪȣʲôΪǰ᣿
ԺΪУʲôγɣ
ԺΪʲôΪ
ԺΪͣʲôΪϣʲôһ
ԺΪ棺ʲôΪģ
ԺΪʲôΪĿꣿʲôΪ
Ժεȹʣʲôԭʲôɣ
ԽĽٹȡʢĹ
أԹȳ(뿪)
Ů뱾˵˵¾Χ۶Ůˣʿ򡹣ΪŮ˻˼ս˵Χ۶(Ⱥ)ƺȡھ(ս)⣬ΪӡŮӵλ֤ͣʱŮ
飺岻ȫΪ项Ϊ(ѹĴ)һ꡹项ԭΪ
ʱݣʵʱ˵ʱ˵
Ժڰ
ɸǾԶϳ(Ḳ˵)ɶ徻
ԻΪ⣺۶ѡϴ۶ʤ()ע˵˶֤밢޺
Ϊ̣Ϊϰ
ԾߣԼ˯ĵطþ߽ˣϴʰס
ܡߡ˼ΪҵһܱһǶϼһࡣ
סʹʹ֡
סһ⣺רע(һ)
ұԸҵԸ
ˮסŸˮ棬ϰƷߣοס
˵Ϊ䣬Ϊ˵
Ѫ㡹˺ʹ(Ľ)Ѫ
˴⣺뿪˶(Ѱ)ϴѰҡ
Ҿ磺ҵĹϽ
Ҫ徻Ϊ֮徻οҪ롹롹
ϢϢnpnaΪǰǡ֡ϢΪϢ˼ϢΪϢ˼
Ϣ岻൱ϴ޴˾䡣
Ϊʧòر൱ϴ޴˾䡣
ޚ٤karavka룬һ֡
իÿ°աʮջʮաʮջʮի䣬Ůʳвʩο
ߣӰа塹ϴеһ롹(upa??hamida? brahmacariya?)ӢΪʥһ롹(this is half of the holy life)עĽ˵߰ΪһλɳѧɾͣһǿѣһǿԼŬ(SN.45.2, note.6)
ռʾ֣ͨοǡ
֮ڻŵʱ
ɼҼ(˽)Ӧ(˽)ģɼΪҿɼġʾӦ˽⡹˼
ɺ룺ֵкֵ롣
ɷΪӦ̷ȴ̷
ȫΪΪӦģӦġ򡹡
ģҵ뷨ָҵĽ̵
֪֪֪Ӧ֪ģ֪Ϊҿ֪ġʾӦ֪˼
ɷǲɣɡ롸ǲɡΪͬ帴ʣɡļǿ
زأӦصȴء
ɹ󲻹󣺽ΪӦƵȴơ
ɾӦصȴء
˵ϴȥӵĹ·ϱĵıȶԣ֪ﺺġˡ(isi)ǵ˵ġˡָɷʥǣοӡ
вԣҲԣвͬв(в)
Ĵĸ죬ο硹
ĴɫĴɵġɫϴĴɫοĴ󡹡ɫ
ķϣķϴķ棻򡹡
ķ磺Ϊķ൱ϴ޴˶Ρ
İĲءˮ𡢷(Ĵ)ĸּ
ɳŹɳĹеĽ׹λ䡡˹ӺǺ޺
¹ʳ·Ծߡҩļ¡
ķĩָ޳ࡢҡ⼴ķӡ
ŵ·ۺٶһΣοš
ɫĸɫĶϵġޱߴʶޱߴдǷ봦
ʹۣ˲ǲ꣬ϴס꡹
άʳֻϡķʱԶ
ķϴ֮ġοϡ
־ţָ֡Сסԡšָۡǿס졢ֳסš
ɫҲΪɫ壬ָ롸(ڴ)Եġ(⴦)˳ۡ롶ۡ˽⡣ָܡ롢СΪʶʶġ𷨴ǡСһ࣬ڡʶ()ġΪеġɫ㡢ζɫڡʶǰ(ɫ)Ϊɫοɫڡ⡹
ˣƸѧгɾ޵ˣοˡ
ʧĦޣsu?sumra룬1.ϵoһ硸ʧĦɽ2.Ϊ㡹
Ƿǡ(nidna)ΪԵɡ
ά죺Ƿ졹İ(ά)(죬)
ˣ˵̻ˡ
ƽޕˣʱգˡһ⡹ӡ
ƽ岻ϴʵοʵ˴ġ֡Ϊ֤˼
ƽʳζϴ߱õ(samavepkiniy gaha?iy samanngato)ƽȣϴȡ(ntistya nccu?hya)
޵ޱߴʶޱߴߣ䶨ڵ졢ޱߴʶޱߴο֮̽ʮʮҳԼ˴ġ(ne?jaӢΪimperturbable)롸ĽѡС(akuppaӢΪunshakeable)ͬ
ƴˡȺõĵط(Ȥ)൱ϴ޴˶Ρ
ҲȫΪʵ߱ҲΪѧˣһܼѧġ
Ϊйعȥ֮аοӡ˳ʦԭʼʥ֮ɡ744ҳ൱ϴ޴˾䡣(شʡδδĩĩ)
Զȥγɡ
ٱɹȥ֮¶а
˼ԸԶȥ
Уȥҵ
Ա෢ԭǱͷ
Ըͬ˼Ը˼Ϊȥҵ˼ԸγɡʾԵɣϴɹȥ֮ҵ()˼֮ɡܶüȶ֮Ϊȥ֮ޡΪΪ֮ҵ()СΪԸΪ˼Ը˼֮γɡ
(ʩ)ˣָʳˡ
δ£ȫΪδ£δԥԷ˼ǡ㻹ûܣ䡹
δзϣж̾¡
δãһСδĽã൱ϴޡáϴĶ
ĩĩδ֮¶а
䷨䣺ȶԡ9ġķ㡹䡹൱ڡοķ㡹ķ䡹
ȷؽοס
ο򡹡(ʡȤ˳)
𾡣𾡣𾡷ϴ(Ϊ)ߡ(nirodhya pa?ipanno hoti)ӢΪ(Ϊ)ֹͣʵС(is practising for cessation)
˵()ȷ˵
ԸȫΪԸ򡹣ֱ⡣ϵǰ˼Ωϵǰϵǰ˼Ωϵǰϵǰֱϵǰ⡣ϵǰ⡣ϵǰֱͦ壬ǰרע
ʹݣʹ˼ǡʹ硹ʹݡϵ˼ǡʹôԼʥӡǲᡸ(Լ)ģ˴ӦΪʹʥӵнôοݡ
ȤΪƵȥƴȥƽߡȳɾߡϴеġеġ(sammaggat sammpa?ipannΪߣȷ())ӢΪȷعʵС(faring and practising rightly)(ͬʡƵ)
ΪˣΪڰοʥ
ɳˣ()롸ɡеĳˣϴڴ˷еʥˡָ̰ܽ_աġ
֪룺ԼÿһٶΪ
֪Ϊǡ֪֪רע
˯ߣ׵谭˯ߣ׵ĳȥ˯οϴγ򡹡(ʡ˯ߡ)
ѣѡġ⡢ʶӰͨ
Ȥ©(ݻ)յȷĿ()УοȤ©𾡡
ΥΪ˵ѵĹʧɽΪйڵĹʧ൱ϴ޴˾䣬˵ҶûǸҪ(뿪)ȥС
¶ο¶
С֪ɣСʶѡ
Ѿ𣺽Ϊȥߡһͼȥ
ת΢Ϊת
ǣɡ(֮)ǡ
ǣɡܡ(˵ĸ)ǡ
ǣɡⷨ(ĵĶ)ǡ
ǣɡġ(˵)ǡ
У³СξġţϲǱտšϴšȷģϲǱտšӦΪϲǱտ౾šϲǱտšȷģ򡸱šӦΪš
޶񣺻ΪÿһƵģÿһѪͳǴӵġ
Σ룺֮롣
๣ڡĻ״ļ졹๡᡹
ۣо֪֮۵㡣
ֻصĴʱѹ̶
סת𡢳ת()(ʾ)
ο
֪()֪
죺ò
ǿ̫Ӳ(޷ӹ)
ϵţִŵϵǣпֲϰ(ͬʡϵšȡš)
upahaccaparinibbyʥ֮һʥɫ󲻾þ֤ĵĹ
ǻۣȫΪɾǻۣʥ롢ࡹ(SA.679)ǻۣ˥ǣʥֱˣࡹ(MA)ϴ߱ûۣ֮ʥ죬ȫ[֮](udayatthagminiy pa??ya samanngato ariyya nibbedhikya samm dukkhakkhayagminiy)ӢΪгʧ֮ǻۣʥ붴죬ȫƻ(he possesses the wisdom of arising and passing away, which is noble and penetrative and leads to the complete destruction of suffering, AN.9.3)ָʧ֮ǻۣʥ붴죬ȫƻ(he possesses wisdom directed to arising and passing away, which is noble and penetrative, leading to the complete destruction of suffering, SN.48.9)ۡ(nibbedhika-pa??)Ϊۣۣۡ 
ᱡӰڻم衹ٰ˼
ƣ°֣Ƶ()
ԵΪԵԵϴΪԵ(jtipaccay jarmara?a) οԵԵ𷨡
ѣкѣϴӣڶӡ
ֹϨ𡹣˼ǡֹϢеļеļǡеļС
üӼӡ˨@˼졹ƶӦһֱֿߣ༴ԡ졹ֱ
ĿδֱӶδգۣѣʾ⣬ת۾ӡ
ʾӦ(ô)ο
ʾϲʾϲʾϴʾ(sandassesi)ӢΪ̵(instructed)̡ϴȰ(samdapesi)ӢΪȰ˵(exhorted)Ϊաϴ(samuttejesi)ӢΪʹ衹(inspired)ϲϴʹϲ(sampaha?sesi)ӢΪʹϲá(gladdened)(ͬʡʾ̡ϲʾ̡աϲ)
ʾִ󷨣漣ϴͬһ
֪ߣȫΪ֪ߣǼߡ֪ߡ˼ǡҲΪġ֪롸Ϊͬ帴ʣ֪Ϊ˼
ĪңҲҪѳƺҡ
ิ˵ߣԼ߾߱(ͬʡϰߡ)
ʪޣissara룬Ҳǡ졹졹ʪޡ^᡹ӰỸʮ졢ڡϴ졢(sa-ind dev sabrahmak sapajpatik)ӢΪޡ졢^᡹(Indra, Brahm and pajpati)^᡹Ӱοڴ˷֮Դ뿪չp.280
ް᣺Ϊ룬
ȫΪҰġ벻ϴ߱ഺҸ֮ڣڸй֮֡
ԕʣݷǳʢӡ
ޣͬԼ
һİӣοӡ
οο滥οʡϴ໶ӭ
ߣΪͬЭ飻Ž¡
󶨣ȷϡ
ͬ£û취ʹһ
įҰ
լأΧ༴ػõء
ɫᾫΪɫʶ()ϴɫǷ[ֻ]״̬гأ
Ϊһ̣ȫΪϤ𣬺Ϊһ̡ȼգɵȼնƬԶһһ̡ʾǺȼա(ͬʡϤ𡣺Ϊһ̡)
ϻ᲻ţϴԴϲȾ(sambhave na rajjati)ӢΪԴϡ(he is not attached to origination)Դ(sambhave)Ϊɣ졹
ϻ룺һ롣
ϻứ˵̸ӣͬ
ˮ岻нΪηˮ
ʣΪͷڴԵʡ
𷨣ԵߣοԵ
indakhloΪӢΪ(an Indra's pillar)ޡ(indaIndraΪ)Ỹ򡹣PTSӢʹǵĽ˵ǳǰı͡׮Բ(the post, stake or column)ǰĴʯͷ(a large slab of stone)
ϰУӹȥɵϰԡ
ڱסֹס
ѧأڡѧ˵Ľ׶Σδýѡοѧ(ͬʡѧߡ)
еңгҡǳӡ
֪ʶѧ㲩
žΪŹϬ
ͷӸضϵϴ޸(tlvatthukataֱΪ޻ѱΪ())ӢΪʹ֮һĲ꡹(make like a palm stump)(شʡ۶ضͷ϶ͷ)
÷ֱˣ˽ˡ
ÿң˴֮ӡΪչˣϡ
ϲʩڲʩˡ
һëëһëôһ㡣
ࣺ岻ɽϡΪ硹ࡹΪһ硹
Ϲ˵֮ϸ˵Ϊǰͬʱ֮ԣϡָһҲָǰ֮ģϴԡ
ӵĶοϴ
ܣΪͬĶ(չͨ)οܡ൱ϴ޴˾䡣
編𣺽Ϊ編(ƶ)ĵһˡ
編򣺼編(ֱ)
編dhammiko dhammarjӢΪͳε֮(a righteous king who ruled by the Dharnrna)SN.41.10ע˵Ϊһʣֻڷӵݴ(properly an epithet only of the Buddha)תΪ֮ 
סģΪʹİס൱ϴ޴˾䡣
ţǡǡϴ(Eva? me suta?ֱΪ)ӢΪ(Thus have I heard) šϲСľĸʽӡ˳ʦĿĸʽӦڡһ֧ʱγɵ(οԭʼʥ֮ɡp.9)ϴӦֻԵָص㣬ӦǱȽڵķò
ƣΪ壻˵()ݡ
⣺ӸԴ˼Ωϸ˼Ω˼Ω˼Ωϴ⡹(yoniso manasikarothaע⡹뾭Ҳ˼Ω)ӢΪܵע⡹(careful attention)(yoniso)ǡԴӸԴ˼⡹(manasikaroti)Ϊ⡹롸ĸϴʣǡע⡹ҲС˼Ω˼еġ˼Ω(sammsa?kappaΪ־οӰ70֧ʥȶ)˴ġ˼ΩԭĲͬҲͬ
类䣺һ(ҪˡȥʳΪ)
˹֮ȣ֮ġ
IޱһIͬ()
ͬ(һ˵)()
ʵ֪ʵ֪ʵϴʵ֪οʵ
ʵ֣ϴʵˡʵ֪οʵ
ػšʱ֪ԺĲ̰Ĳ_Ҳǡ̰_ա(ͬʡƻ)
Ʒṩȫıӻ
Ǵ()ߡ
ȸ죺ϸ䡣
ʽĦǣsikkhamn룬ΪѧŮѧŮѧŮָɳѧߡ
Σγ̣ο
ϰΪ(Ϊ)ߵĿ(֮Ե)
ɾĵ£ֵУԡϴ
ɾ£꼰ۡ˵Ϊѧڻ徻
ɾͳ£꼰ۡ˵Ϊѧ¡ָȡ
ɾͻϲ(ʹ֮)ﵽϲοסϴʹ֮ϲãοߡ(شʡȰɾͻϲȰɾͻϲ)
ɾ͹У()οۡ
ԣĳ˵Ļ˴ġԡʣ˵˼Ϊʣָ˵Ļ
лԵϴ˶˵ܵΪ塹ֲ֮
᣺һС᡹ӡ
֣Ŭ(Ⱦ)ά()
н᣺ȡָ֮˺ͷ᡹ָԹжԡ
Уϴڱ(pariyesana? acari?ֱΪڱ)ӢΪѰҡ(set out seeking)
м޼(硸ҡ֮㳤)롸ϼ(󳾹鳾һ)
ߣ֮Ĳ֣ο
ߣ֮Ĳ֣ο𡹡
²ʳæµʱûʱ(޷ò)
ߣִߡ
𣺵вõ·ʱ(оͳ)ϴǴһʱ
дͨ
з֮ɾͶ֮ʮҵ֧(Ѱšϲ֡һ)
֪м㡸֪֪(쵽)
ܣĴִȡοСܡ
гɫгж̵Ķ
ԵġɿģԵΪɿġֲ֮(֮)
ʳߣʳΪȾָ֮οʳϴϵϲָԵ֮ϲ
ʳߣʳ᡹ΪȾƽָԵ֮ƽοʳ᡹ϴϵƽָԵ֮ƽ
ʳߣʳ֡ΪȾָ֮֡ϲ֡οʳϴϵָ֡Ե֮֡
棺Ϊһ
ɫ(ɫ)ɫ(شʡ㡢ζ)
нѽ⣺ѽ⿪ڡοн᡹н᡹
ʵοʵ
ɫ(ɫ)룻ɫ롣(شʡ㡢ζ봥)
ģȷ()Ǿȷ()
е򣺼е·зϴее
еме޵ķ(ем)
©ȡϾΪ©ȡΪǷգִȡο©ȡ
©ѣָ׵ɫ綨ϴҡ֮ǡ©ǡ߷ա˼*
жĸ¡(ͬʡж֮)
гмӡ
ֲȾϴϲȾ(So bhave na rajjati)ӢΪԴڣϡ(He is not attached to existence)
మȫΪһ࣬𾡡Ϊͽһִȡİ𾡡𾡡Ϊοࡹ
ʶ֪ʱΪʶ֪ʱ֪󡹡
ойۣ߱롸ָۡ롸ϴѰš(savitakka? savicra?)ӢΪ뷨ͬ(is accompanied by thought and examination)οۡ(ͬʡойۡойۡ)
ϸɫϸĶοϸ
˶м䣺Ϊвͬ൱ϴ޴˾䡣(شʡ˶м䡹)
˲ΣΪ޷̡
˺sʲôֵģsͬ֡(˺)
Զ()
ޣǽޣǹ淶
Ǻı׼
ϼƣ߲ɼ
ࣺϴ㵱ҵ[ɹ]صš
Ը˵Ǵġ
ȽϣǶ׼ó
ܲԸ𣿡ǡԸ⡹˼
ٰ˰УȥڡδʮɿʰŲ죬οʮС
һÿһһΡ
֣˴ġͬ潡Ŵԡˡ潼ˡĳƺ֡˼൱ϴޡ
Էߣָġ
Ϊδ(δԽ)
оǣΪԼг׵֤֪Ϊ徻׵ġǡ֪֤֪ͨϴ˵
ˮΪ׼(ܹʹõ)ϴˮ൱ϴ޴˾䣬Сָǡȥȥ׼˼
סģԼ()ģѲԺ˼
Ծܼߡ˼Ϊҵܱȫͬǡһࡣ
ħΪƾħڲΪΪħָħѮ
ʦΪƾʦڲΪΪ
ͶԼ
ܣܡָԼԼܡܡָĳĳܡҲǡԼܡǡԼܵĿ࣬ԼִҲС
֪編֪ԼǺġ
֪ԾԼ֤֪
֪֤Լ֤֤룬֪ǽѡ֮ǡ
ԸĻ԰ë
֮ͨϴԼĽ̷(attupanyiko dhammapariyyoΪԼķš)ӢΪӦõԼ֮Ľ˵(a Dhamma exposition applicable to oneself)Լ项
ϲ٣ΪעԼ꡹٣ɰϴꡢŮѰװ
ȻƣȻͬȼοޡ
ȻףȻĵס
棺Լаο桹
ʵΪԼʵǻġ
ԾԼ֤()˴ġΪο
˵ĵ˵ûвͷ
º
ҽ̣ҪҵĽ̵
ĺϢΪ˰¹Ϣʱ
۴˻۱ĵطϴѰұۡ
ɫ֣岻൱ϴޣ٤ʦۡ壬֮֡⣬Ƴ߶У߶ޣ޲в֮ߡ
ɫοɫ
ɫοɫ
ɫסɫ𡢳֡
ɫֹϢɫķϴɫĵοɫ𡹡(شʡʶ)
ɫɫ֮ɫ
ɫһΪḿ׽һڶΪԡɫҲͿΪɫӢΪɫ
в£(Լ)ϲ¡
вУһСʣ൱ڡ֣ڶСΪʣ(ֻվ)С
ִࣺȡ֮С
ƽȷֻҪ˷ѧܵͬһ֤֮
Ծ磺ԼϤаյķΧ()
ţΪڽעԵϵС(ͬʡţš)
в·̬ׯ
𣺼ͱ(gantuk bhikkh)סı
ڵΥΪ
бߣȫΪбߣֱߣסߡöߵءϴֻ׽߱ߴ(So antamantneva sevati)WalsheӢΪȷʵѽˡ(he is right out of touch)
²(ʱ)Яɮ벧Ϊɮƣ
סƣϴɡ(?hitikusaloΪסɡ)ӢΪά֡(skilled in maintenance)עĽ˵ָͣڸеʱߡ˸ָ˵롸ڣڶڡ(adhi??hnavasi)(ܾеʱ䡢εء)οơס
סѶۣŸˮǣƷܽһ֤롸䡹ߣοסۡ䡹ϴǵĹ۲졹
ס¶ţڽѷšοס¶
סߣȫΪסߣд𡹣˼ǡΪʵģͻشʵġ
סǵأ˼
Ϊõõ֮Ѫͳأ
֪ȫΪҵ˭֪˼ǡ˭ô֪()أʲô̶ȵ֪أ
ʻգô찡
סʲôס()
ΪΪʲôҪأ
٤ϴߡ(gaddhabdhiΪӥʦӥǡ)ӢΪͺɱ֡(the vulture killers)
㣺ȴ()Ļᣬοš㡹
̣۲졢Ѱ㡣
ϲ㣺ֻҪĻϲܾ㹻ˣҪһ羴жʾΪǫ֮˵ʡ
ľ㣺Ϊд㹻ˡ
ȫΪѲ֪Ϊֻ˵ջ׷ʱ޷ȷлش𡹣ϴǲܵġǡƵ֮⣬ԡǡ˵˼Сԡ˵
ȻĹɾ
ΪӹʣֻΪãֻΪ˴ڽӴ
ѲۣΪΪѾɵġۡΪҪ۲ȱݡΪѾɵġԲҪʲô
ԲӦĻӦģο
ɾͣΪ߱˴ġӦָס˼ϴ
ѣˣѾˡ
ġ
㡹еġͬο㡹
Ƹ١
ٳ磺һж೤
Ե˵
뷣ҽ˵
תϣȵӡϴٵߡ
ˣȫΪˣԹˡ岻൱ϴޣΪϸ۲ŵˡ֮Ȼ
ôҺõ档
ߣÿߡ˯úܺõ˼
ׯŮΪƯŮˡ
˵˵öôõı
߼ߣ㡹ڡרһģоݡ(ͬʡ㡣㡹)
Ӧ롸ѧķο䡹
ʦסΪѭЧ֮䳣šʦΪѭЧ֮Ϊʦ˼ϴ(ʬޣ)ȶ
ִȡɶοȡ
һ̣ҽһС
һ֣ȫҸģϴȫҸģƻ(޲)οһ򡹡
˰ܻΪ˰ܻ˥ʧҮ岻ϴûˣҷݣˣ
ҲˣҲͬ(Ĺ۵)
ҿɻҿùȡ˼
ѾѾҵĳѵ˾ͷʾһϴѾ(kh? jti)
򾲴ҸղһĵطΪղš˼
ҶпգҶ޿գҳڿС
жЩ
һӰ128˽Ӧͬ൱ϴ޴˾䡣
ʤ˵ǶԵġ
Ǳڡˡˡָ󡹻ҡ
ΪУҹȥڡ
Ϊ˭˭˵⼴˭˵¡
ܸȣܱɹ()
Ҷ£Ϊⲻҵ¡
ΥҲν
Ҳû
˵룺ڷɣڷż̵Ļ
ۣ񾴷ӡ
Ҳͬ(Ĺ۵)
зץһӡ
ץժץŨ
Եԭ򣻻ء
Ҫ󴢴桢
УҲһСϴʧͲˡǰ롸йʣУ޹ʣޡ֮Եġа
ָָԭӡ
𣺽Ϊӡͼѹסӡ
δãĿδɡ൱ϴ޴˾䡣
ػġ
Ϊʹ˲ǲĹ
û磺٣ڱΣû硹ϴϰֹıѹơ(ͬʡû硹)
ãضõضﵽ൱ϴ޴˾䡣
룺ȷ䷶Χ()
ʧԣʧԡϴˡ
ߣ׵ضϾ˿࣬οߡ
ݱkumbha??aΪИݱݱҹ桹ʳ˾ѪĹֵһ˼ǡϣ«𭣻ưϡ
գԺԵ()ˣϴڿǿյġ
ȣ岻Ҽ39Ʒ9ϡӰ18oâ桹(ԻɫҲ)в23(ľϰ)
ɫ֤ɫɼ֪ϴ֮Ӧ()֤֪(֤)*
֡ʩùļ⡣
йȫΪйԳйϴ䱻ʱ֪Ǳˡ 
ﵽ֤ýΪַַϴõ(di??hadhammanibbnappattaΪַ)οַ
ϴִֻȡʶ(vi???a?yevaupdiyi?)ӢΪִֻʶ(I have been clinging just to consciousness)˵ǿʡֻ(yeva)ζִֻȡʶΪҡҵġҵҡ(my self)Լ֮(identity view)⵽ֻ̡ȱ״̬Ŀյ
ϵ֮Ķ
벻1.üĻ򿴲ģ硸벻Ϥ졹2.ڱ˿ĵ򿴲ĵط硸벻(ûвͬ)
̣˼ܵļ(۵)Ϊ̡Ϊƹۡ
еù(֤)ʥж֤ùλ()
ϴϴ֮֮(di??hipariyu??hna?di??hisamugghto)ӢΪִڼ⡭֮(obsession with viewsthe uprooting of views)
ʤ˵ԼģΪԼģοʤ
ֹϢָ()ֹͣˣ˵(ͬʡԼ)
˵˵³(ͬʡ˵˵)
룺ȣ롹𡹣֮⡣
У徻ġƵ֫Ϊ
Ƶ죺չ()ûоӡ
֤֤ãϴ˽Ӧ֤֪(֤)*
ͺϣŵ˼ο
ϲⲻȫΪ˼ߣϲġϴȻڳõѰ˼Ųʱҵƣ룻ƣʱĻᱻŪңıŪʱ붨Զġ
ӤڿࣺܵࡹӤΪʣܵ˼൱ϴ޴˾䡣
գˣ˼
аʢ᣺ɱļ䡣Ӱ롹ϴ(ya??a?)ӢΪ׼(sacrifice)
֮롢롢֮¡
²ƶ³
װ徻ֱ
һסֹһס
סԶסĶ
䣺Ϊ䡢䡹䡹ڽ䣻ԽΪʯ(޶)䡹ȷԼĽСϴ
޴(û)
޶ԣûϰߣɷûΪľߡ
ʳʳԾѧϳʰ֤ýѣҲҪ̵֧ˡ
Ź(ٻ)
ϰſʰѶѧϳʰ֤ýѡ
֤ýѣԼҲ˵Ķѧܶϳʰ֤ýѡ
ʹ̴᣺ʹھٰ첼ʩᡣ
ʹǵأʹ()ΪǴأ()ɲ˴ء
ͣ׼ʳ͡ҡ׬
֒^ָ(Լ)
֪Ӹȫ֪ĸĸĸԴ൱ϳڳĸ
߶ѣΪлԺ󡹡
Ŀգۣѣʾ⣬ת۾ӡ
УΪ
£Ϊǫأϴǫģ⡹(ncacitta)(ͬʡ⡹)
Ұ⣺ƷϲҰ⣻ѱҰԡ
ȡڴڴϴڵ̽项(antara? sammasantiΪڴڵĽӴ)ӢΪڵ̽飻̽项(inward exploration)ȡϴա(sammasatiΪѴ֪׵֪˼Ω)ӢΪڡ(engage in)ա(sammasati)ӦΪڵ̽项ġ̽项(sammasa)̬֮
ȡࣺץס(ס)Լ޶޹۵Ե(רעĶ)
ȡȡʣΪִȡִȡ֮Եʡϴ
ȡζţִȡζִšϴסζߣ濴ζߡ(assdnupassino viharato)ӢΪסߡοȡζ
ȡʶ˼ǡִȡ[]ͬڵʶϴʶͬʳ(vi???a? shra?ֱΪʳ֮ʶ)ӢΪһʶ(consciousness together with its nutriment)ʶʳ()ָɫܡ롢С̡(شʡƩȡʶ)
֣֣֮ο¡
Ϊٵֻ
ܰǹࣺǹììһµʹࡹ
ܳ䣺ءɱ͵аơ
ܳѧ䣺аܳѧҪϴѧֺܳѧϰ(samdya sikkhati sikkhpadesu)ӢΪеѱ涨ѵ(Having undertaken the training rules, he trains in them)ѧ䡹ѧ(sikkhpada) 
ʳޣùʳޡݡ(һ㡦)֡
ļڽοӡ
ס𣺼ܵ𡢳ûʧο𡹡ס𡹡(ͬʡס)
ߣֵ֮ܳ¡
֮1.󸣡ʤϵʩ衣2.أ֡⡹
ڷִȡ֮¡
ζŽĻζ밮ִ֮ţġΪ˼ϴſζ(ζס)
бǨ޳ָı⣻οС
Ta? jva? ta? sarranti vΪ(jva)(sarra)߲Է롹Ϊʮ޼ǡ֮һ
λı
ɣؽɣ֪ʲôǲġ
䣺ءɱ͵аơ
κεζζôˣ
ί죺ί졹ήҲԴָߡͬ
ϲ֣ϲ(ptisukha)רָڶľ硣
Ʒȷ(ʥߵ)Ʒ֮()ķ
㣺ڡ(רע)ࡣ
ȤΪȤ᡹ϾΪȤδѶѵ֤򡹣οȤϴΪ˰(niyato sambodhiparyano)
ֱ֫
꣺Ȼֱֱô̵ʱ䡣
ֹޣ()ޡ
˳˥ʧܴ
ת֮תǣߣʾıסĵִš(ͬʡת)
ңǵҹ
˱Уһһ֮硹ο˱ˡ
˱˵壺ʮÿһ˵ĺ塣
ʦЩǵʦԼָʦ֮ߡ
ʥ˵᣺ʥ˵᡹Ϊʥ˵ƽϴ벢ʥ(˶)˵ƽרעߡĵΪľ磬ο
˵˵ңΪ˵˵ңǵò˵ˡҵԵ˷ϴǸȥںۡں۱硢
Ϣרע(е)(sati)רעϢ(na)Ϣ
Ϣרע(е)(sati)רעϢ(apna)Ϣ
֤ͨ()֤֪(֤)
Уд̵ĵط羣С
ߣ򲻼()ߣϴֻа꡹ഡ⡹ֻ˼
Բ̣Գì֮ͬáì
ǣɣ
ֹЩֹ
ãЩʹá
£Щų()
Щȥ
Щܡ
ʱʱʧȥʧˡ
򸴼ˣȫΪ߱򸴼ˣԶҶ֮ҸڴͨӰ1144תʥ󣬸߰⣬һҶӳߣǣɾͨӳϡ⡹ΪȵĵλΪkukkuhattharatanaУratanaһһ˼ԺĻɣ˴ġ߱ӦΪ⡹룬򸴼ˡǡ߰[ⳤ]˼
ʵʵеȷģеǴġ
ߺΣʲôԭأ
֤ΪӦ֤ߡҼ18Ʒ3ӦΪ()
аԴڵĿʰԵġϴеĿʰ֮ض(idappaccay bhavata?ha)ССΪ롸ʮԵеġСʰΪ롸ʮԵеġ˵¾ǱԵа
Ѱ졹˼ǡӦɵĶɡָӦɵģӦġϴӦ(kata? kara?ya?)ӢΪбѾ꡹(what had to be done has been done)
ҵƣúõӦ£ѧ˵ԽΪúõѧϰ
ʶ岻ȱݱȶԡ
˼ԵΪֲ֦Ҷġ䡸˼˥Ϊƻˡ
֪סϴڶϲȷ(parikappe na sa??hti)ӢΪĲվȹ̡(he does not stand firm in his stratagem)עĽ˵ָĳʱ˵㽫ĳ⣬֪ˣ˵ҲҪĳ⣬Ҫ⡣شȻ(ʡ֪סشʡ֪סߡ) 
֪ȫΪӦ֪֪֪м(MA)ϴ֪м𡢰޺ߡ(bhagavat jnat passat arahat sammsambuddhena)ӢΪ֪뿴Ҹߡ޺ѴȻ覵Ŀߡ(the Blessed One, the Arahant, the Perfectly Enlightened One, who knows and sees) 
Ϊе谭ˡ
˵̣ͬ˵ġ
ᴦ۽ޱ
ȳɡִǡɡɡͬɡ
᣺Ϊʬǡʬǡǡᐲǡ
ŵơ
ڣȫΪԲ޷㡹ΪԲڶ޷㡹ӦӦģԼĶûԸҲŬ
ڴ˼(˵)ϡοϴڴ˷Χ
ڿԵõ洦ĵطȴûõ洦
ȡ˳ȡ֮ϣִȡ֮»ϣο
ڿվ˶Ұĵطϴסڿݡ
ںǰ룺ǰ롹ϴǰи֪ġ(pacchpuresa??)ӢΪǰǺ֪(percipient of what is behind and what is in front)
ʳϵΪΪԶʱϵ¼㡹ϵֳһ͡
ƺΣô룿
ڵ޵£ڿѧеĵطȴû޵õС
¶¶촦
Ϊ´֮൱ϴ޴˾䡣
ǳʱʱ֡
Ǳ磺ΪΪġıԵġǻ۵ġбŵġϴΪǵġġǻ۵ġ
ϰϰϰο¡ϴ
ͿͿϰļ̻ѡ񡹡
^᣺pajpati룬񡹣Ӱ^ߡ
£Ϊεط·
磺硹ϴԡ(avitathat)ӢΪԡ(the inerrancy)
磺ϴԡ(avitathat)ӢΪԡ(the inerrancy)
η򷨡ηη򡹡Ȥ򷨡˳η淨С(dhammnudhammappa?ipannaΪ淨֮е淨֮ʵ)ӢΪշʵС(practising in accordance with the Dhamma)(dhamma)淨(η)(anudhamma)˼ǡһһҲǡдεڵأͰء 
η˵ŷһ(η淨)˳˵ʾ˵
ס磺οס硹
ɾͣÿһ㣻ÿһ¶ɡ
ÿһﶼֵ֧Ե
ԶÿһĴڶԼһԵ
Ϣÿһﶼֵ֧ԵֹϢ
ÿһﶼֵ֧Եɢȥ
ǰһΪһԵ
棺ǰһںһĴɡ
දҡ֮以Ӱ죬ܵڲӰ졣
󣺽Ϊ(ǰ)ÿһ(֧)൱ϴ޴˾䡣
ࣺΪ(ǰ)ÿһ൱ϴ޴˾䡣
ׯϾԷ
˵˵̵˵̵⣬˵Ϊ˼
ζֹΪΡϳֹ൱ϴ޴˾䡣
ä긡ľƩѵãǡŸä꣬ͷôƯľеĿһ(Ӱ406а199)
֪棺Ϊʵ֪˵ġοʵ֪
֪ߣ֪жߡ
֪ǻã֪(ʩ)ʦ
֪ƽ᣺άƽ⡣
֪Ҽң֪(һλѧ)(ͬʡ֪ңҡ)
֪¶ƣ֪¡֮岻ϴʲôõˡ
֪죺֪ͬвͬΡ
֪η֪˳򡹣οη򡹡(ͬʡ֪η֪η)
֪©֤յľɻ(֪)֤֪(֤)
֪б˴ġΪܡ룬ָҵ()ܡҵ(Ľ)Ϊ(Ϊ)˼ʮԵеġԵοԵ𷨡ҵ
֪ʤ磺Ϊܡ룬ʤ硹Ϊӣ𡹣ָ֪ܵĲ𡹣οʤ硹(شʡ֪ʤ硹)
֪𾡣֤֪ܵĳ𡹣ʮԵ˵ԵܡܴӴ(Ϊ֡)˵ν𡣾𡹣οԵ𷨡𾡡֡
ޱߴմմմסմ봦硢ޱ߿մɫմ봦봦硹ޱ֮ռΪרעĶ(Ե)ɾ͵Ķ
֬ͣӰ֬򡹣ϴ^֮(sujampati, suja-pati)ӢΪ^֮(suj's husband)ɷ(pati)Ϊ͡^(suja)Ϊ֮á
£Ϊ
кƣͷм䡢βƵģοơ(ͬʡУơСơƣƣơƣƣơƣƣơƣƣơơơơơơơ)
΢ࣺΪ񶨣㡹ϴͨΪ(tathrpa? iddhbhisa?khra? abhisa?khsi?)ӢΪʵһļü(performed such a feat of spiritual power)(شʡ񶨡)
ӭڻ᣺ӭΪȢ޻ȡϱڻ᡹Ϊ켯᡹൱ϴ޴˾䡣
Ϊ󣺽ΪƽСԭΪõռþߡ󡹶䡹(شʡ)
ɣΪʯӲ֮ɡաʯϴ
ţĽ̨̤ס
j㣺jͬǹͬjӦΪӰ޴̡ޡΪһϴʯƬҡ
ۣΪڳԶϱߡ
ǺɳŹ˷ϡȡɡ̰_ߣڵ֤ð޺һֻ磬ڸ֤˼䡣Ǻ(angmiΪ)ӢΪ(nonreturning)29ֳ֮Ϊ(tatiya? phala?)תߡ(anvattidhamm)ӢΪ(without returning)ߡ(angminΪǺ)ӢΪߡ(nonreturner) 
ǣapadna룬ΪƩʮַ(ʮֽ)֮ʮһ࣬Ϊ׫¼֤ڲɷֻ
ڣa??siko??a??aΪΪߡx硹룬֪ʥеߑx磬(a??si, a??Ĺȥʽ)֪롣()
Avci޼οȱ
ɮo٣asa?kheyya-kappa ɮo(asa?kheyya)Ϊӡһ򲻿Ŀλο١
Ϊ𡹣סɽı𡹣ο𡹡
ޣanuttara룬Ϊϡ
ǲޣǲвޡȶԾǰӦΪзޡ(ȷǴҲǲ)ķ񶨡
ǻǴ졣
֣֣֮֮֡
Ǵ˷ⲻҵġο
Ӧǵġ(شʡӦ)
ɫң(е)ɫңοɫҡ(ͬʡɫҡʡɫҡɫҡ)
ڱ֮ߡ
ӦӦеġ
ãǾʹã͵
()ԡҡ֪ҡ
ǴķԴľٷ˵ķʧ
ǵңҡοҡ
ֳֵ֮񶨣ΪСķ񶨣ǡʹ֮˼
ȤѣӽеŮˡ
ֵ̾ó޵ĵط
Ÿ˾ָӰ180ġ硺޳ǡȥ޳δ޳޳ȥδ޳ȥ޳δ޳ȥδ޳а˸޳ΪҪݵľ
УССŷΪߵӡοӡ
㲻գۻ֮ĶҼ25Ʒ6̰_Ķաв5̰_ն
ȥ㽵ȥ
ʦ˵Ķ˲׽
ߨҶҶһƬƬذǿߨ١ǿ
ϵ룺ϵࡢϵࡢϵϵͬϵŹ֮࣬ϵϵο롹
ǰȫΪ֪ǰϴܲϵ֪һ
ǰʾ͸ȥΪȫΪ͸٤ʦۡĽ˵ΪԹȥ뷨(׷)׷䡸ҹȥҹȥҹȥʲôأҹȥأҹȥʲô[]ֱʲô(οӰ296Ӧ12Ӧ20)
еΪͻҡ
ȴһ棺˵һ£ȴΪ¡˼
൳̾̾ޡ
֮£Ӧ¡
򣺽Ϊֹж꣬򡹣Ϊǰвҡ˼οǡ
ܴ֮
֪ǣϳ˸а
ǽȫΪδǽղ˼οǡϴΪδƣʥ֮ɷٵס
סΪסӰ567(˳Ȥע)ο䡹൱ϴ޴˾䡣
ʾ٤ʦۡĽ˵Ϊ뷨(ܲ)˼ܲ⡸δδδʲôأδأδʲôԺֱʲô(οӰ296Ӧ12Ӧ20)
˼ΩƣͬУԡġУ˼Ω˼
˼ԸԵΪ֮ɹȥԸ˼
³
ԹࣺԼϲһĿ
һֹһط
֪廣ϰھ廡֪廡Ѳ
£˴ġ֡ǡš˼¡岻ȶԡв12֮()֯(ɵ)·֮൱
ֱϴҲˡ
壬ǡ
ʩʾʩ¶()˵ʾοʩ衹
ʩԵһԡԵ(֧)Ĳʩ
ǴȻΪûĵطʾܣ񶨡˼
ʥУʥ˵ϴΪʥС
ȾϵʣִţԱ
ȾŴ⢣⢡ΪΪ֪ĶȾš⢡ΪõġΪӴ()ĶȾšο
עοע൱ϴ޴˾䡣
֮۲ͣͷָĲֹ
ΪŮָ˵ӡ
ΪΪ룺Ϊ롹ο롹൱ϴ޴˾䡣
Ϊ㣺Ӱϴ(yogamyanti maccuno)ӢΪǽ֮()¡(They come under the yoke of Death)עĽ˵ָз˱ڱֻصʱ׽С
Ϊһ(Ѫͳ׼)
ΪϰΪ׽()ϴֻΪԼˡ
Ϊڣҵ˼ȥҰڲ(شʡΪڡ)
Ϊȡִȡϴִȡߣħ
ΪȡִȡӴʾִȡУִȡοȡȡ磬ıš(οš)ϴΪԵִȡ
ΪңΪңϴΪţڼҳңΪǼ
Ϊʣϴ(anukampa? updyaֱΪȡ)
ΪΣȫΪΪΣ֣ס֡ҡ
ΪʹΪʹοʹ
ΪӴʾ̰Сο
ΪʹΪʰʹߣΪʰūӦϴʰū(ta?hdsoti)ӢΪʰū(the slave of craving)
ΪܣΪ()Եʣܡ
ΪǶԵ
ΪУΪ˻徻С
ΪħħοѮ
Ϊֵѷꣻ
֮ԣڮٵĻٰĻ
Ϊ롸Ϊͬ帴ʣ൱ϴ޴˾䡣
ҪܣΪܡܡΪ()Ĳܡ
ȫΪ𡹣ϴֻǿȥֻǿȥ(һ)˼ǣڿȥУֻԵľɢûʵвڡ
סܣסܡסܡ෴οסܡ
༴ңСࡹģǡҡοࡹҡ
ξѹȾ¿¡
߼žп඼ֹͣϴпѱʧˡġߡΪࡹ项֮ʣǡˡ
ʢǿʧĿࡣ
ϰΪͨСϿ١ٵáٵá۸߻֤֮33ٻͨĿе(dukkh pa?ipad dandhbhi??)walsheӢΪл֮ʹ()չ(painful progress with slow comprehension)
ʳܣΪʳʹʳܡζܡʳʳϴĿܡ(Nirmispi dukkha vedan)ӢΪϵʹܡ(spiritual painful feeling)ġ(nirmisa)ΪʳζģȾ۵ģƵģģģʵԵģʵģʵġ
Ĳܡ
΢лȥ[](dandhavirgi)
¹ų
뻼Ĺʧ
зڵķ
ȥס뿪ͣοס
ܣִȡ
ޣ1.ڣ򲻴ڡ2.ʵеĹ(㳣)޵Ĺ()(ͬʡУޡСޡУޡ)
ֱ򸶳֮൱ֵĲǮ
ܣҵ£ҵԼܣοԾ(ͬʡܼߡ)
£ʿ·
ʤߣԼʤ(ö)ġ
ϴڵġ(bhta?Ϊѱɣѳ)ӢΪɡ(come to be)
֤ΪҪԼ֤൱ϴ޴˾䡣
ӣ֮ΪߣϲһЩġ
ʳϣʳο
Ҫ֪벻൱ϴ޴˾䡣
Ҫ
ҪãҪӿвܵõ
ҪǰжԣΪҪǰ⣻Ҫй
Ҫ¹ش()ų
ˣִšҡˡ
ʬٱʬط()
ȽǷȽ¡Ϊر֮·ȽǷΪӦɾֵͣñ˹ʹߵù֮οȽǡ
İİֵֵ
ȻΣʱʧȥʧȥ¡
ʳࣺԪʳࡹΪ(ʬ)ʳӰ񡹣ϴ롹
ʳʳ֮ֲֳܷĲ֡ӡԽ֦Բ֦ȡӡĲ֡
ʳʳҰҰˡ
ʳкù͵
ʳϰ޷ò͵Ĵ
ʳnϴӲʳʳ(khdanya? bhojanya?Ϊʳʳ)ӢΪʳ(food of various; various kinds of food)Ӳʳ(hard and soft food, AN.5.30) 
һ˵ΪӴġʶΪʳʳɴΪһ˵ΪšÿзɴתԴΪӵĴ˵ϴǬš(gandhabbo)Ӣ¼ԭģ˵ⲻʲôεľ(disembodied spirit)վԱ߿δĸĸԽһλʱҵ(a being driven on by the mechanism of kamma, due to be reborn on that occasion)(exact import of the word)Үвδ˵DN.15õǡʶǿ϶(identify)ǬָŹȥҵۻȾġʶ(the stream of consciousness)Ǭš(gandhabbo)Ҳǡ(Ϊ񣬷̵͵֮һ)֡
帿Σ崦󣬡ǿ
¬ǣverocana룬Ϊ1.ա2.ָ̫
룺˼Ω롢˼Ω롢𡹣ϴ롹(u??hnasa??a? manasi karitv)ӢΪӡͷ(after noting in your mind the idea of rising, AN)б뷨(keeping in mind the thought of rising, AN)뷨(having attended to the idea of rising, SN)
Уڿн
ο
ֵ֪ʶʥߡ
ͬͬһ𡹡
ڿڿϴǿĸ(upadhi dukkhassa mlanti)ӢΪǿĸ(acquisition is the root of suffering)
ָһǡһɣ
һӣοӡ
ƽȻѧƽȲִȡƽΪ᡹룬˼ǡƽġ
ϰ
ϰ¶Թ۲ʬȲΪϰߣۡ
ޱ걸
ޓbỪsogandhika룬ΪỪΪ˯bǰ
Ȳסǰ˼ǲҪҵĻҽ
ƣͣװ˷ͽƣ͡
ƿࣺ׷ѹͽ޹(شʡƣ͡)
磺ָµ硹šΪ֮룬֮Ϊɳ(sahaӦ塷ڭ)Ϊ͵ġ졹ּΪ(Ϊɳ͵ء͵ءΪˡ)ԡ硹ҲСͳ硹˼
ɫ־ߣΪò߹󡹡
ʦӼճʨ׳һա
ʣʡ˼ʣԡ˼
Ϣ֮Ϣа26ġϢѡ(ž)Ϊž׵ļž
ϢϢ룺
ϢȣֹϢ()֮𣬲ο(ͬʡϢ)
̾壺ָ̾Ϣϧӡ壬ըԭΪȳ⡹
˯ߣ˯ԡ˯ߣ˯
ǿ㷢ǿ㷢ǿĹ뷢()
ʱʱϾΪʱ(ʵʱ)ʱ(ǲʵʱ)
ʱǲʱϾΪʱ(ʵʱ)ǲʱ(ǲʵʱ)
ʱʱʱܻ֣ȴ֪ʲôʱ򣬱ѵòӳ䣬ĳ־꼻һһ
ԡת֮ݡο
ۣȫԵ֪ۡϴͬĸвͬĹ(indriyavemattat phalavemattat hoti)ӢΪڻϲͬڽвͬ(due to a difference in the faculties there is a difference in the fruits)
Ƿֱ𣺷ֱ˸֮ǡ
תתա
עͨʹڡ
𣺾֮ΪһжֹϢ˵Ϊ𷨵ġӡ֮һ(ͬʡž)
ܣɫ(ѻ)Ϣܡͬܡ
ǮϿǮ͡˼
ʵۣʵȷؿϴӦȷ֮ʵ
˵ҮӰ345ʵϴɵ()(Bhtamidanti)ӢΪѾɡ(This has come to be)ɵġ(bhta)Ϊ()(bhavati)Ĺȥִ̬ʾѴڵģɵ()ʵ(ʵ)Ԫ(֣硸Ĵ󡹵ġ)(Ѿ)bhtaΪʵ˵ǰˡξοӰ345 
()ԡҡ֪ҡ
ʶʶõķ(ط)Ϊʶ룬ġʶֻļǡġϴĻ
ʿȫ徻()߾ˡ
ȱã޷ʹá
^ɽgijjhak?a pabbata룬ΪɽλĦӹǶǡ
ߣԼߣػԼߣϴס
أ֣ܿԿֲģһ̡
Ƹ־ߣΪѲƸȱ˸ߡ
߻ң߰ס
аļ()
֪ԤȷԤ֪
˳۲죺ӡһֱ̽䷢ֱԴͷġʶ(򵽡)Ϊۡӡʶ(ӡ)ӡ֤ıȻһֱΪ˳ۡ
ȥãж¡ǡڡġ
ȥǣȥϡȥǡǡϴϰȥϰе֡ǡ*
ˡ⣬Ҳûбˣο
Ӧǣ浽ڼйصķ⡣
͵ϣˡ͵ϡϴ(thullavajja?롸ɮС)⣬͵ϡΪ͵ڡΪķ䴦ظ˵һϡ⡹
ƫбϣ߱Χ
ƫ̻Ҽ磺¶ұ߼ʾ𾴶Է
ɪ죺졹(Tusita)룬Ϊ졢졹ο硹(<a href="sg.htm">ͼ˵</a>)
УϴͷС񡹶롹˼ͬ
²ʵ°ȷ
ΨŮˣŮˡָ˵ŮӡΨʡ൱ϴޡ
ΨҮΪߵ𣿡
ִޣִȳˮƿִȡȡ롸װˮƿӡ()ŵġ
ܣ֮οܡӦ5Ӧ4˵Ƿָָ˶Ӱ503롶Ӧ21Ӧ3֡ۡ롸ɫ綨Ϊܡʾܡɫ綨
סϴס(apacinitv ?hito)ӢΪ֧⡹(but who abides having dismantled)עĽ˵ָ޺ֻغס(This shows the arahant, who abides having dismantled the round)
Ϊ()Ӧɵġο൱ϴ޴˾䡣
޴ҮΪǴҮǴĻش
Ӻõῴ(ҵ)õ()·()
ڣ쵼Ŵڡ
룺ϴʩ衹
棺ϴӡ(mukha? ullokenti)ӢΪӡ(look up at the face of)ӡ(ullokenti)ҲСڴѰҡ˼(شʡ桹)
ǿտ񣺽ΪƤĿ޳ˡ
֪ó׵֤Ƕ֪֪ǽѡ֮ǡϴ()ѡ֮ǣ֪
ȫĴ󣺵άĴ֮
ȫ۸Աȫ۸徻
÷𷨷֣Ϊ֤ˣ֤˷֤ķ
ˮˮõһϯλˮĴУʾȺͬ
㣺Ϊ롹
żģżġΪ(ѧ)ֹġ򡸵ġ
þģȫš
ӻģӻϲãϴ˺ܴϲá
Ϊ֤
룺á硹롸롹֡Ϊ硹룬ο硹
Ӽ㣺רϰο㡹
ࣺࡹΪࡹʻ󳵵ˡ൱ϴޡ
ϤȡΪϣΪ(̴)ìϡǹײ
Ȼãʧȥʲôһ鲻á
ڷ䣺Խ䡣
Ṳ㶨š(ƽ)Ķָͨ
סֹΪסֹ()ˡ뿪
̷ʱУĶ()ڲǡʱ¡
ϷĶ()ֶĲ
̽ʾ֣Ϊѵʾ֡Խշת̵˵֤ѡϴ(AN.3.61)̽䡹(anussanp?ihriya?)ӢΪ̵ľ桹(and the wonder of instruction)䡹(p?ihriya)Ϊͨʾ漣
նΪնһһΣõĳ൱ϴ޴˾䡣
־ߣΪѪͳ߹󡹡
ڰ쾲ޣοաָ죻ռ䡹
ҹ㣺ҹִˮȡˮΪˮ
ĺңңʱųҡ
徻ѾȷοС
棺徻аϴеĻ(dibrahmacariyakotiֱΪСаΪб)ӢΪʥĻ(it belongs to the fundamentals of the holy life, MN.133)WalsheӢΪʥɡ(the perfection of the holy life, DN.25)οС桹
ʾסС徻СչСοС
־ְףǰˣָƤǰɫġ
־ʤŵѪͳá
仯()
ΪҪο൱ϴ޴˾䡣
ǣȫΪǣǡҪ
С飬ʳᡣ
Ѿ棺ӭٻѣᷴյԼ
散敡ͬйͷ컹Բ()
ٽ裺õĶһֱӵС
ϵĹʵʵݲС
ε(ԭ)Ҫʲôģ
ΪѣΪ()Ϊ()
ʵõʵĲϡ
ҪڸҪ۰
ȼȼѷŵĻľ(Ļľ)
徻ҪΪ()Ϊ徻
徻ʰףݺ覴á
һָšţȷš˼ȶԡв106ӦָӦڣڣڡвע顶Ƴԥԡв106Ľ˵ָ򡸿ޱߴʶޱߴοָ·ϴӦڲ(ne?jasappyΪڲڲ)ӢΪ̩Ȼ(directed to the imperturbable)
һģᡢ徻徻ȫרעϴƽ龻Ϊľ磬ο(ͬʡһġᣮ徻)
ʳвʳϴʩʳ(pi??apta? parisodhenti)ӢΪǵʩʳ(are purifying their almsfood)
ǣҡ
()ֽһǵõʵ()һǵõġ
ҵߣ岻ΪѾ֤ˡ
±ȫΪ±ҵ˵Ϊ(е)µΡ
ַ֤֤οַ֤
ַסڿСοַס
ַdi??hadhammanibbnappatta֤ýΪ
ַססڰСסϴסڰ֡(sukha? viharatiֱΪס)ӢΪҸסš(dwells happily)֡(Ϊ֡)ϴס(phsuvihroΪסס)ӢΪסڰ֡(dwell at ease)οַס(شʡַס)
ַ־ӣֵοַ
һ漴һ
˼Ω˼Ϊо롹
ʶشۡ
ɢ⣺仯ˣʧˣˡ
пֲȺڵӵĿֲӦϴޡ
ڶӣڶӻǶ֮ӡ
ں㣺áΪࡹ룬Բ
ڿۣΪʹܿࡹ
ۡ롸ǡаΪۡǡϴۡǡ(cakkhukara? ??akara?)ӢΪ⣬⡹(giving vision, giving knowledge) 򡸸𣬸(gives rise to vision, gives rise to knowledge, SN.56.11) ο
ʥ֤ʱ龳ۡǡĹ۲ǡǡ֤ǡǡ᣻ѵ֤򡹣ϴ𣬻𣬹(cakkhu? udapdi ??a? udapdi pa?? udapdi vijj udapdi loko udapdi)ӢΪּ⡢⡢ǻۡʵ⡢(arose vision, knowledge, wisdom, true knowledge, and light)(ͬʡۣǣۡǡ)
۴ܣɡ۴ܡοܡ
һǣֽһָϵġ򡸵һǡָ޺ߡһָġ򡸵һǡָ൱ϴЩٱУµıΪȤΪ˰ߡǡΪ˵֮ԣ˴Ϊ˵ȷ˵˼ο˵
һʱһֲʵʱοʱ
ڶʹʹĵϡڶʹʾοʹ
ʹʹĵϡʹʾοʹ
ޣΪ롹ԭ(и϶)
ղƾ裺վûջ
ϰУڼ˵
ϰסΪϰסıϰ൱ϴ޴˾䣬ο򡹡ס
ϰвϣΪϰߡ
ϰɫߣΪ׽ɫȾɫ
ϰɫΪ׽ɫȾɫ
ϰʳ룺ѧϰʳۻġ
ϰ֪ʶ׽֪ʶߡ׽ѡ˴֮ϰΪΪ׽˼
ϰ֮Ϊɢ뼯ıʣɢ뼯ʵء
ϰѧȤʥ߹㼣ѧͬ(ϰѧȤ)
ߣѲ(Ѳ췶Χ)ߡָǡѲߡԡʰѲߣΪֻУʰѲߵĽɫ޷ֻصľ磬аǵϴѰ(abb?hesika)ӢΪıѸ(whose pillar has been uprooted)
Īں˵Ҫںۡ
ĪԹ£ҪҵжԵ¡
ĪҪ()Ϊ͡
Ī˼ΩˣȫΪ˼ΩˣĪ˼ΩˡΪӦ˼ΩҪ˼ΩһġˡǡһбǰһġˡӦ﷨
ĪĪǣԴ
Īർ˵Ī˵˵ϴ(Rahovda?)ӢΪܵĻ(covert speech)
ĪȻƣȻͬȼοޡ
Ī˱岻Ϊ˵𡹡
ϣڽڣΥ桹˼
׽Ϊ׽ýġ
ãΪϲá
󣺽Ϊȫݰس
Удȥ(ԴϺ)
̰ʹʹΪ̰ʹ̰ʹаʹҼ̰֮ʹ(AA)̰ʹʹϴ̰ǱǱС(rgnusayo, so anuseti)ӢΪ֮µ桹(the underlying tendency to lust lie behind this)ǱС(anuseti)ΪʣΪʹߣǱڡǱơ(avijjnusayo)ΪʣΪߣʹʹοʹ 
̰Ѳ̰̰ߣѡ̰ߡ
̰ߣ̰֮뷨ߡϴѰ(οѰ)(شʡ_ߣ򺦾ߡ)
ַͨͨ(֤)
Ϣʹ֮Ѹٵֹͣ
ٳȥΪܿشﵽ(ѵ)Ŀ꡹
Ϸ׷ߡ
ֻصĸԭ(֮Ʒ)
ҰȶҰڵĻ󣬡ҰΪ桹ϴ(marcik phandati)ӢΪ˸ĺ¥֡(a shimmering mirage appears)
Ұģ岻ȶϴڸй֮֡ΪҰġ(ģҰްж)֮
أǰָǰ֮οء
۲죺Ϊ̡룬̵ָ̡ÿһһһĹ۲졹
Ϊ
ƳɹΪ˿Ƚá
ʹˣָλ£ǲʹˡ
ʣָѡ
ߣΪΪˡ
ϲļ𣺼ĵ(ӻ)ϲֹͣˡΪľ磬ο
ϲ㶨šϲĶָͨ򡸵ڶ
ξΪܹΪתߡο൱ϴ޴˾䡣
֪ΪܹΪ֪мʥߡ൱ϴ޴˾䡣
˼ʧ岻ϴȷʵ군ˣȷʵˡ
жȫΪжҮϴţԸ÷ô룺𣿡
٤ޣΪ̴֮롣
˹ӺڶڶɳŹһϡȡɣ̰_ձߣ˼һκ֤˹Ӻ(sakadgmiΪһ)ӢΪһΡ(once-returning)29ֳ֮Ϊڶ(dutiya? phala?) 
᣺ᡣ
٣ޣ
ǱɾͣΪΪǻ֮οס൱ϴޣϴĶ;ۡ硶Ӧ2Ӧ29ٻۡۡۡۡϲۡۡ
׵գԼ壬ա颡ͬ
Уߵ(ǻ)(Ϊ)
Ϣûб֮ߵֹϢ(ž)֮
ĸηҲĸ׵ֿ־度¡
ĸ޸ĸ븸(֮)(ͬʡĸ޸ĸ޸ĸ޸)

зΪ֪ж
û()ζ
ƤΪȫȻؽྻûȾմȾ
Уҵδ죬Ѿ졣
ûһʵˡ
аûвֱ
Ǵϵ˼ǡûĵطΪǴģǲڵġ
ƣû赲ߣϴûʹ(תķ)תġ
нʱΪûнѵʱ򡹡
Ƿûǡ
ٱƥûж֣ٱ𡹣¡
ǣӺˡ
ɫң(е)()ңοɫҡ(ʡɫҡ)
ҴȫΪҴ¶СӰҡʵҡϴҲκˡκεطκεطκҲҡ(nha? kvacani kassaci ki?canatasmi? na ca mama kvacani katthaci ki?canatatthti)ӢΪҲκˡκεطκεطκκεطҲҡ(I do not belong to anyone anywhere, nor does anything belong to me anywhere at any place)
±𣺾סɽּı
ܶϴȼ϶Ϩ(anhr nibbyatiֱΪʳϨ)аȡΪܡȡ(updna)ˡȡȡţִš˼⣬Сȼϡ˼ġܡȻǡȼϡ롣
дki?ca??ayatanaԽʶޱߴΪרעĶ(Ե)ɾ͵Ķöô봦봦롢봦硢дд롹
ȤΪ(ʶ)ûеʲôطȥ൱ϴ޴˾䡣
ѧĿѴɣҪʲôˡ
ΪʳΪ
ΪϰΪԵ
ǵƩ֮ԿԽοǵ
ԵУavijjpaccay sa?khrΪԵСοԵСԵ𷨡
ŷŷġ˼
޶Ϊû()֪ж
ʩܣ޲ʩԼʩ¡
Ϊ1.ûжҲûжԸ2.û
޴ȱָơȱָȱݡؽϽûƽΪ
ʳߣʳ֡ΪȾָ֡ڶ֣οʳϴоϵ֡(atthi nirmisa? sukha?)ָڶ֡
޼ѧҶΪ޼ҵߡ
޸֮ţ޸šûƸ̵ġ
޳ʢ޳𡹣Ϊ޳ıȣ񱻴һ
ׯ룺ϴΪׯϣΪװΡ(na vibhsanya)
̰䣺̰Ľ˵൱ϴޡ䡹Ϊ˵Ĵʾ䣬Ϊʽ
ϲֹ֣ͣ(ӻ)ϲСָ֡ο
ϲ÷ϲ÷˴ָûŻϲִš
޸ûʲôҪһȥɵģûδ޵ġ
޸ǣûиģ༴ˡ˼
Ϊִŵ֮񡹣򡸲硹
ˣ޺()롸ˡΪͬ帴ʣοˡ
޼ȷ˴ġΪָ(޼)¡ο޼ȡϴĲ޴˾֮÷ֻ޼ȡ
붨һжɾ͵Ķϴඨ(animitta? v samdhi?)οĶ
Ķ(ࣻͷ)֮
ްް޾˼
Ӧаûаġ
޹֮ˣûйʧˣ޹ˡ
޾ںų项˼
©ܣϾΪ©ܡΪ޷գִȡܡΪȡ룬ο©ȡ
©ܣ޷գִȡ
ͣΪĸ֮͡󣬼ĸʺܾڡ
ŷδŷһˣϴδ̵ܽһˡ
ŶסеġšʡΪ䡹֮󣬿Ϊڶסѧ
Ħ룺ϴΪġ
ָߵ
岻൱ϴ޴˾䣬Ϊྡ(ȫݻ٣ûв)֮
ޑx룺ϴΪ(na madya)ӢΪҲΪ(nor for intoxication)(madya, mada)ԭΪxxġ
Ը޳Ϊרע(Ե)һжԸɾ͵Ķ
޾޹ۣ롸ֹۡϢָӡ롸ڶοڶۡ(ͬʡۼ𡹡޾޹ۡ޾֡޾޹ۡ)
Ȼ壺˽е塣
ȻʹΪǣǱڵķԡ
Ϸͬ١һ㣬οڡǡ
̽ؽţضͷϽǵѱ֮ţ
¥۴¥ݶϵĴľľΪ֧ţߵбľ
⫴ֹں˽ִܽġ
ǰ䣺ۡϢ⼱(⡹ڡӡ˼)ָǳ΢ҲǡλСǰ䡹岻䡹ת͡⣬ɽΪǰߡǡ⣬ɽΪǰǡ⣬ɽΪ˵൱ϴ޴˾䡣
ȳ֧ƽ⡣
ʩϴھ벼ʩ(dnasa?vibhgarato)
Ⱦ߳ңȾ߳Ե
ϵ˵֣ο᡹
palla?kaҴϣҽϣȶ
ṹΪṹΪΪΪ֮˴Ϊɣɡ˼൱ϴ޴˾䡣
¶԰anthapi??ikassa rma¶(Ϊߓ֡Sudattaࡢʩ)ṩɮŵĵطֳƵo԰λϽ
ƾУ׵ؾʵ
س֣Ϊػ
ܼ֣Ϊܳ֡ܺõ֡
صأڿհ׵İ塢ǽڡ
֪㣺׵Ŭɣοơ㡹
ƾߣѧڳɾ;㣬οơ
Ƴڰףϴڰ׶Աȡ(ka?hasukkasappa?ibhga?)ӢΪԡ(with its dark and bright counterparts)
ƽڭȷʵĽ̵ڭ̻壬οơ(ͬʡƽƺǡ)
˵ࣺ˵ܸ١ࡹݣ硸˵һз̡ʮʮ˽㣬Ƿӱ̵˵ۼԴ˵һзࡹ԰ۣرӡѧߵİּۣھࡢࡢࡢȡ(ӡ˳ʦ꼯()淨Ψʶ)൱ϴ޴˾䡣
ϵס׵ؽά棬οơס
ĦмĦޡĦաĩޡĦмɵĦĩϴãûʾĦһƳɵķм
£ɾ·
Žססִ磬൱ϴסڷݡ
㣺ΪͿĨϡ
ڭڭ[λ]Լı𣬡ڭȡ𱸣𡹵˼
ڭڵ𣺶򡹣ڭΪ˼Ϊ𱸡˼ڵΪ𱸡˼
Ծǳգ뷲֮ԡǡʵʵʥָضյļʥߡ
Խʳûʳѡʳ˼ҡ
ϵ޵ۣΪ룬Ϊһҹÿ춼ˡ(شʡϵ޵ʡ)
ü֮ĿѴɡ
ʾ֣˵ʹס(ͬʡʾ֡˵)
ƽΪٲƽ̹ġΪ˼ϴҹĻƵ·
֮£·ݡ
äˣһЩäˡ
˳֪˳룺˳֪Ϊ˳֪ΪŴε֪˳롹˽Ϊ˳룻Ŵε֤롹൱ϴ޴˾䡣(ͬʡ˳֪˳롹˳֪˳롹)
˳Ȥע˳ڡ
ʱͣ
䡹ԤһɳŹһϡȡɡߣߴ֤䡡ϴߡ(sotpannoΪԤߡ)ӢΪߡ(the stream-enterer)ֳ֮ΪС29ֳ֮Ϊһ(pa?hama? phala?) ο
ޣӡȳ֮Ϊ룬ΪӡӡϡΪơ(롹Ϊơ֮룬ޡΪ֮͡)ǰһλҲСޡ
ɽɽΪӡ˹УߵɽģʳơɽΪ¥ɽ¬ɽ¬ɽ¥ɽɽ¥ɽ¬ɽ¥ɽ
ʳ
bס岻ָܼbᾫ᡹
磺硹ָ硹
v˺ˮvءˮ˼Ϊһεεؼȡˮ(شʡ糯¶vڲϡ)
ͻֿײϡ˴ġ֡ͬ֡
ڪˣ֪ڪߡ񡹵˼
ΪܴΪ
ڽ𣺾ѧϨ
ɾ֪һֶɫ֣൱ϴޡ
԰֮岻ָ硹
΢ԥϴɢ
ϣȫΪ̰ѣɫϡΪ(ʶ)֮(ס)̰סռɫסռã()һһ̰ŵһο͡
ϣȫΪ̰ѣзϡϡΪϡֲ֮(ȶϴ롸ϡ˼ûвͬ)οϡ
Ωۣϴǡ(manasnupekkhitΪ۲죻⿼ǡ)ӢΪԵо(investigated rationally) 
ⳣϷⳣϢϷۣϷۡǴġƷĹ۵ۡ
ϢָеķֹϢˡ
ˮΪпźˮϴ
ʣĬķʽʡ
֪𶨣𶨡ֹ֪ͣĶɼԴ˶Ķλ磬ΪڡǷ봦֮ϡ
ס𣺼𡢳ûʧο𡹡ס𡹡(ͬʡס)
ΪΪȾſʰԱĿʰ
ϵף岻ϵϴʰϵ
زΪΪء
ʵΪճ죬ϴ³졢ȫرˡ
ȵִţΪʣԭΪΪץȡִš
ѣ岻ڶԡ䡹ľĶ;䣬͵硸ȱ䡢Ͻ䡢䡢䡢ǵȡ䡢ƾ硢̾䡢в䡹(Ӱ声)ϴ覴á۵㡢ɫޡȡš򶨡
Ϊ(û)ûô֮ԡ
ǽ䣺ƶЩ(ѧ)̫ˡ
ڭָڭ
ƽˮǳһλ䡹
жҮӦ(ƻ෴ĶԱ)
ϷϷ()ѧ
徻Ϊʹ徻ϾΪա徻
սḿο᡹
֪ʶӦ̵飬ǵطʡ
ԼģӦԼġ
ԳȻӦԼŬ
μƣӦĴ㣿
ʦӦѰʦʱ˵ġʦΪƣʦעΪԽ̵ʥʦ
бĸԴСָ
аΪֱ˱δа˰δС˼ǡδ֮ĿʰϴĿʰ(ta?hya ponobbhavikyaponobhavikΪpunabbhavaݴʻֱΪеġ)ӢΪ´ڡ(that leads to renewed existence) 
ңοҡ
£Ͷ̥˼
ףնʾڡ
ȻɣӦúõؽܣ׵ؽܡ
ƹ۲죺Ӧúõء׵ع۲죬οơ
ڷУӦж䡣
ֱӦҵֵĴ(Ǯ)
ݲ1.Ϊϰ2.Ϊڡ
ңҼ32Ʒ5ҽ꡹Ӱ228ҽڵأָҵȱ㡹ο꡹
ԸϢȫΪԸϢɫɫϾΪԸϢѣɫɫžѡ(SA.347)Ϣѡ(MA)ϴžѡ(sant vimokkh, MN.69)ӢΪƽ͵Ľѡ(liberations that are peaceful)עĽ˵ָ˽ѡ(the eight meditative attainments)(οа97)Ҫͨһġ(preliminary work)硸鴦(kasi?a)ɫ(MN.6)
ڽз磺֫Ϣ硹ָоߡ
ʥɾͣʥӵĽ䡹ϴ߱ʥ䡹ľԡȱ䡢Ͻ䡢䡢䡢ǵȡ䡢ƾ䡢̾䡢в䡹Ķ;ݣϴľԡ޻ٻġ覴õġ۵ġɫġɵġ޵ġȡŵġ򶨵ġĶ;ݡ
ʥǻ۾Ӱ71ʥ˵Ǳв22ʥ¡ص¡ѷ롹
ʥϴʥ붴֮ۡ(pa??yaariyya nibbedhikya)(nibbedhika-pa??)Ϊۣۣۡ
첹·ϡ
סѾȷˡ
ʩԺ޾֮вʩϴڵʩ᡹
֪Ѽ֪ۡѡѼۡǡϴС[]ѡ֮ǡ(vimuttamiti ??a? hoti)ӢΪ֡ѱͷš()(there comes the knowledge:Its liberated)Ǽ(vimutti??adassana)ӢΪͷŵ⡹(the knowledge and vision of liberation, AN.10.1the knowledge and vision of deliverance, MN.32) 
ΪϰΪԵ
Ѽ̣м̵Ľѡ
֮ߣΪ֮൱ϴ޴˾䡣
вԣĴ߼񡹡
˶ȴˣԽ
ҹƽ
۳׷ɫ㡢ζ
ߵ죺ߵ졢}ߵ졹ʹĵֱϴܷߵġ
ֲȣĲ
ʹˣΪʹˣǿ¡൱ϴ޴˾䡣
壺մ೾οС
ѱѾֹ˼
ޣΪĽޣ൱ϴ޴˾䡣
ٽΪġΪþ˼
ٹӽͷꡣ
ٹ༫Ϊܼʹࡹ൱ϴ޴˾䡣
ʵǲʵϾΪʵ(ʵ)ǲʵ(Ƿʵ)
ײɾӣ޷ס
ȫȫڡ
©ͨ©ͨǡ1.MN.69˷(uttari manussadhamme)ӢΪ˵״̬(the superhuman state)עĽ˵ָҪͨһ֡ͨ޺Ěϰ2.AN.10.51Ϊյ𾡡(savna? khayya)ӢΪΪﵽ۵ƻ(to reach the destruction of the taints) 
©⣺Ϊݻзգĵýѡ⡹ġѡѡ
ζ𣺽Ϊεض𡹣ϴ
ѧޣѧɳ֡
书£Ĺ¡Ϊǣˣ䡹˼
ྡΪжٿ𾡡(شʡΪྡ)
ϰ©֮Ե
н᣺ݻеġڡοС᡹֪ܺС(ͬʡнᾡߡشʡ޸н᡹ϳС)
©Ͼеķգο©
ʢζ󡹶򡹡
ƽ棺ΪĿбӣ۾ֻǰϿ()Ҳ¿(ͷ)桹ǡ漰صġƽ桹ָ۾߶ƽ漰()صϴ޴˾䡣
֣vriyasambojjha?ga֧˴ġڰ롸ġ(sammvyma)ֲͬ˼ͨӢΪο֧߾֧
ס׵رŬ()()οס
Ϲȥ£Ϊϲ̸ѹȥ¡
˵ʱȶϴ˵֮Ķ;䣬ʱӦǡʵʱ(֤)Ķ룬οʱڡ˵ָ˵
˵˼ȶϴ˵֮Ķ;䣬˼ӦǡȰĶ룬˵ָ˵Ϊ˵˼(شʡԵԾ֪ԵԾ֪)
˵ӽѣ˵οӽѡ
˵˵֮
˵ʱڣʱڣʵʱ(֤)
˵Ȼա˵ķһķաϴ˵֮Ķ;У޴˾䡣
t뷣ѵtͬ()
ʤÿÿ˵õģۡÿÿ˼
ᰲ֣passaddhisambojjha?gaᰲ֧⢾֧⢾֡ӢΪ֧ο֧߾֧ᰲ
ڣӴڡ
ԶסԶ롹롸סΪͬ帴ʣӶޡοԶ롹
ѷԴǣ˵Ļ
ʩʩ谭ʩߵĲʩ
һ᣺һ(ʹ΢С˵ԲϳԽ)
ԲݷӵĽ·֮ԲĵԲֱ֧ܵľֵԲܡ
ʶ׷Ե𣬴ӡɫʶ۷ءɫֻǡʶķΧϴʶתأǰԽɫ(ΧϡȥνԵʶɫ)ҲǡʶԵɫɫԵʶ塣
ʳ֪οʳ֪ʳȫ֪(֪)ʳάѧʳԼӵһ֡ġ
̬òׯ
ѧѧָļǿѧ
ɫԪԵɫ
գΪյ𡹣ο桹ա൱ϴ޴˾䡣
вǡϸءСǡʵߵС롸ɢҡߵҲɽΪ˼Ωʵǡǣʧ
ʵοСʵ
˵ϣΪϹ˵(ϸ)ǰ˵
̣ԵӦɽΪƩĽ̵
۸ˣ۸Ϊ
ƽѣ۽ѡļǿ׵ػ۽ѡ
ĦɳͨĦɳΪĩȻεڻ(mallik)롣
ĦT٤Ϊ룬񡹣T
᣺棬ϴסڹɵػཻ
ֲֲ֣ԱϵĿܵõġ
ֳҪܣΪܡֳܡΪ(ɾ)ܡ
ֹ㶨š֡Ķָͨ
ֶΪֶˡжת
ִָɴִ
ֵΪСǡʹ֮˼
ַǾΪֳͨСֳ١ֳٵáٵá۸߳ٻɵ֤֮ϴٻͨе(sukh pa?ipad dandhbhi??)walsheӢΪл֮()չ(pleasant progress with slow comprehension)
᣺ϴᣬӦ󡹡
ʳܣΪʳʹʳܡζܡʳʳϴܡ(Nirmispi sukh vedan)ӢΪϵĿָܡ(spiritual pleasant feeling)ġ(nirmisa)ΪʳζģȾ۵ģƵģģģʵԵģʵģʵġ
ܡ
_ʱ_ޡ
ԵʶϾΪ⡢Եʶ뷨Ϊʶ𡹣οԵ
Եз֣棬зֱ
ԵмңģͻᱣУ㥡ǧ
ԵʦؼߣԭΪġ
Եִָ֣ΪԵοԵ֡
̸۾ˣȫΪƷǿ̸۾ˡ̸()ܽǿС
֣ЩʹҲġ
ҵЩҵ
£¡
žָοžСò͡˼ϴ
ָʾֻصϴǶ
£̸йش󺣵¡ϴۡ
©Ѿеķնѱݻ١ο©𾡡
תԶο
ʥʥ֮ĵѵ
˭ڣ˭(ʲô)֧䣿
˵򣺼˵һ򡹣ο򡹣ϴ
ںԣִ
ֱɳţʶֱĳˣϴ߳ɾ͵ɳš
˵ֹ˵
˵Ҳ˵⼴ȫͬ(µĲ)
ĶǴ()
Ʒ֮οƷ
涾߾ԡ(檡)ƩɫԡߡƩءˮ𡢷Ĵ(Ӱ1172)
JʳʳԣJƽ
ʢ٣Ϊװ(ʣʳ)ϴ׼ʳ
ͷȥȻͷߣѸתͷ뿪
ѧһ֪һϴһ(sabbakyappa?isa?ved)ӢΪȫ(experiencing the whole body)SN.54.1ע徻ۡĽ˵֪Ŀˡмܡ(pa?isa?ved)Ϊ飻
񷨾֣dhammavicayasambojjha?ga񷨾֧ο֧߾֧񷨡ӢΪ״̬֮ʶĿҪء(the enlightenment factor of discrimination of states) 
²ɮ벧
ٿϲΪϲ
бΪ()ڡСֻصĸԭ򣬡С֮()ɫ֮Сɫ֮С
ֻӣϴסɽС
¶ϣȫΪ¶ϣӡ˼ǡԲ()ͷϣӡʾӵ磬ӡӪƵ˼(ͬʡ¶ϴӡ)
ν޵Ҳû()·Դɵġ
νᰮΪĿʰ
ԥ֪飺Ԥ֪롣
ٹȻһѸϡ
޿eϵȻ˿֯Ʒ粡𡹣e
磺Ϊ룬ΪĦ硢ҹĦ硹Ϊߵ硹
˵У˷ĵ·С
ȥˣ֮Ӵ
Сݳҵʡ
ӦΪ֮Ҫ(ǡȥ)Ϊݡ㡹֮;䡣
ΪʱΪΪ֮ʱҪЭ֮ʱ൱ϴ޴˾䡣
ʱϢȫΪʱϢůʱѣϢů
ʱ񣺱ֱ()
׷õطϰ
ѧ֮ġҲѧѧƶϣΪѧѧ֮󣬽Ϊÿһѧѧ൱ϴ޴˾䡣
ãõܵõʾ
˳ɾͣ˳ӳɾ͵Եɾ
˳תתתȥơ
˳ο˳
ʣҪʵʡ
ͷ߷֣ͷ߷֡ͷ߷֡ͷѳƬϴ[]ͷƬ
꼲ޣudumbaraΪ룬Ϊ꼰ޡޡߡţ޻
ӦߣӦֹĥ()ԲȰߣֹ׽֪ʶ
ӦһΪӦһաڴ(һε)(ٴε)
ӦߣӦڭĥ()ӦĶ¶ߡ
ϷԶĲӮǮߡ
ݶ񣺽Ϊݶ󡹡
־ߣΪѴˡ
⣺롢岻㡹Ϊȫ(֫)Ҫɢһϴһ
ߴ壺ȫΪߴ壬˳ڣ䡹ϴ[]볤Ϊ̧ߡ(sandipa?cam puris mata? dya gacchanti)ӢΪ[]׼Ϊʬ塹([Four] men with the bier as fifth carry away the corpse)ϴԭûֱ˵ˣֻ˵ǡ(puris)Ϊ̧ʬĳ()ָΪ壬ӱʾ̧ˣӦĸһˡߡࡹ˼ָǡʬľ塹
ط¶¶˽
իղʳինʳ޷ò͡
ʹʹ⼴(Ⱦһ)ʹ(ȾȾɫ)Գ󡹡
@ŷ磺verambha-vta룬Ϊŷ硢᰷硹Ϊǿ硢ڷ硹
аΪ(˵)аϴ
ϳϰ붨Ļ
ħ㣺ϳħϵ󣬡㡹ԡϵ󡹵˼롸ħΪͬ帴ʣοϴϳħ֮(F)F񡹣޵()ӰII롹֮֩Ĳ޵װá
ϹʳϳԶ粻ʳ˽ɵƶԵΪڰʱʳɫڣȡʳи̥УѹҲ˶ԵʣοҼ49Ʒ7
Ͻ·뱾˵˵¾ΪڹĹ··١
ʦ¹Զ¹
ʦ磺ʦΧ
հŮռŮΪΪ˻Ů˿()ࡹ
ҪݼҪ
֮㵹ķķֱȫΪ֮߷֮ʾʩʹߵߵÿߵڤȼơĿӡ֮߷֮ʾʩߡɫ}ߵ졣߼ʾȻĿΪĿߵꡣߵõäߵĿ霼ߵ졣ڤ߼߼·ڤȻäߵĿ߼·ŵäߵۡ߳߼·Ŀɫ˵ֿƩˮܾȻˡܾԷʾ·霻ơܾȡܿʾ·霴Ȼơϴܷߵģֱصģܸ֪;ߵ·ںڰгֵƻ𣺡߿üɫ
ת֣ת֡ϴʮѱת֡ԭΪӡȵʱŽ֮Ϊ̽ãʱͬ׵ġ֡ʱá֡ͬġ
תȤοȤ
ҳʹʧȥ˵һµĻᡣ
ϲ֣Ƕϲ֣רָľ硣
ھӼңԪھӼҡȫΪҽ̰ھӼҡΪڣ̰֮۹ȻڼҶδҡϴ㥹֮סڼҡ
ϣʹ˸ϡ
Ϣ֣ࡢ֡ࡢС֡ϲ֡𡢿𡹣֡޿֡𡢿𡹣ֶֹͣˡϴϡΪľ磬ο(ͬʡ࣮࣮֡С֡ϲ֡𣮿𡹡֡޿֡𣮿)
֮Ӧ̰ߣο
ʳ룺ΪȾ֮롹οʳʳߡ
ƮתΪѲת
𣺶ͷѪܣѪŵӣͬ()
Եʶסʶ֮ԵֹάʶڵĻοסʶס
ϵǰϴǰ(parimukha? sati? upa??hapetv)ӢΪǰע⡹(set up mindfulness in front of him)徻ۡĽ˵ǰָڱǼϻϴϡ(at the tip of the nose or at the centre of the upper lip)
ɮ٤棺šء¡˼οɮ٤桹(شʡɮ٤桹)
ʶסʶûаסڵĵطʧȥɫܡ롢Сʶ
ʶޱߴvi???a?cyatanaʶʶޱʶʶɫʶʶ봦ʶ봦硢һʶ봦ޱߴޱ֮ʶΪרעĶ(Ե)ɾ͵Ķ
ʶԵɫΪԵʶɫϴʶΪԵɫ(vi???apaccay nmarpa)οʶԵɫԵ𷨡
֤δ֤ʣΪ֤Щδ֤֮Եʡ
رոţػšʱֶԺĲ̰ԲĲ_
ѿ̣Ϊ̵ѶȺܸߡ
ԸΪˡԸ()ԭ()
ԸΪҲΪ벻عġ
ԸϾϣϾʱ䡣
Ȱߴ뼤
ϼࣺΪûļԵյġ
֪Уо֪רעڸܡС(cittasa?khra, cittasa?khra?)ӢΪγɡ(mental formation)徻ۡĽ˵Сָ롹ȫж顣(شʡϢ֪)
ס֪иܵĳ
֪иܵ
֪иܵûʧ
ס֪ĳ
֪
֪ûʧ
ס֪ѰĳοѰ
֪Ѱ𣬲οѰ
֪ѰûʧοѰ
ܣȶԸþǰ֮ģԼϴݣΪܡСȽϺ
ڣڣ˳Ӵڵľٷʧ
ƩʳһϾɵĳӡ
ֹΪ
Уϴ(徻)
²ʰɮ벧
徻ػʹ֮徻޷Ⱦ
ֳߣС֡Ǯˣοߡ
ţţĸţţӡĸţ
¶ؾУ¶ءָ⡹СΪһֱ߾뻺רĵС
¶¶ءָտءָݻ˶ѡ𦡹¡ָ̾
첻ȣг
ϲУĽβĶ;䣬ΪеϲʵСϴޣ硸ġϲ˵
ϲϰΪĻϲѧϰ
ϲϲﾭֱΪʤϲϲ(ӢΪˡ)ϲˮҰԪǵ䡷Ҳϲл˼ϲ롸ϲ־Ϊ̬(شʡϲġ)
˸ҳ£ΪҲŸʡ˼¡ָ˵
ڵΣΪӣѧ
껵ի㲻(һʳ)Ľɡ
묚њ??묚ѡ¿ë֯ѡǡë???̤ǡϸµëëϯ
죺бס졹οס졹
ɫסϴ˳ƽŲɫ(upekkh??hnya? rpa? upavicarati)ӢΪһ̽ƽɫ(one explores a form productive of equanimity)һ˼ƽɫ(one examines a form that is a basis for equanimity, AN.3.61)ۼɫʱŲƽ֮ɫ˴ġۡΪŲ졹(upavicaratiʡvicaratiļǿ)Ķ룬ʮרעع۲졹˼סΪƽ֮ڡĶ룬ΪʮСеġ֮ۡһοۡš
ɫϲסϴ˳ϲôŲɫ(somanassa??hnya? rpa? upavicarati)ӢΪһ̽ϲõɫ(one explores a form productive of joy)һ˼ϲûɫ(one examines a form that is a basis for joy, AN.3.61)ۼɫʱŲϲ֮ɫ˴ġۡΪŲ졹(upavicaratiʡvicaratiļǿ)Ķ룬ʮרעع۲졹˼ϲסΪϲ֮ڡĶ룬ΪʮСеġϲ֮ۡһοۡš
ɫ޳ˡɫ޳仯ģϴɫ޳ģοɫۡ
ɫסϴ˳ǴŲɫ(domanassa??hnya? rpa? upavicarati)ӢΪһ̽˵ɫ(one explores a form productive of grief)һ˼鱯˻ɫ(one examines a form that is a basis for grief, AN.3.61)ۼɫʱŲ֮ɫ˴ġۡΪŲ졹(upavicaratiʡvicaratiļǿ)Ķ룬ʮרעع۲졹˼סΪ֮ڡĶ룬ΪʮСеġ֮ۡһοۡš
޳۲(֮)()޳ģϴ޳ġοۡ޳
ܣȫΪܡƳ֣൱ϴޣΪڼס۲òοܳ֡(ͬʡܣƳ֣)
ס𣺼ŵ𡢳ûʧοۡš֧˼žѰ𡢳ûʧѰΪοѰ𡹡ס𡹡(ͬʡס)
˥Ӱ۲𡹣ϴ˥(vaya?cassnupassatiΪ[]˥)ӢΪǵ޳(he contemplates their transience, AN.6.55)򡸵û[֮](udayatthagminiy [pa??ya])ӢΪʧ[֮ǻ]([the wisdom of ]arising and passing away, AN.7.67)
۾˥Ϊ۲˼Ω֪(޳)۸ܵ
ԻԻ˵ϰߣʳҪȡ
ĴɫĴɵĴʣָ塹(ͬʡĴɫ)
ϸΪֲڻϸµƤƤϴֻƤ
Ү¹Ϊ¹(e?iΪ¹ )룬Ϊӡ
Ϊ岻ϴޣΪΪڡĵװ䡣
˵סϴ֪˵ϲȷ(a??tavde na sa??hti)ӢΪڹ֪վȹ̡(he does not stand firm in an assertion about what is known)עĽ˵ָĳʱ˵Ҳͬ⣬ѧģ˶ɣʵĲܳΪ𣿡϶Ȼ֪(a??ta)Ϊ֪ģ֪ģ֪ģѿġ
Ǵסϴڿܻ򲻿ϲȷ(?hn?hne na sa??htiΪڴǴϲȷ)ӢΪڹʲôǣʲôվȹ̡(he does not stand firm in regard to what is and what is not the case)עĽ˵ܻ򲻿ܡָʲôɣʲôûɡ磺㳣Ժʵɷߣ룺ΪŶۡش㳣ʱܼԼĽ壬ΡǴġ(?hna)Ϊס״̬㣻ɣԭ򣻵(ʡ˵ס)
סϴڵϲȷ(pa?ipadya na sa??hti)ӢΪڳվȹ̡(he does not stand firm in the procedure)עĽ˵ָ˽(vatta?ΪǷз)ڲʵʱص⣬ͥԺڴвССʳСסһǲش(Ǿ) 
˺ӡ޸ӡ塢ݡŲ޵ءĦĦڭĦϴ޸ӣnirabbudaӣabbuda޲ӣnirabbudaţababaõãa?a?aڭڭ(Ż)ahahaľkumuda(˯)ܸȣsogandhika(˯)
ܵߣϴƻ()(bhnahunoֱΪ+ƻ)ӢΪƻߡ(of that destroyer of growth censured)˵Homerʦ֮˵ķ룺ƻ()޽()(hatava??hino mariydakrakassa)עĽ˵()ļ⣺ӦǰΪδִȡЩѾϤġ
ȡζãϴܱʶ֪ζϴϸִȡࡹ(jivhvi??eyyesu rasesu anubya?janaso nimittaggho)ӢΪסͷʶζܵμ(to grasp the sign through the features in a taste cognizable by the tongue)οκá(شʡȡáȡ津áȡá)

һ()һȤ֮·ϴһд֮·(sabbatthagmini? pa?ipada?)ӢΪһ()֮·(the ways leading to all destinations)
һߣдߣָӡ
һ޳Sabbe sa?khr aniccһγﶼڣΪ𷨵ġӡ֮һ(ͬʡ޳)
һм̣κμⶼܡϴҲһСο̡(شʡһм̡)
һϢϢֹСаѧֹСϴʹš(passambhaya? kyasa?khra?)ӢΪʹγ()(Tranquillizing the bodily formation)徻ۡĽ˵Сָ
һҪ¡
һзңsabbe dhamm anattaһдڵûСʵС䡢桹ĳɷ֣οҡΪ𷨵ġӡ֮һ(ͬʡҡ)
һӳϣ벻ӰΪʦʤ
һҵΪһжҪɢġϴһжҪɢġο
һߣȫΪһһнɱӰ˺̥
һ뾼ȻȻͬȼָһֱǲߣ类һؼ尾
һʱһУͬһʱһС
һʱ֪һУͬһʱ֪һС
һȣ()һģӶһġ
ʮǣ֤֪Եÿһǰ֧˳ϵ1.ԵС2.3.ȥġԵС4.δġԵС5.ȥġ6.δġ7.Լ(ס)Ҳȥʮ֧ʮһǰϵÿһǰϵʮǡ
ǧʳǧ(ҹ)ÿնͣǧͣʳΪò͡˼
ӴӡӡžӡֹסľŸطġ졹һɫġ졢졢龻졢졹ĴɫġޱߴʶޱߴдǷ봦Ĵ
ɵλΪϰߣο
ڱУλﾫС
֣©ָɫ
ţҵбмᶨġ
ǵΪָҡ롸㡹ָҡ롸ߣǡָķ񶨣ָοΪ(־)ȫΪ(ηҡ⣬)֮ǡη塹
˱Ұʣϴĵء(vivana)˱ⲻ
붨ܶ⡹ΪġϴĶ(ceta-samdhi)롸()Ϊͬʡ
ס뱣ֹϰ롹ΪϰءΪ
ʮּߣʮߡʮߡʮָɾ֮˷󳼳ɾ͵ķԼԮʮ
ָߣ֣в(һ)ġ
ʮƷסϣ㣫߾֧ʥοݡ(ͬʡʮߵƷ)
ʮУڡڡ()ʮɿʰŲ죬ڡ⡹()ʮɿʰŲ죬οʮ˰С
вգʮһֻзָ֣ǡ𡹣աָзĳ֡
ҹϤͨαϤͨҹΪ֮
ƣơϴʵߡ(sappyakr)ӢΪʵߡ(one who does what is suitable)עĽ˵ָɶаʺϵġ()(qualities)οơ
޼֮ߣָӡ
ָֶ()(شʡƷƷƷ)
ӣΪsammsambuddha룬ΪߣߣȾߣߣҮ𡹣Ϊ𡹣ΪȫģԲĽߡȾߡߡߡΪʦ֤ýѣ־ʮ˵̻ߣԳΪ𡹡ӡ
᣺Ϊsammsambodhi룬ΪȫģԲĽ֤򡹣ָߡ֤
תʮУתʮ˵ӳתν˵ʥС(<a href="sr.htm">ͼ˵</a>)
ʥ֮һʥͽɫ죬Ȼٵɫ(죬ɫ֮)󣬲֤ĵĹ塢ɫϴߡ(uddha?sotoakani??hagm)ӢΪʻΣߡ(one who is bound upstream, heading towards the Akani??ha realm)塹(akani??ha)Ϊɫ죻ж졹Ϊɫ졣
϶ϿУߵĿжصĿࡣ(شʡжϣпС¶ϣ¿С)
ý߾˯һܼǵá
իʩӦм롣
᳣룺Ϊʩ᳣빩Ķ
Ӿ˶Լ()ӰΪa(ǣ)ϴ˵Ƕӡ(شʡޡ)
ϴСΪϴȥеаȾ
ѵþס뱾˵ʱϴڹΪѳ׵رƽ徻Сοס뱾ӦΪƽ徻ֱӵͬ
˿УָС
סҪڱ˶(뾪)С
Ӳƣﲻмĸ˱ܡ

ʤ£ںǰ()ṩǵʤ£ʤ¡Ϻ֮£ָľ׵
ܣ벻ӰŮа(Թϵ)˼
ۣ߽ʱܻӭʱų⡣
̥ܰһ
᣺û󣬱Ҳûʩ㡣
⣺㣻̰ᡣ
ֲܲΪִ֪ȡ־塹
ֲܶϴɲִȡս(anupd paritassan)ӢΪִŶŶ(agitation due to clinging)򡸾ִŶŶ(agitation through clinging, SN.22.7)˵еİ汾ɲִȡսע˵ΪΪûʲôִȡеս()ԾĿͷǡִȡսSN.22.7(οӰ43)ͬSN.22.7ִȡս(upd paritassan)֮()MAȡִȡ(upd)Ϊܡ 
ֱʮ֣Ȳʮ֮һ
֪淨֪ʵ֮οʵ֪ʵ൱ϴ˷ˡʿʿˡοˡ
ΪϲΪϲƻҡ൱ġӰҡ൱ϴ޴˾䡣
ΪţΪΪ˼䡹䣻Ϊڻ
಻ʳ಻ʳִŵĲ಻ָܡ
ϴ˼()ȥ˼()˼ҲСִš˼οơ(ͬʡ֣֡)
ֵ֪ʶ()ʥߡ
ʱƶʱģΪġ
ȥƤΪܳȥȾմȾ
ܵ䣺ҵֹӺ
Ľѣakupp cetovimuttiɶҡ̵Ľѣ̰_տյġĽѡָ޺ںο֮̽ڶҳ
߲ʳòʳʱ޷ò͡
Ϊ֮¡
ͨһˣΪ׼˽롹
תУֻأ˴ġСָʮԵ𡹵ġС֧⼴ܺС
ʮ֣Ȳʮ֮һ
Ŵڱˣڴ˴Ĵ˴ȥɢ
ڿȱ˰ƭҪȱ˰()ߡ
ȤaviniptadhammaΪȤ״̬οȤ项ԭΪ䡹˼ָĵط
ʥδʥ߷ѵġ
ţɽ˼ţֳΪ˼š
Ѽʳииʳ
ƺιȥΪȥƺΡĵװ䣬˼ǡڹȥô
ƺεţڵ
ȡڹ۹һ
߾(˵)ʹ˴޳ѣο䡹
ھߣڸѵʱ޳գߡ޳ա⡣
֣岻൱ϴġ
룺ܳɾͽѵ룬޳롢޳롢롢¶롢һ䲻롹
Ϥѻ꣺ڶ㡣
гԹԣΪԼΪ()(Ϊ淶)൱ϴ޴˾䡣
Ե֣ΪԵԵԵϴ봦ΪԵд(sa?yatanapaccay phasso)οԵ֡Ե𷨡
һа٣һ仯һٸ
ƽѣοƽѡ(ʡĽѡ)
ϢкӣֹϢеķգɹֻ֮ӣкӡָֻĺСԭΪĴڡ
ˣ˼ǡ͵
¼¥¥ΪǬŵ֣¡ָǬŵŮСɫ(Ϊӡ)Գơ
˼(յʱ)û(Ҫ)ͷ
Ȼ޴ȼյĻȥ(һᱻյ)
()(ǵ)䡣
ʩԼ()ΪĲʩ
䷨䷨
г޷롣
УĴڡ
ԺΪΪʲôΪˡʲôΪ֧䡹ʲô֧䡹
޾ʣΪ㲻ľ顣
ۣԸϲۻϲۡ
ϢϢֹϢָ()ֹͣˡ
ҵΪ
ȥ޳ȥָӵ𣬡ָӵĳ䣬Сָһֶ֧ߣ޳ָûк㳣ߣοС޳൱ϴ޴˾䡣
ۣϵĻۣʡ롹˼Ϊɡ
ĴỼԡĴɵ塸᡹οĴ󡹡᡹
֧(dhammdsɷɵľ)Ĳ(ᶨ)߳ɾķԤ֧ԡ𡢷ɮ(˫˱֮ʥɮ)䡹̵ּġΪ֤šʮȷţ̵ġ(شʡ𲻻ɮʥɾ͡)
֮ģָڶ(ͬʡġ)
¦nigrodha룬ΪΪһָߴֱ¦
ʩУʩͬ顣
ƽȼ˵Ӱ˳׹ʡϴֻԹĳ̶˵(Vohramattena so vohareyy)ӢΪʹĴʽ(He uses such terms as mere expressions)
ر統£Ϊϲ۱δδ¡
δ֪֪Ana??ta??assmtindriya?ӢΪҽ֪ȥδ֪ߡĻܡ(The faculty of 'I shall know the as-yet-unknown,')徻ۡĽ˵ǽ롸(the path of stream-entry)һ֮
ģȷĿ()֮ˣ֤˳Ĺʥߡ
ܷƣܣ룬ơϴʵߡ(sappyakr)ӢΪʵߡ(one who does what is suitable)עĽ˵ָɶаʺϵġ()(qualities)
˼Ω˳֮Ϊ˼Ω֮֮ʵ֪֮硸˼ΩڡӰ2൱ϴĵġ⡹(ӸԴ˼Ω)
ĽѣԾĵýѣȷ֪ĵýѡ
޼ȣֹ޼ȡ޼ȡϴֹ(samm mnbhisamay)ӢΪȫͻԴ(by completely breaking through conceit)
ĸΪ屾ΪĸΪഫ֮Դϴ˵Сĸס
ϸԪԣϷյĸԴ
ңϴִȡСҴڡ[Ĺ](updyaasmti hoti)ӢΪִŷǡ[Ĺ](It is by clingingthat [the notion] I am occurs)ִȡ(updya)С˼¾ٵġվӡƩ˫ҲǡšӲܿԼס(ͬʡʼңǲʼҡǲҡǲ)
ԭΪʧԴͷһʮԵġԵοԵ𷨡൱ϴġ
߱ϣ߱¡߱£¡ϴն̨׳(ghtane, ghtana?Ϊ̳)ӢΪ׳(the shambles, AN.7.74) 
΢΢ʹСʹ
ţһλСšţοš
죺ɫϵ硹ο졹
żΪ(Ѽŵ)ŵʲôã
߽Ե᣺һлŵ飬()ߡָŵ项
пֲҲֲΪ
˶ж˶ˡÿΪϴ(ָ)ȷϡ˶ˡ
Ŀ٤Itivuttaka룬Ϊ¡Ϊ𡢱ĩӦҲߣľַ(ŷֽ)֮࣬漰𻯵ӡȹʥ֮¼
ʩϢģϴʩˡ(Santesu pa?hama? dinn)ӢΪиȸʥߡ(What is given first to the saintly)ˡ(SantesuԭΪsanta)ΪžģֹģߡġϢġǲ뷨ӦýΪϢ[]ǰӡ
ס׶ͷһס׶ͷôСĵط
֮ͬڶ˼ǡ¡
ɫԵΪɫԵ롢ԵɫϴɫΪԵ(Nmarpapaccay sa?yatana?) οɫԵԵ𷨡
ɫϵɫϾΪɫϵɫΪɫִɫɫţɫοɫ
ޣΪ֮򡹣ԵĻлޡ
򼯹ʿ༯Ϊ¿𣬿𡹣൱ϴġ
ԵϷָŶ侭ѧݣϴʡǹ졢ϡԴķʷʫ(ͬʡԵģϷ)
һ봦ر鴦(ԹƽĵΪרע󣭣Ե)޶ءûɡˮ𡢷硢ࡢơࡢסաʶϳΪʮ鴦
ʥӣָŷӽ̵ʥӡϴ̵ܽʥӡ(sutav ariyasvaka)ʥӡָӳϵĵӡҲָһĵӡ
ϢѧΪרסѧ൱ϴ޴˾䡣
缺ͬһ壺֮缺缺
زһؼ̲ơ
ޣΪк޺ղաϴҲڡ(hoti ca na ca hoti tathgato para? mara?)ӢΪȴҲڡ(The Tathgata both exists and does not exist after death)ϴȷָΪߵˡϵˡ֤ϳɾ͡Ȼָӣ뺺롶ǶۡġȥȥȥȥȥȥԲͬǶۡġָһΪתеġҡУաաʮ޼ǡ֮һǶۡȥϴע˵˴ָ项ָӣС(ǰĲ壬ο)Ĵڡ(شʡޣգޣգзޡ)
УΪ䡹༴֮
У岻Ϊ󡹣༴֮徻
ƣӵĲӾ硣
編ǿƾ編(Ϸ)
ʩţʩõһ
ڤ()ڰ֮С
ǽãסΪرڽѴ
_ǲ_ⶼǲ_ġ
罫磺罫ʿ()(׼ս)
ʦߣ岻ϴ()յĹԴδճɵʾӻһֱĵطؽ̵ӡ
㡣
˼ңΪ˼ҡʹ˻ϲƴ
ʵ֪Ϊԭĵֱ룬ĻӦΪ(֪)ʵ
ţ꣺繹ţ꡹缷һţ̵ʱ䣬챡ţ̡
;󣺻Ϊһͷ(Ϊϳ)ɰɱ󡹣Ӱ൱ϴĶ񡹡
˱ᾯڱ޴
ػӽѣؽοӽѡ
٣ʵ١
ɾѧ䣺߱ߵĵУοɾ͡ѧ䡹൱ϴ޴˾䡣(ͬʡѧ䡹ѧشʡɾѧѧ(ѧ䡹))
ɾʥۣϴ߱ʥۡ(pa??cakkhun samanngat)ӢΪ߱۵ʥ()(۹⣻)
з֮ˣ֪ߡ֪жͼˡ
ţһ磬šִŵ硹
ʤߣΪûбȽϺãûгΪáϴǽƵġ(na seyyo)ӢΪǸá(not better)
йУĴ()()ˣͻᡸ()һСǡʮԵ֧еġָ֧Ĵڡ()ڶСǡڡ()СǵһСĶʣɡ˼οС
дָָȥδ(ͬʡдддд)
òϴ뾳(skra? sa-uddesa?)ӢΪǵϸڡ(with their aspects and details, AN)ǵʽϸڡ(with their modes and details, SN)ǵֲ(with their aspects and particulars, MN) 
аsasa?khraparinibbyʥ֮һʥɫ󣬾һʱѧ֤ĵĹа
ֹϢķο𡹡
Ȥ(Ү)֮·οȤ
ο𡹡
нסӣϴа^֮ӣס(ֹ^סĳ)¾ģָסָ뷳Ⱦסߡ
пʢǿʧĿࡣ
пʢǿʧĿࡣ
п΢΢ʧĿࡣ
п΢΢ʧĿࡣ
ʳߣʳѡΪȾָɫСɫ֮ɫ硹οʳѡϴϵĽѡ(atthi smiso vimokkhoֱΪʳѡ)ָɫ[]Ľѡ
һ֣ȫΪһ֡ɸ֡˴ġ᡹Ϊƽġ˼֡Ϊ룬˴ġɡΪ֡˼ȫΪɵһִƽϴֵƽڵһĵһƽ
ʤߣΪбȽϺáϴǽ϶ġ(na ppiyo)
޶УϴȨⲻɱȵɡ(Tulamatula?ca sambhava?ΪȲɡ)ӢΪȽϲɱȽϵ桹(Comparing the incomparable and continued existence)˵Ѷעֽ1.tula?(ɱȵģ)atula?(ɱȵ)ԱȽǰָɫ磬ָɫ磬С(bhavasa?khra?)ǵҵ2.tula?Ϊtuleti(ǣȨ)ڷִtulentaatula?(ɱȵ)sambhava?()ԱȽǰָָ棬СǵõҵΪߵĽˡ
ʳߣʳΪȾָľ磬οʳϴоϵϲ(atthi nirmis pti)ָڶϲ
ʳߣʳ᡹ΪȾƽָľ磬οʳ᡹ϴоϵƽ(atthi nirmis upekkh)ָľ硣
©öϣҼ©׽öϡϴзӦϡ(Atthisav pa?isevan pahtabb)ӢΪʹӦñϵ۵㡹(there are taints that should be abandoned by patiently using)
©̶ϣҼ©öϡϴзӦϡ(Atthisav adhivsan pahtabb)ӢΪӦñϵ۵㡹(there are taints that should be abandoned by  enduring)
©ӼϣҼ©ԵöϡϴзӦԼϡ(Atthisav dassan pahtabb)ӢΪԿ(˽)Ӧñϵ۵㡹(there are taints that should be abandoned by seeing)
©ӳϣҼ©ֵöϡϴзӦԳȥϡ(Atthisav vinodan pahtabb)ӢΪԳȥӦñϵ۵㡹(there are taints that should be abandoned by removing)
©ϣҼ©ԶöϡϴзӦԻرϡ(Atthisav parivajjan pahtabb)ӢΪԱӦñϵ۵㡹(there are taints that should be abandoned by avoiding)
©ӻϣҼ©ǵöϡϴзӦϡ(Atthisav sa?var pahtabb)ӢΪӦñϵ۵㡹(there are taints that should be abandoned by restraining)(ͬʡ©)
Զ֮ɫΪƽִŵӡ
磺˼ߣָǺϵʥߣο𷨸ۡ264ҳ(ͬʡ)
฿˵ִȡοࡹ
б޷ֲַ฾Ůܷɱ޷ߡ
ой۶߱롺ۡĶָͨοۡ
ойϢָ۵ֹͣʾ롸ڶοڶۡѰšϢ(ͬʡойϢֹϢ)
ʳ򣺲οʳμδ
ĸ_຦_ʱ()ĸҲɱ
ߣһ
ӱߣ˼ͬѶӱҪˣѵ˵ľͷ
˾޳۴˾()֮޳۲ܵ޳仯

ԺΪ棺㳯ﰡ
ܣ˭ָʹ˭£
Ϊдˣ(۵)
Ϊ그ֲ֮ϴ
Ĳмңûмҵӵ(̵ʲô)൱ϴ޴˾䡣
ƽ룺()ʩԼƽ(޲)ʩ
ԳιԼ˼ŷҡ
()ڵĴָ졹οϡӰ߾
ԼΪοޡ
Ȼкǿ̰
Ծ˭ʦԼ֤ģ˭ܱΪҵʦ
䲻ʳټòʱ䣬޷ò͡
ڲΪԻƽ(԰)
԰ۣΪ¥̨԰ķ羰οۡ൱ϴ޴˾䡣
ɫɫңϾΪɫɫҡɫɫɫ()ɫ()ɵġ
ɫϲȫΪ۽죮ɫϲΪ۽죬ϲɫ졹۽Ϊһϲɫһο졹
дסֹУΪޣޡ൱ϴ޴˾䣬ľΪŲݡġŬ
һУΪִȡϰ
˳סֹΪֹƷɶС
סʤסߣΪסʤ֮סߡ൱޴˾䡣
ΪססڼΪ
Ĳӵġ徻ȱ©ԿɷҪٿؼԷ徻
ӦֹͬӦʲô˹ס(Ϊ)
ȥΪȥ򡹵ĵװ䣬˼ǡڹȥʲô
Ϊ£ΪΪУ⼴סɭʲôأʲôأ
˵ֻ˵ࡣ
֣ԡԡΪ֣Ϊ(ķŭ)ߡ
֣ԡơΪ֣Ϊ(º)ߡ
䳣˳Ϊ˳ڽĹ涨Ϊ𡹣Ϊء롸˳Ϊͬ⸴ʣϴܳѧѧϽܺѧϰ
Ҳһ˵Ҳ˵
ȣҽ̵ǡ
ʱΪסڶʱ
޾̣ʹ()˵(һ)ҵġҲûйʧ(ΪûСҡ롸ҵġִ֮ȡ)൱ϴ޴˾䡣
Һ񷨣ҶϾеĶ񷨡
ǣܵġ
ҵȽǣΪǽķҪϴǻǷ֮()˴ġӦָ(ӽ)
Ϊҵı²
ҹȥʱУҹȥ
ʹϵţϵʹϵʹʹxʹϴǱơ(mnnusaya)ӢΪԴ֮µơ(underlying tendency to conceit)ע˵(mna)ĸԴǡ֮(asmimna)ҲҪΪ𣬶֧ע˵лڡҡĳյ(deluded imagings)ˮҰԪǵ䡷ߡ 
ȤҲҪȥնĵط˴ġ⡹
弰棺ģԼ档ο塹桹
Ը(е)Ըû¡
ɳŽ񶨷ǣӦͬһ䡸ʧţߡΪɳһûʧһͷţԵȻְֻܱ֡˵ѡ
ţǰΪţǰ༴(ǰ)ѵĺţ
춨Ȥָܼͨ˼
ԼΪȫΪԼΪΪԾΪʶʶΪֻǿֻ(о)ֻ֪Ǿ֪(ʶ)ֻ֪֪ϴнֻôࣻнֻô֪ࣻнֻ֪ô֪ࣻнֻ֪ôࡹʾڡ֪֪ûб㲻ĴڣвĶ̰_ա
žʶ֪ͬڵʶ
žʶ㣺롸֪(о)ʶ֪(֪)ͬڡ
ܾϴ˵ĸʱ(so kyapariyantika? vedana? vedayamno)ӢΪֹĸܡ(when he feels a feeling terminating with the body)οܾ롹
ۣΪסϴԼⲿ(ajjhattabahiddh kye kynupassֱΪ++-+ۡ)ӢΪڵ塹(contemplating the body in the body internally and externally)˵עԡڡ롸ڡûнһ˵ڡ⡷(ע)롶Ƴԥ(ƻ)(вע)йڰǰĽ˵ͬһʱ䣬Լ˵ĺ-УסӡˣߵûֹͣϤ·ǰƶ(Ե)ʱϵһաסͬĽ˵û˵һûС(psychic abilities)ߣ˵ġܡ롸ġ״̬(SN.47.3 Note.128)(شʡסԹ)
徻ػ(֫ж)徻ţš˼
˳ʱˣΪ鴦Բ˳ʱյˡ൱Ͼ޴˾䡣
ʹ̥ýѣʹ̥˳Ĳ¡
֣Ϊġ̡(uddnaΪϡ)ο޳ա(ؾ䡸֣ʵ֣˵޺֣֡ʵ֣˵޺֡)
ΪͳĴޣΪĴ޵ͳο¡(Ĵ)
ȡйУ(ʮԵ֮)ˡȡ(ִȡ)ԵʣС(֮)οȡԵСԵ𷨡
ܵ嵽ʱ()ĸо
ζߣĸ֣ζߡ(nahutaΪ)Ϊһʾһ
ͺʥߣʥڡָɮڡʹɮάֺгˡ൱֮ϴġ
ܾٷϴ˵ĸʱ(jvitapariyantika? vedana? vedayamno)ӢΪֹĸܡ(when he feels a feeling terminating with life)οܾ롹ġָ塷˵ʱ(ǰ)ĸܳʱ()ĸܳ
һʱ꣺ǰ
޲ʤӲҪʤɷ
ת壺ΪΪŮߡϴ˵ĳӡ
ڱҵۡߣϴҵ۵ġ(akiriyavda?)ӢΪΪ֮塹(asserts a doctrine of non-doing)ڱǡţ˼롹˼ǡҪ£ҵ(شʡʡڱ֮)
ƶۣί·סĴ䡣
ʿʦΪʿ빤֮岻
ʿΪǾʿ(֮)Ϊֵڼڹˡ
ӼҲóɣάּͥ
˱˷Եһһ֧ڵɢ𣬲ο˱ˡԵ𡹣൱ϴ޴˾䡣
ڭӣǱ()ĵ(ָӡ)𱸡
ʶζǡʶ(Ʒ)ζ
񲻿ɰģϲġͬࡹ롹˼˼ǡɰĵɿɰ롹
ʤߣΪ̷Լˡ
룺Ϊָ֮
еһ(δѵ)߾ߣָ봦Ƿ봦
мֲĿֲ
д£Ƶ¡
Ϊа项ڡͬڡָ¡Ϊ̰š()
̾䣺̾䡹޵Ľ䡹οʥɾ͡
ֵ֣֮ܽס
֦԰׸ϴ޹ʧ֮׵ĳ
ɱ飺x߽硹ͬ硹(niraya)롣
Ѯ΢񣺼ʹЩ΢ģڶħѮ֮Ķ
ľ棺ptimokkha룬Ϊӽѣ䡹ΪơΪѡѡƶ֮һ()ѧ()ı(ҲΪľ澭侭)֮ܵߡ
ֱ˳Уûв·ֱ()൱ϴͬ
֪ö֪ƶ
֪ϰУ֪(ȥ)
֪ϤѶȣΪеа֪аѳԽӦ֪ӦĶɡ൱ϴ޴˾䡣
֪ס֪ܵ𡢳ʧ
֪ʳڲأʳڲءʳ
շʹУʹڵıɴڵģʾǲܵ¡
ĥ룺ɳᡣ
ҵѣа31ӱУĸĿУĸ֮˵Ϊ()ǳҵ(֤)ѡϴ˰ıõҲֻһ
֧(һ)ҪΪ֧(Ѱ)()ϲ֡һġ
ͷ棺ӽͷ桹ط
ţһλСš
ҹܣοҹܡ
ãá岻൱ϴ޴˾䣬ΪĽ̷е֤áο
˽ӣС˽ޡĶӣϴʦӡӡʦ֮Ϊ˽¡
Ħabbhuta룬ΪδСľַ(ŷֽ)֮ھ࣬̾ӵĲ˼鹦¡
Ŀ໨atimutta룬ΪĿȻ˼ָ»١
^磺^ͳ֮ķΧҲָĦӹ^ɱλ֧ŴɮţΪԱɡ˰
ڭ𣺰޺(ްǰʱ)ļ(ֹͣ)
ܣִȡ˴ġܡΪִȡ룬οϴִȡȷǼȡ̡
Ǵڴ֮⣬οҡ൱ϴġ
ʤѼ䲻ҪԷ
ǵǳ˵ΪߵߵĿɽζ˵
ãܵɽľʹá
Ϊ񣺡ͬࡹ롹˼õǺõġ
ǵο
ǸУǸǲССָд֮С˴֮СΪ̡֮СοдСϴСв106עĽ˵ָɫġޱߴʶޱߴο˴֮СעΪָɫ֮ģڡɫ硹֮硣
ǿ೤ǿ֮񶨣ΪǿСķ񶨣ǡʹ֮˼
㲻֪һУ֪׵֪
ϰΪɾϰߡϰΪ߳˼൱ϴ޴˾䡣
ǿ(ĸԼ޳仯)ôͻĸǿ𣬱ʾǿ밮жӦӰһ˾(ʹİܻ죬)Ǳա൱ϴ޴˾䡣
Σ岻ĿǰϿɱȶԽ
¶ǧǧǧ硣
ִڱˣĳ׵ѶϢĳҡ
־ҪģȥĹ涨
ʩεð֣ʩʲô(ʩ)õҸ֣Ӱ൱ϴͬ
ʦҮȫΪҵȹɳžɳţɳʦҮԻҲ𣡡ӷ񶨵Ļش𣬻ӦΪǶΪɳ꼣֪𣿡
ȡĸأΪȡĸءִȡıǡ൱ϴġ
ӦʣǶԵ֮ԵʣӦԵʡԵϴĶ;ǿܵġ(ͬʡ˹Ǵ)
۾˵۵֮ȷ˵
ǷΪ޳ǵķ
żǲһ߹ĵ·
νԼУǡסο
ΪСڭǳı𱸣ڭȡ𱸣𡹵˼
ΪΪ()Եʶ()޵
Ϊʳ̰¿࣬ͬɫʳһοɫʳϴ֮ʰʳ
ΪݣΪ˵οš
ΪΪΪšҼִҪξߡ
ʿʿףΪɱ˵ͷɡ˴ͷʿʿ򡹣οסʿ򡹡(ͬʡʿɡʿסʿʿסʿɣʿס)
ߣ()ߡ
Υ()ƶȣΪ֮ƶȡ
İĸĶ󣬴˴˵ġĸӦֻǾضĸ
Ʒͬ(ʮ)Ʒѧ
ɫɫɫķɫοɫ(ͬʡɫɫ)
㣺Ϊ㡹ϴɡʵ
֪ҪߣΪ()֮ߡ
ߣΪвͬߡ൱ϴ޴˾䡣
㣺չ൱ϴͬ
УظƵ¡
ʳֱ˼ǡ𡹣ά֡ϴʳļ𡹡
ɳ磺ɳͳ֮ķΧɳΪʱ֮һǡ޹Ϊϲʩ֮()
ڭĲ᣺@ڭĲ᡹ָڭ˵ʥߡοĲ᡹йؚڭĹϵοڴ˷֮Դ뿪չ325ҳ(ͬʡڭĲ᡹)
ͬɫţͬһɫ桹ơ觡
Ϊ֣()ֹͣΪ֣ϴǵƽϢ֡
߲ʲôݻ㡹ϴԱ(sa?khya? nopetiΪ״)ӢΪܱ롹(cannot be reckoned)ο(شʡ)
ʱβߣز(Ʃδ)ܰߣ
δ꣺δܵõ㡣
ۼӴ򡹣ǡȻȫǣ塹Ҳǡ˼ۡΪ룬ο
ӣֻǿնʵҵ̣ӵеĺӡ
ߣƵġǡȻȫǣ塹Ҳǡ˼ߡΪ˼ҲԱȶǰξĵġƻߡΪۡۼ˼
˸Ϊ˾̡
ְܳУΪ룬ܷа֮СָͷСοͷӡ
ܾһ룺һ롹ο𾡡
빲ٱƥܸȣٱ𡹣¡˼
Ϊǰࣺ(֮)ǰסϴƷȵ
𲡾ʮˣоʮֲ
֧Խ⿪´֧ɮo֧ɮ֧Ϊġ粼
֮ʦ̶֮ӻ򵼣Ӱа项(ð)ϴ̶ӡ
ΨпۣΨпնʵ()̾ۼ
˼Ω()簲Σ൱ϴ޴˾䡣
ޣޡǡʬŸޡȾ塢꼡ӡӡΪ˴֣Ƿζߵ()ݵһ֣൱ϴޣӡ˳ʦΪǺߣο˷֮Դ뿪չ509ҳ
֪˭ǳأ
𣺻֮ǰ()ܣΪϢʲϡʹȥʹֹ
ȥѵΪֱߡ
ʮڣΪʮ˷֮ʳ൱ϴġ
ò֤֮
ϢأֹϢذǻۡ
𣺶Ͼ𡢽𡹣ο̡ܽ𡹡𡹡(ͬʡ̣𣮽)
־סڼңΪ־ڼҡ֮󣬡־ָš
ʳϣϡʳΪ
пУ޿С
徻ʳ˵(ɷ)޷ʹʳУʱʱֲȾ(Ӱ236)
Уִ֮СһСָʮԵ֧ġСָ֧ĴڡڶСǡڡ()˼οԵ𷨡йСС
кõ
쾳磺ͬãͬĶ
̣˴˼ܵļ⡣
һվûȥ˵ҵߡԼʵ()Ե()(Ӱ335)
ϰ²ϰʤ׽ģ׽еġ
ϰ׽֮Լ(Ʒ)ϰΪ׽˼
Īڡ룬οơڡ(ͬʡ)
̰֮Ȥ̰(̰)֮
ͨζһζζ
ͨͨΪϵĸ֮ͨ岻
ݼܿصõ档
ٷŷ񣺽ΪϿŵ[]ϴͷ¡
֪編()ܿ˽֤֮ⷨ
̡֣硢봦֡֡ο롹硹У֡Ϊ硹롣
вΪ־ΪʦʩвС项岻ϴȫΪǰΪ޵ĲƲ
ʤʩªʩǴªʩ衣
ڵҮӤΪ
ҶPra?a Kassapa룬ΪҶʦ֮һΪ޶񱨣Ϊ޸Ҷɫ
Ѱǣñɾο
ԲƣִаԱȰߡ
һΪˮһˮݸɣȼһĸ߶ȡ
̶ܱȵ쵼ߡ
ޱгױȣûгûзա
м壺Ĳֲ
޴дķ񶨣οд(ͬʡ޴޴)
аasa?khraparinibbyʥ֮һʥɫ󣬾ʱ֤ĵĹ
¼£ʹɽֱɷɽ֣˵ͨˣһŭ֮ͨʹسΪɽ֡
Ϊѣָɱʹѡѡ˨A
һ()Ϊרע(Ե)ɾ͵Ķ
ȱ޼(Avci niraya, Avci naraka)ȵ֮ڰˣ롸ǵּ˵ܿ޼ϣֱҵΪֹ
޳޳շ޲Զ޷̰С
޳գȫΪ޳࣮գң˼Ω֪֣ɫϲ֡Ϊġ̡(ơϡ)̡Ϊǰ¼(Ϊʮ)ÿĹؼϼ̣Ϊ㡸־ߡ(ʦ)м䡣
޳磺Ϊһֶ֧֮޳仯߾֮һٱ仯οС޳൱ϴġ
ʹʾǲܵ¡
޵ȵȣû֮ͬģûпԱȵģ޵ȵȡǡϡʤ˼
޹󲡷Ϊȷʵ()׷ߡ
ԡȡϲ᡹Ϊרע(Ե)ɾ͵ĶֳΪ
Ľѣ1.ȫΪĽѻ۽ʵ֪ϾΪĽѡ۽ʵ֪ϴģʵ֪Ľѡ۽ѡ˴ġָġҲǡģʵ֪̰_ա߶ǡġϾ̰_աɾͽѣͳΪĽѡ۽ʵ֪2.ͬοʱġĽѡָοĽѡ(ͬʡĽѣ۽ʵ֪)
᣺ġ
й⣺ָʶ()ļ⾻롶֧ġļ⾻ͳȾ˼ͬС⡹һ˼ǡϡ˽⣬˼ǡ(ʶ)Ϊһ֮𡹡
©Ľѣնĵýѣο©Ľѡ
ȵ(˴)֮һ൱ڡǵ(Avci niraya, Avci narakaΪ޼)˵ܿ޼ϡ
ްĽѣɶҡĽѡ
޾ٹ۶ֹ߱ͣ롺ѼĶָͨڶοۡڶ
޾޹۶޾޹߱롺ֹۡͣĶָͨڶοۡڶ
̳Gˣͬ()һGա򡸹ĵĽȦԴᡣ
ڭ޺֮ϧ
󷨣岻Ϊÿһʳ
֪ͯ񲻶С֪ʲôͯɡָδɵСδС
޼޼޼ָ֪ǻۡ
ҵʹǲǲʹá
ܳѣΪֵؼסк󡹣൱ϴģοơܳ֡
ҵҵ(Ϊ᡹)ǵһλߡ
룺ȫΪƷ㣬ԿԲϰ˼롣Īֲܿܣܷ̰ߡ˼ǡѧԼ˼ͬڹ꽫ͷβһ(ڿʰа)ִţ˲־壬ٰܻ(ϴķճ׵ֹϢ(Ⱦ)ˡ)
Ħм岻ȱݱȶԣĳֲʵĥɵķĩ൱ϴ޴˾䡣
ڭ¶𱸵ı()ٷ˹(תƽ)ڭȡ𱸣𡹵˼
ڭ𱸵ı()ߣڭȡ𱸣𡹵˼
ڭ泤߾Ӱľ
իի(ΪƷ)(ΪƷ)˴ġիָǡ롹
֮ʤɡΪԽɹ롹˼ʤΪʤߵ֣֡
ԽͺϣӰɾַϴԽȾš(Pa?ca sa?gtigoΪʤȾš)ӢΪѿ˷(has surmounted five ties)עĽ˵ġָ̰_ա(ڡ徻ۡδڡҮ)
ٲ()δѧ߾磬Ƭ̡⣬˴⣬һ硶ɡ̲ܱ֮÷
вжʹ֮֮롣
ܵУȫΪܵ˱СϾΪܵС㣬˱СܡΪȡ룬ִȡ˼ȫΪа̰ϲ㡢˱š()ϲ̰ϲĿʰ
ӦӦ˵뱻Ӧ˴˶а⣻¡Ź(Թͺ)
ޣޡԭΪΧ˴ָʩͬȵİ֡
ĪӪǧҪȥ(޹е)Ӫ
ܲµ()ܣΪδ²߲²
ϲȫΪϲϲաӰϲգռϲϴʹлϲϲʹࡹ(ʹࡹΪҡ)
ȡࣺϴԼĵࡹ(sakassa cittassa nimitta? ugga?htti)ӢΪʰȡԼĵμ(picks up the sign of his own mind)
𣺵˵Ϊο
ԤޣԼĹΪޡ⡣
ҹ룺ȫΪõ޺ҹ롹˼ǡ(˭)Ϊ()õ޺룬ֲ
УӦĶУ̰_աΪ᡹롣
ס۲
۲ܿؽĴ
ޱȴʦױȵĴʦͬʦָ𡹡(ޱȴʦ)
Уϴͬǵĳӭߡ(sabrahmacrna? pa?isanthrako hoti)ӢΪͬɮչֿ(show liberality to his fellow monks)ӭߡ(pa?isanthrako)Ϊߣӭߣкߣߣߡ
ʥƲƣΪʥ޻򲻳ޡ
סΪסڽ֮롹൱ϴġ
徻ϣ徻ѵڷ(ϰ)
Ǿ()ѵϿ֮Ƕ徻
ȥ˵ȫΪȥ˵뼰ѣ˵Եζิ֡Ϊǰʮؼ̡֮ο޳աoҹ
ʩǽʩϴǹʩңҪء
ɮ٤ʬɳsa?ghdisesaΪ룬ΪɮСڷĴ֮һΪɮ٤󡹵ĸϴʣ˼ǷߣҪԼɮ٤ڱ(¶)ȻɮŸҹĹ۲촦(ΪסΪĦǈʡ)䲻ٷ䣬ٷ¼(ΪΡ)봦󡹣Ҫڶʮλûз(徻)ɮŴǰڣǺ˿ɺ᰸()
Ȥ˴ġСΪʮԵеġָ֧֮ƣ˴ġȤָķࡹοСȤ
ƷϴƷķΧС(satta saddhammagocar)ӢΪ߸õء(Ranging in the seven good qualities)˵߷Ϊš䡢ѡšۡ
ůʶʧȥ١ůʶ£ͳ˱(ɫ)Ϊʬ塹١Ϊοůָ¡ʶָʶʶʶʶʶʶȡʶ(ͬʡ١ůʶůʶ١ůʶ)
סܴ𣺽Ϊԥش𲻳
ʵ˼˼ȷʵͬʱ֪֮롣
֣߳߳֡֡
಻жٿ໹û𾡡
ֽȡΪ½ȡĳɼοȡ൱ϴ޴˾䡣
ҼΪҼġοҼ൱ϴ޴˾䡣
ʩУԴΣ˴ʩ衹⣬οʩ衹
ھĶϣڷŬϡΪڷܡ(Ϊڡ)˼
űıΪ֪ģ(ͬʡűģ)
˽۹ġ
˵ϵʹҵķǱοʹϵš
˵٣岻ϾΪ˵أ١Ϊ˵һЩ(а)֮£ԿԾ١
˵ԵԾ֪Ϊ˵ԵԾԵԾ֪ԵԾ򡹣(˵ķ)Լ֤ġȶ൱ϴ˵֮Ķ;䣬ԵԾ֪ӦǡӦԼġ(paccatta? veditabbo vi??h)Ķ룬˵ָ˵ġ(svkkhto bhagavat)
ʿŮߵĵ֪Ů
Զ˥˷ԶΪ˥ˡ
ϰĸ飺˴ġϰָǸ֡޷ò͡ġϰоٸ޷ò͵ϰĸ项˼ǡ޷ò͵Ӥڡ
ƻƻ㣺ԴƻĨʹ(Ư)ɫ
ѹԿ񱩣ƢĹţѡ¡޶Է֮ĳνѹáѡ
䣺Ϊǿ(ֻ)ߡ
㼯ȺͣΪʩ˼
˳סϾ˳ס֡(Ϊס֡)岻Ϊʱϸ۲졹൱ϴ޴˾䡣
_ι֮Ҽ֮ϴʳŭ֮ҹ桹(kodhabhakkho yakkhoֱΪŭ+ʳ-ҹ桹ӢΪʳŭ֮ҹ桹(the anger-eating yakkha)עϣ˵һλɫڣ˵͵ԣصģΪл֮ҹ(avaruddhaka-yakkha)䱸ɭϵĵط
տȻȻ֮(֮)
ԵΪγɵҵת
Եڽ⣬οԵ硹
Ե˵Ϊ֪൱롢Ѱ
أһͬʹãЧ
©©ģϴס©ġ(viharantnavassut)ӢΪסڲ(Dwell uncorrupted)
ħδãħ֮ħ֮á⣬δá⡣
˭ھ˯ߣȫΪ˭ھ˯ߣ˭˯߾൱ġӰ˭Ϊ˯˭˯Ϊ廡廡(ţ˯)˯ߡ˯൱ϴġ
˭ȥ䱻˭(ʲô)ǣο
գ롸աΪͬ帴ʣο㲻(ͬʡա)
ֹģ()ҵġ
ʥǻȫΪʥǻΪǻ֮ʥߣʤǡ˼οӰģУΪʤӦһӦԻʤ
ʥϴʥ(ariyo sammsamdhi)ӢΪ߽ȷйע(noble right concentration)ȡΪ롣
ȤͬȤȤ()֮ͬ
ڲ֧᣺Ϊڲ桹ġο֧᡹(شʡڲ֧ᣮ֧ᣮ֧ᣮھ¥֧ᣮ֧ܳᣮص֧ᣮʿ֧᡹)
ߣߡ˵Եߡ
֮𣺻Ϊɹȥִȡ֮ҵ𡹡
ﱩ̰ϧޡ̰šģͬߡ(ﱩ̰ϧ)
ѧĪƣ룺ѧƣ롣
ѡ񣺾Ĺ۲졣
޻屻վΪ޻Ļҽ
ἱƣͬշݶڵĲһ
һʣһ壬Ȼһá
ѳͬΪͬѡ
ڣԼġ
סΪ漯ס֮룬ġΪĿסϰοס൱ϴ޴˾䡣(شʡססס)
˳Ե𷨣ΪԵ𷨣˳Ե𷨣ϺԵ𷨡οԵ𷨡൱ϴ޴˾䡣˳ӦΪ桹Ķ룬϶ӢΪݣݣ롭һ¡ġԵ𷨡ﶼֻԵ𡹡
ͷ㣺񡢻㡢㡢׷㡢񡢻㡢(Ϊ)ͷ񡹣ϴͷĽϡڵ֮(nipaccakranipacca-kraֱΪԵò)ӢΪ𾴣⡹(honour)ò(kra)ָӡڵ֮(nipaccaΪ񡹣ԭΪnipajjatiԣԡ˼nipadyate)ҲСͷĽϡ(bhagavato pdesu siras nipatitv)֮ӢΪͷݵҸߵĽϡ(prostrated himself with his head at the Blessed Oness feet)ͷ㡹(bhagavato pde siras vandati)ӢΪͷҸߵĽϱʾ⡹(pays homage with his head at the Blessed One's feet)Ͷء(pa?ca-ma??ala-namaskre?a van-date)
ƽȣϴڲƽƽȵС(caranti visame samanti)ӢΪڲƽƽȵع(Fare evenly amidst the uneven)ƽȡ(visama)Ϊģģѵģƽ˳ģ͵ġƽ(sama)Ϊȷģġ
ӹʤʣӣʤԣӣʤߡ
Ų޵˺֮һ˴ϺƤѣ
Сǡġο
ӦвߣӦСĦǈʡҹʮλ徻ڡοв
ӦԳӦõĹ
ӦӣɮŴԭ(ں)֮һٚᡢӦֹںɡɡ˼ǡӦòɶģӦԶ
˼ֶϣޣϳȾţ˴ġ֡Ⱦš⡣
ϳ壺ϾΪϳ壬塹Ӱܶǣϴж壬Ӧ塹(Pa?ca chinde pa?ca jahe)ӢΪһ˱ж壬塹(One must cut off five, abandon five)עĽ˵ж塹ָ·ֽ᡹(ɡȡ̰_)塹ָϷֽ᡹(ɫ̰ɫ̰١)
ƣϳ(̰)ϵƵߣơΪƵָǡƵߡ
֮ϳеգο᡹
Сעˮޡ(sara)Ϊ롣
СˮֹͣޡΪ룬ԭΪȥָֹͣ
ɫɫΪ(Խ)ɫɫ硹
ߣοӰ265()١ůʶʾ
ʩߣԼ編ʳãٲʩߡ
ͺϹʣԵʣ˴ġͺϡ()⡣
۶֪۶֪Ļӷ
£ݻת֮СĹ¡
Եʶסĸʶ֮Եֹɫܡ롢СοԵʶס
ʶȥʶ(ȡ)ȥ(뿪)ο(ͬʡʶȥ)
׾˵׾᣺ȫΪ׾˵׾ᣬ˵У˵˵˵ҵָʱɡ
ʳ()˼Ωʳ˴ġۡ˼Ω⡣
ΪԸϣԲҵԸ
ھΪ()룬οסס
۲Ϣʱ۲𣬲ο𡹡ϢϢ(شʡ۲Ϣ)
һ봦ܣһжϣοܡСһ봦ָԡءˮ𡢷硢աʶࡢơࡢ׵ʮΪĶ(Ե)һۣ֮붨ġʮ鴦һ봦ּΪһ롹Ϊ鴦֮롣(ͬʡһ봦ܡ)
һо֪֪һϢѧֹСϰʹţССָ
һпռţϴһеֹ(sabbasa?khrasamathe)ӢΪγľ(the stilling of all formations)ֹ(samatha)ΪĦ
С߷СС߷ϴߴ˼תֻغ(Sattakkhattuparama? deve ca manusse ca sandhvitv sa?saritv)ӢΪߴ˺(who, after roaming and wandering on among devas and humans seven times at most)ߴΡ(sattakkhattuparama?)Ϊ߱飻߷ʣ˼Ϲߴָ֤á䡹ߣ羭ġܰǴ䡲ؾʡ˼
ʮʮ岻൱ϴ޴˾䣬ǡС֮¡(ͬʡʮʮʮʮ)
˵Ե˵߱㡣εΪġס䡣ܾһʮһĵлΪһֶɹۡ״òɫࡣΪڶɫֶýϤ㡣ٲɫnζȫʳ޻䲻ʱ϶ȡϤ֡Ϊ޲ֶһڼ߰հָ߸ϲ縸ӡ
ԣΪٵĻԡ൱ϴ޴˾䡣
ʮһĽѣָ޴ĵʮһֹ԰Ρ커˰ˮ𡢵֡졹(ҼʮƷʮ)
ͷƣϴҡͷࡢͷߡ
ϾߴԸֲΪԼܴﵽϳɾͶ־嵣ǡ
ĹʩĲʩԵʡ
סҮûԼаסһ
ܹʳʳж˹ʳ˼ҵʳʩ衣
ƲϢǰ䡸ԡסӦΪƶϢ෴οƶϢ
಻ʳ಻ʳִŵĲ಻ָܡ
֮УΪڹȥĻС൱ϴ޴˾䡣
סοڡססϵס
ֱԾ⣺Ϊȷϡ˽⺭Ӧ൱ϴ֮˼Ѱ򡹡
ĲúüңõõԣͥĹ
סѣİ֣ȷرڽѡ
ֹۺͺϾУϴֹ˫ϰ(samathavipassana? yuganaddha? bhveti)ӢΪ붴ϳɶԡ(develops tranquillity and insight jointed in pair)򡸿ƽ붴᡹(develops serenity and insight in conjunction)˵ģʽȽȻӦö(ۣ)Ǹ飬ڳпΪ޳׽ңȻڶԶ(contemplates)ӦͬĳɶԳһֱֹ֤(samatha)ΪĦۡ(vipassana)Ϊǡ
˵ʣӲءĲ֮һϴСʡ൱
УȻϴġûʵеĹ(y loke[] atthit[ʵ/] s na[/] hoti[])ֱ룬Ӱ262ġмȽǡ(ͬʡС)
ҳ޳Ϊ߱˼䣬ǲֺ㳣䣬޳ġ(شʡҳ޳ҳ޳ҷǳ޳)
߲УȻϴġû޵Ĺ(y loke[] natthit[/] s na[] hoti[])ֱ룬Ӱ262ġ޼Ƚǡ(ͬʡ߲С)
ռ⣺չֳ֪⣬ռΪ֪֪롹˼
Է侳ʣΪ(ܾ)Եʡ
ɹΪӦȴ
Ӧ·ȴ·
Ĵ֮壺Ĵķ˵Ӧ׵ŻţӦԡ޶()ɡ(꼡)ΪжϣĴ̷
ӣΪbӡۡǡbӡʦ֮һԿյҵҵľýѣΪǽ
־˼Ω()ȥ£¡¡൱ϴ޴˾䡣
δԹ@ӣָ^@
ϰԭԴ˴ġϰΪ룬οϰ
ӦҲ˵ġ
ĪǰϴӦ˵Եļ[](sammukh na kh?a? bha?e)ӢΪһ˲Ӧ˵Եļ񻰡(one should not utter overt sharp speech)Եġ(sammukh)ԭΪǰģǰģԵġ[](kh?a?, Ϊkhi?a֮)ԭΪġ澭(kh?avda?)[]
ϲĦ˵桶Ħ˵ĦΪĦ룬ӰһĲĦ
ʵȫΪʵ磬סãʩ衹ϴڴУʵġʵʵδ֪ʱ(di??heva-dhamme saccato thetato tathgate anupalabbhiyamneΪ--ʵ-(̡ס)---á)ӢΪһУΪʵʵʵġ(When the Tathgata is not apprehended by you as real and actual here in this very life)ӰﾭαĵǷɣǺܿɵġ
֪˼˴ġ˼롹ϴѰvitakk)ӢΪ뷨(thoughts)
˵Ү˵Ү˵Ӱ315ʳʡϴǸʳ(Tadhrasambhavanti)ӢΪԴ﷢(It's origination occurs with that as nutriment)
ɾ͵һΪ߱ߵĵο൱ϴ޴˾䡣
ϰбڵԭԴ˴ġϰΪ룬οϰ
©ĽѣΪ©ıýѡ©ĵýѡĴĴ֮սѡοС
ϰоߣ˵ϰ˵ϰߡΪΪھߡϴ顢(sa-upaniso saparikkhro)ӢΪ丨Ҫ(with its supports and its accessories, with its supports and its requisites)项(sa-upaniso)Ϊģġ(saparikkhra?)Ϊġοϰ(ͬʡϰ˵ϰ˵ϰߡ)
ʳߣʳѡΪȾָɫСɫ磬οʳѡϴоϵĽѡָɫĽѡ
©˼ΩϣϴзӦϰϡ(Atthisav bhvan pahtabb)ӢΪԿӦñϵ۵㡹(there are taints that should be abandoned by developing)
ɫɫgɸءۡѰܻ޷Ϳɫ
֧ҵҵ֧֮ϴ()ҵ
ʶԼʶ֮
಻ۣҲȻһ
ԷԼı(и)ж˶ޡ
֪ܺУܺСССнᡢнѽ⡢С֪Լϴ[ֻ]״̬(npara? itthatty)ӢΪ״̬(there is no more for this state of being)ܺС˼ûһġСҲ롸൱СӦǡʮԵ֧еġС֧
ɼνȫΪɼνƺҲ⼴(ĻҶ)ɡԼ()𣿲ʲô˴ġƺΡǡʲô˼
ұ˼ʧҹȥʧˣʧΪȫʧȥʧˡΪ񱨵ľ
ҺȥҹȥģǡΣô˼
ףѵĵˡ
ллп໼()ʹҲ໼
ϰŶѧϳʰ֤ýѡ(ͬʡϰϰ)
׽֪ʶߡǡ㣻ɡ˼οߡϰ֪ʶ
ϰִܱȡԭԴ˴ġϰΪ룬ܡΪִȡ룬οϰ
ܣΪֵܳܳġ
˼Ωþǰ֮ȶԣӦ硶ԪӡܡȡΪģ⡢ġ⡹ΪҲ˼Ω۲졹൱ϴ޴˾䡣(شʡ˼Ωı˼Ω淨˼Ω)
ͺ֮ΪֵĹʧȾĹʧϴ൱ľġ
֪ʶ𣺡ءΪֵء֪ʶ֪ʶԼаߡ൱Ͼֵ𾴵ıǡ
ת䣺Ϊضǰضת൱ϴ޴˾䡣
ǲףΪԸþҲμǶ䡹˴ġסΪı䡹˼
ȡȫΪ˵ܷ࣬ȡΪǰԿܴܶԷԷսӣڶԼϣͬԼȡһ
˼Ե˼˼Ե롣˼ȶԾ֮ģָǡϷϷۡ()˼
꣺ϰ硢Ŀꡣ(ͬʡУ࣮꡹)
ŴɣԿ˴˵ɣǾٷ˹ʧԵ
һһ̣ҽĳЩһЩ
԰룺԰롹(SA)ж롹(MA)ϴж롹(pa?ighasa??)ӢΪӶ뷨(perceptions of aversion)֪ٳ֪(perceptions of sensory impingement)жԡ(pa?igha)˼1.Ϊϰ԰ָǡ徳ԡײ2.Ϊŭ(_)Ӷ񡹡
ɫζɫ()лζִš
Ӧ֮Ӧе¡
Ƿ봦nevasa??-nsa??yatanaΪ˼롢봦봦Ƿ봦Ƿ봦硹׶֮ߣ˶ʱޡ롹Գơ롹С΢ϸ롹ˡ΢ϸ롹ûĹܣԳơǷ롹һˮϵͻ仹ͣû͵һ㹦һ(ͬʡ룮봦)
żҷǼҳңŷǼҳҡ޼ҡϴţڼҳңΪǼ(AN.5.167)(saddh agrasm anagriya? pabbajitֱΪżҷǼҳҡ)ӢΪм()޼ߡ(who have gone forth from the household life into homelessness out of faith, who has gone forth out of faith from the household life into homelessness) οڼҡǼҡҡ(ͬʡżңǼңҡ)
߲ѣ͡ϴס(upayaΪӽǣ)ӢΪռã֮(engaged with)ע˵Ϊ԰֮ʽ̡ǡס
˼Ω˼Ω˼Ωѧ޹ص˼Ωǰһ˼Ωʣʡ
Ϊѣߡǡ㣻ɡ˼οߡˡοˡ൱ϴ޴˾䡣
ν֮һ֮ο֮൱֮ϴġ
ϴƵ@ߣʱĦӹ(ΪĦӡĦᡢĦ٤ӡ)֮ͬ꣬ϴ᡹֮룬Ƶ@ߡ֮룬ƵޡƵޡƵͷޡƿɳƵޡΪӰʤʵ֮Ӱӣʵ֮Ӱӡ
ΪηֹΪ־Եʶ()޵
ߣ˶
ԹңΪȥۻķա
ԣ()ԡ(ͬʡԡ)
ڲߣ˴ָɮ٤޴
ѱþЩ࣬еĿ඼ȫ𾡡(ͬʡѡþ)
᣺()ͬοǡ
޴壺һͬǰ޴塹㡹Ϊһͬһ𡹵˼衹Ϊǰ˼޴塹Ϊ֣衹衢㹲衹
סֹΪ̶ͬȵİֵסס(vihrasampattiy, vihrasampattna?)ӢΪסɡ(abiding or attainment, MN.32)Ĭסɡ(meditative dwellings and attainments, AN.6.60)
ʩʩ裺ҡ˵οʩ衹
𣺡ۡͬ壬ΪģĶ𡹣Ӵ𡹣οۼ൱ϴ޴˾䡣(ʡһۼ)
؝ˮ棺؝汾䧝ϴС(sva??a?)ˮ桹ָڶˮ׶ĶϴˮބxҲнΪ׶㡹ߡ
ùɫϴʦĽ˵ùָгֵĹ⣬ɫָõ󿪷ܼɫ
ֶȥ(е)棬׷δ(δ֪)档
У̵ѧ徻УοС
©ĽѣΪ©ıýѡ©ĵýѡĴ֮սѡ
ԵԵ˼
˵ࣺҪ֮Ϊ֮֮ࣻΪ֮࣬ο
()һ()һ߿Է룬졢ʮ޼ǡ֮һ(ͬʡ)
ڵؽ磺еĵؽ硹ΡΪ()ġοڡؽ硹
һ޼ȹӰ180ο޼ȡ
ĪỊ̄ΪҪִڶԹߡҪƽϱжٳжȱ㡹
Ī棺Ҫƺ桹ķΪѣ
ׯϾϵϴ̱ɮš
мӣΪڡ⡹еչ˥ѡ
ϻٶΪ֮۶()١Ϊ൱ϴġ
дοд
ռռռΪ֪֪롹˼ȫȻ֪û©
벻Ϊ1.(Ȱ)֪Ҫߡ2.ʱû뵽(bի)ʱû
ƶϢǰ䡸衢º͡͡ӦΪҿ(˳)ڰ()ֹϢ(ž)
ƻߣԷӵУΪŬѧߣοơš
˳˳ע˳䣺Ϊ˳¡˳ע롢˳͡ϴббб¡
ֱ˱˱šԸ˱С˱С˱˰֡˱Ⱦš˱˼ţ˱Уֱ˱Ը˱С˼ǡϲѰϲߡϴϲ(tatratatrbhinandinֱΪ˱˻ϲ)ӢΪѰ֡(seeking delight here and there)
ҵʵҵҵʵҵʵߡҵߡҵӦΪΪ(Ϊĥ)Ķ룬(֮ߵ)Ϊ(ҵҵ)Ϊ(˸ߵ͵)ʵ(ҵʵ)ѪԵ൱ϴ޴˾䡣
ʮ䣺ʮĽ(ѧ)ϴһʮѧ
Ϊ䣺ռҧ֮()
ӣΪֵļͯοޡӡָӣͯӡ(ͬʡӶ֡)
ҩЧҩ
ڹͼݣΪͬƾٵġ
˵ϵΪʵе()൱ϴ޴˾䡣
˵ϵΪʵе()൱ϴ޴˾䡣
ļΪ徻项Ϊǹ졢ףǹ졢ףΪ徻𣿡
˵ܣʲô()˵
ĦӣǳĦĶӡ
һ룺ͷֻ֣ͷΨһ(Ե)
Ե۽۴۽۴οԵ硹
˵ʣӲءĲ֮һϴСʡ൱
ɣӽ⿪ҵɻ󣬡Ϊʮ֮һοɷ򡹡ʮž㡹
ȤһȡΪִȡĵ·൱ϴġ
漯סĵġΪĿסϰ൱ϴ޴˾䣬οס(شʡ漯ס𷨹ס漯𷨹ס)
漯סܵġΪĿסϰ൱ϴ޴˾䣬οס(شʡ漯ס𷨹ס漯𷨹ס)
漯۷סŷġΪĿסϰ൱ϴ޴˾䣬οס(شʡ漯۷ס𷨹۷ס漯𷨹۷ס)
ͷʮУʮͷСʮͷ֧ʮͷӡͷӡΪ룬ΪǲΡй¡ʳס֮̿Уݼʮ1.й·Ķŷɨ(Ѽ)ֻ·2.ʳʳ()εʳ(ƶ)һʳ(ֻ)ʳ󲻵ʳ3.йססСסسס¡¶ضֻԡ(شʡͷӷ)
ӦӸߣΡաɮڸ봦(Ħǈ)ַɮʱҪ¹㡣
ˮպ(ò͵)Լϴֺ
ʲƱˣΪ(Ϊ)ͼԲ
۶֪۶()֪(֮)ۻ෨
۶ƷΪࡢӡõ״̬ۡ񡢲ơΪͬ帴ʣοơ
ӷţǰǽͷ̾ͷһɵţɡʾǰӳǰοӷš
ɫ񱦣ܻƽ֮οɫ
Ըʱ(߰)ڲʵʱ
ʤ帣Ϊ(˭)Ϻ(ı)л桹ʤΪ˭Ϊʤ塹Ϊ˵Ϊ洦桹
ϰܵԭԴ˴ġΪܡ룬ϰΪ룬οϰ
һϢϢֹϢ롹οһϢϢ(شʡѧֹϢ롹֪һϢϢ)
˵ˡָ֤Ǻߡ
벻ַǿ߻ߡ
֪˵Ľ̵Լ֪
סӦߣӦ᡹ϴֹƽ(upekkh kusalanissitΪֹ᡹)ӢΪֵ֧ƽ(equanimity supported by the wholesome)˵ǡƽ()ǡ(the equanimity of insight)ʱȲִҲӶƽ
֪ʶ£֪ʶ֪ʶѧϰ
Եaaңa𡹣ֲԵ˼Ϊ̵һ̵ҡ
Ե֪徻(޽)徻
תΡԪ汾תʹáܡܡ಻ܡܴ䡹ʾתС
㣺ʹħܿ̽ƻóѡ
ĩ٤ӣΪĩӡĩӡĩx桢ĦϢӡҮ¥ʦ֮һһнֻвֻصʱ価ȻýѣΪа
˵ϰ壺Ϊ˵ʹ֪塣
Nϴ׹(Ѷ)ߡ(mlgu?aparikkhittpi)ӢΪѶߡ(one already engaged)򡸴Ѷߡ(who are garlanded in token of betrothal)
Ե伯ԴԵģο򡹡Ե(ʡԵ)
Ե䣺ԵʹԴ𣬲ο򡹡Ե(ʡԵ䡹)
Ȥϴڵ֮
зһζһвͬľ䣬οζ
ʳʳߣʳʳΪȾȾָڶľ磬οʳϴбȾϸϵϲ(atthi nirmis nirmisatar pti)ָ̰_ն֮ϲ
ʳʳߣʳʳ᡹ΪȾȾƽָľ磬οʳ᡹ϴбȾϸϵƽ(atthi nirmis nirmisatar upekkh)ָ̰_ն֮ƽ
ʳʳߣʳʳ֡ΪȾȾָ֡ľ磬ϴбȾϸϵ֡(atthi nirmis nirmisatara? sukha?)ָ̰_նϲ֮֡
ҵߣֻҵչ֣û㲻ҵ()ܱߣοҵ
͵͹ۣΪƵĹܵ(뷨)ƵĹ۲졹͵ϴ뷨(ummaggoµԵа)ӢΪ񣻴(acumen)
л۶֪Ϊ۶֪л۷ۼ֪Ļ֮¡(ͬʡлۣ֪)
ɹȥҮʲô֪ҹȥأ
˲ʩ˵ǻֻ()
編ʮڵ𣺶ʮ編ѡ
ڱΪΪţԴ˿ţܲš
ڿָ룺൱ִʹΪ֡
ľǣοľ桹ǡ
ΪչΪӱ׻նԵʶ()޵
ΪΪΪۡۡǡ塢ǷΪ𡹣ָΪԴΪΪ顣(ͬʡΪΪ)
Υ鸣Ϊ()෴(۵)л桹塹Ϊ˵Ϊ洦桹
ʱʱֻпȥûҵĴڡ
һо岻Ϊ()ȫ֪һ
޵Ϸ룺Ϸϴ֮롹(papa?casa??sa?kh)Maurice WalsheӢΪֳơ(the tendency to proliferation)ӢΪ[]ĵֳ֪(perceptions and notions [born of] mental proliferation, MN.18)롹(papa?ca)ΪϰϷִۣ(ͬʡ˼ߡ)
߰Ӵ񣺻Ϊ()Աߵ񡹡ࡹ(bjagma)ֱΪӴ塹ҲΪ(seed-kingdom)ˮҰԪǵ䡷ݡӢΪӡ(wseeds)
޾ȖӣPakudha-KaccyanaΪŸ٤ӡ칡칡Ȗʦ֮һһɵءˮ𡢷硢ࡢ֡ҪɣΪ㡸Ψۡ
ʵסãΪʵ磬סãʩ衹ϴڴУʵġʵʵδ֪ʱ(di??heva-dhamme saccato thetato tathgate anupalabbhiyamneΪ--ʵ-(̡ס)---á)ӢΪһУΪʵʵʵġ(When the Tathgata is not apprehended by you as real and actual here in this very life)ӰﾭαĵǷɣǺܿɵġ(ͬʡʵסá)
ţ֣ʹţԡ(ͬʡţ֡)
ʱĽѣõʱģֵĽѡ
ý봦̡硢һĳο硹봦(ͬʡý磮봦)
᷽ʤߣΪʤ(֮)㡹ʹϽѧ
ַϴȫǡָѰ޺οַǡǡ硹˴ġࡹִָȡ֮գӦָδ޺̡
ɢ^ҮӣSa?jaya-Bela??hiputtaΪɢСɾ^Үӡ^ǚӡ@޳ӡȱ®֡Ү渥ʦ֮һŷûȷ𰸣Ϊۡߣ^ߡա֮
мɾ޼ɾûܴﵽĿġ
©ĽѣΪ©ıýѡ©ĵýѡĴսѡο
ȤĵһߣΪĵһȤߡڵʹĵõרһһרһһһԡ
Ųɱ׻֮£ɨ¡
^Ү᣺Ϊ룬Ϊ^ߡ(ͬʡ^Ү᡹)
Եǵ֪Ҽм徻(AA)ϴǵǼ徻(maggmagga??adassanavisuddhi)ӢΪʲôǵʲôǵ֮ྻ(purification by knowledge and vision of what is the path and what is not the path)
ӦչתչתɮŴԭ(ں)֮һᡢӦչתֹںɡչתɡ˼ǡӦöԵģӦ项
ӦɣɮŴԭ(ں)֮һᡢӦֹںɡɡ˼ǡӦõ˻Լûйʧ()ģӦõ䡹
Ի䣺èͷӥڸľϣ𼡹ݡСèͷӥ
Ըʳʳ(߰)󲻳رӵʳ
Ըŷ¹£(߰)󲻴ӵ¾·
ԹҷԹңԹߵԹΪ
ܻͬΪԼͬ졢ħɳšƻ൱ϴ޴˾䡣
֮ɫþĺģΪ򡸶֮󣬼һϲʡ
ҪԶ徻֣ϾΪҪԶ룬徻֡Ҫ롸Զ롹Ϊͬ帴ʣ徻ָ֡Щ徻()
̾ƶ(Ϊ)
ΪۣΪ(һûɾ)ҪѧҪ۲˼Ω
ԼΪ˵ΪϴԼ(ͬʡ
ʳʳߣʳʳѡΪȾȾָ̰_ȾĽѡοʳѡϴбȾϸϵĽѡָ̰_ն֮ѡ
ĸߣΪĸĸѲϿӰδδĸδʱ൱ϴ޴˶Ρ
֪˵ΪֻҪԼ֪(֤)ͺãҪ(̵)ˡ
ҷΪΪΪҲΪ˶(شʡΪΪ)
ÿΪʱ岻ΪʹʱӰΪʹ൱ϴ޴˾䡣
˱˷Ե˱˷һһΪ(Ӧ)һһ£ο˱ˡԵ൱ϴ޴˾䡣
֮ž֮ڣΪ֮ڶܰݷðĴڡ
ߣԼϿδܶϾ(ִĸ)ߡ
ȶޣAjita KesakambalaΪȶޡĶޡĶ߼ὣӳޡĶˡȶޡʦ֮һ󣬳鳾Ϊۡߣסֻ
ǿжܴ˱ûԵͻȻĹ
żӦ()(Ϊ)()Ӧ()ţᣬԼΪļģǡ̡˼
˵£˵תƽ㣬οڭ¶
Ϊ
һʿȫ徻жûб߾ˡ
Ψ棺ֻʣŵ塣
ϰвҮ˵ġ𡹣ָɳ˼
Ϣ֮Իۿϼž㼣οϢϴۿžиϵ㼣(atthuttari pada? santa? sammappa??ya passatiΪۿи㼣ļž)ӢΪȷǻۿи״̬ƽ͵ġ(He sees with correct wisdom: 'There is a higher state that is peaceful,')(Ϣ֮)
ƶԷߣûֹܹ˵Ǵġ
޳Ϊ˼ԸԵ޳ΪԵ޳ΪԵ޳ΪԵ𷨡ο޳Ϊ˼ԸԵ
޷ȳס䣺һֱ޷ȡοסָ߲תطȵ״̬ٽȵԵ
©˼ΩӦķΪ©˼ΩӦķ(˼Ω)޷֮˼Ω()ӵġο©Ӧ൱ϴġ
֪ɾΣο֪𶨡ס֤ɾΡ
ĥɪ꼾¥أСĥɪ꼡ľ¥ݹ׶
ֲҪãϾΪֲ֣Ҫáõֵԭ֣Ҫӿ()ܵõ
Ⱞأָ͡ˡ(ָʱΪ޹(x޹)ӹġȚ)⡹ǡǫѱ˳ӡ˼ءǡΪؾ˼
νжҵ˼˼ҵϾΪνжҵ˼˼ҵο˼˼ҵ
編νһڵ𣺽Ϊκ編ָ𡹣һΪκһ
һʶ봦УԽʶޱߴ롸д
УͬǰչԼʵһ棬αװ
룺ϾΪУ롹СΪд롹൱ϴ޴˾䡣
Ӧ벻벻ɣɮŴԭ(ں)֮һ՚ᡢӦ벻ֹںɡ벻ɡ˼ǡӦöԾʧֵ߲ģӦ辫ʧ߲֡
ӦԷ¶Է¶ɮŴԭ(ں)֮һԚᡢӦԷ¶ֹںɡԷ¶ɡ˼ǡӦø赱԰ڵģӦ赱԰ڡ
ӦǰǰɣɮŴԭ(ں)֮һǰᡢӦǰֹںɡǰɡ˼ǡӦҪģӦ赱
бһ֪ãΪбһ֪þ⼴һе֪֪
ϢӦߣӦϰ
ɨֹںֹ֮ߣɮŴԭ(ں)֮һݲؚᡢݸؚ᡹˼ǡӦһʹķʽֹͣ
統˵м֪˵ΪһݵĽԣϾΪ統˵м֪˵⼴ͬǰһġ˵(Ӧ˵Ҫ˵)֮⣬ȷʵСǰһ˵£Ҵҡ֪(Ӧ֪)Ҳġ
ΪȤΪ˵ϴΪǡ(na janalapanattha?ֱΪ-++Ŀġ)
籾ϢɫϴĹصź(passeyya sarra? sivathikya cha??ita?)οϢֹ
־ӣΪ־()֮ӡ
֪ǴǴǴϴܻ򲻿ܵߡ(?hn?hnakusaloΪǴߡ)ӢΪʲôǿʲôǲܡ(skilled in what is possible and what is impossible)(ͬʡǴǴ)
ʿɷаʿϴ˵ϵߡ(anuttaro purisadammasrathi)ӢΪѱߵ޿ߡ(unsurpassed leader of persons to be tamed)뷨ȻΪʿ(anuttaro purisa)롸ɷ(dammasrathi)֮ΪƺţΪʮһţƺס
